What is the translation of " HAS BEEN IN FORCE " in Finnish?

• on ollut voimassa
• tuli voimaan
• ovat olleet voimassa
• on sovellettu

Examples of using Has been in force in English and their translations into Finnish

It has been in force since July 9th 2013.
Se on ollut voimassa 9. heinäkuuta 2013 lähtien.

A Readmission Agreement has been in force since 2001.
Takaisinottosopimus tuli voimaan vuonna 2001.

For a landlord, the length of the notice period depends on how long the tenancy agreement has been in force.
Vuokranantajan irtisanomisaika riippuu siitä, kuinka kauan vuokrasopimus on ollut voimassa.

This requirement has been in force since 1996.
Kyseistä artiklaa on sovellettu vuodesta 1996 lähtien.

Up until now, a system of double standards has been in force.
Tähän asti voimassa on ollut kahdenlaisten sääntöjen järjestelmä.

In Estonia it has been in force since 2000.
Virossa se on ollut voimassa vuodesta 2000 lähtien.

A more advanced operational agreement between Europol and Croatia has been in force since 2006.
Europolin ja Kroatian välillä tehty perusteellisempi operatiivinen sopimus on ollut voimassa vuodesta 2006.

The directive has been in force since 1 July 1994.
Direktiivi on ollut voimassa 1. päivästä heinäkuuta 1994.

The EU and Egypt have an association agreement that has been in force since June 2004.
EU ja Egypti ovat tehneet assosiaatiosopimuksen, joka on ollut voimassa kesäkuusta 2004 lähtien.

The directive has been in force for only a few years.
Palveludirektiivi tuli voimaan vasta muutama vuosi sitten.

The fair value accounting directive, adopted in 2001, has been in force since 1 January 2004.
Vuonna 2001 annettu direktiivi käyvän arvon soveltamisesta tilinpidossa on ollut voimassa 1. päivästä tammikuuta 2004 alkaen.

Once the Directive has been in force long enough to assess its effectiveness, the Commission will review it.
Kunhan direktiivi on ollut voimassa riittävän pitkään, jotta sen vaikuttavuutta voidaan arvioida, komissio tarkastelee sitä uudelleen.

A Law on Prevention of Corruption has been in force for a year.
Lahjonnan torjuntatoimia koskeva laki on ollut voimassa vuoden.

The Treaty of Amsterdam has been in force for one year and the European Council at Tampere was held six months ago.
Amsterdamin sopimus tuli voimaan vuosi sitten ja Euroopan neuvoston kokous pidettiin Tampereella kuusi kuukautta sitten.

A free trade agreement between Estonia and the EU has been in force since January 1, 1995.
Virolla ja Euroopan unionilla on ollut voimassa oleva vapaakauppasopimus 1. tammikuuta 1995 alkaen.

This measure has been in force since 1972 and it is difficult to imagine now that things were once otherwise.
Määräys on ollut voimasta vuodesta 1972 lähtien, ja nyt on jo vaikea kuvitella asioiden olleen joskus toisin.

The new Constitution of Finland has been in force for nearly four years.
Suomen uusi perustuslaki on ollut voimassa lähes neljä vuotta.

This has been in force since 1989 and is designed to control and limit flows of state aid within this sensitive sector.
Nämä säännöt ovat olleet voimassa vuodesta 1989 ja ne on suunniteltu valtion tukivirran valvomiseksi ja rajoittamiseksi tällä herkällä alalla.

The new Financial Regulation has been in force since 1 January 2003.
Uusi varainhoitoasetus on ollut voimassa 1. tammikuuta 2003 alkaen.

The newmultisectoral framework on regional aid for large investment projects will enter into force on1 January 2004 and replace the current framework that has been in force since September 1998.
Uudet monialaiset puitteet alueellisesta tuestasuurille investointihankkeille tulevat voimaan 1. tammikuuta 2004 ja korvaavat nykyisetpuitteet, jotka ovat olleet voimassa syyskuusta 1998.

The present sugar regime has been in force, unchanged, for 40 years.
Nykyinen sokerialan järjestely on ollut voimassa muuttumattomana jo 40 vuotta.

Although the directive has been in force since October 1999, in new installations and existing installations where the operator intends to carry out significant changes, a transitional period has been granted until October 2007, which requires special support to be granted to industrial SMEs and to farmers.
Vaikka direktiiviä on sovellettu lokakuusta 1999 lähtien uusiin laitoksiin ja sellaisiin olemassa oleviin laitoksiin, joissa toiminnanharjoittaja aikoo tehdä merkittäviä muutoksia, lokakuuhun 2007 saakka on myönnetty siirtymäaika, jonka aikana teollisuuden alalla toimiville pk-yrityksille ja maanviljelijöille on myönnettävä erityistukea.

Mr President, the Amsterdam Treaty has been in force for just a few days.
Arvoisa puhemies, Amsterdamin sopimus on ollut voimassa muutaman päivän ajan.

Even the curfew which has been in force since January and the stationing of troops in the area did not prevent new massacres from occurring.
Edes tammikuun alusta voimassa ollut ulkonaliikkumiskielto ja joukkojen sijoittaminen alueelle ei estänyt uusien verilöylyjen syntyä.

Madam President, the single CMO Regulation has been in force since December 2006.
(ES) Arvoisa puhemies, asetus yhdestä yhteisestä markkinajärjestelystä on ollut voimassa joulukuusta 2006 alkaen.

The new legal framework has been in force for just over three years, which is not really long enough to evaluate its full impact or potential.
Uudet oikeudelliset puitteet ovat olleet voimassa vähän yli kolme vuotta, mikä ei ole riittävän pitkä aika, jotta voitaisiin arvioida niiden täyttä vaikutusta tai potentiaalia.

The new legislative framework for public service obligations will replace the set of rules that has been in force since 1969 with a last modification in 1991.
Uusi julkisia palveluvelvoitteita koskeva säädöskehys korvaa vuodesta 1969 voimassa olleet säännöt, joita on viimeksi muutettu vuonna 1991.

The legislation we have before us now has been in force since 1988 and is no longer up to date, as toys nowadays include electronic components and make noise.
Käsiteltävänämme oleva lainsäädäntö on ollut voimassa vuodesta 1988 alkaen, eikä se ole enää ajankohtainen, koska leluissa on nykyään elektronisia rakenneosia ja ne pitävät ääntä.

In the meantime, the EU's drinking water guideline value of 1.0 milligrams of boron per litre, which has been in force since 1980, should be maintained as a parametric value.
Siihen asti tulisi vuodesta 1980 voimassa ollut juomavedessä olevan boorin vertailuarvo 1, 0 mg/l säilyttää muuttujan arvona.

We want the Savings Directive, which has been in force since 2005, to be examined in order to put an end to scandals such as Liechtenstein, which appears to be hiding tax evaders.
Me haluamme, että vuodesta 2005 saakka voimassa ollutta säästödirektiiviä tarkastellaan Liechtensteinin, joka ilmeisesti piilottelee veronkiertäjiä, kaltaisten skandaalien estämiseksi.

How to use "has been in force" in an English sentence

Dodd-Frank has been in force for much more than a half-decade.

The PPSA has been in force for over six years now.

The EU’s data retention directive has been in force since 2006.

This practice has been in force for the last four years.

Since then, this Convention has been in force in the country.

The Security Of Payments Act has been in force since 2011.

Slovenia’s net neutrality law has been in force since January 2013.

The Privacy Shield has been in force since 1 August 2016.

This campaign has been in force in the past few years.

How to use "ovat olleet voimassa, on ollut voimassa, tuli voimaan" in a Finnish sentence

Lääkemääräykset ovat olleet voimassa vuoden ajan.

Nykyiset maksut ovat olleet voimassa vuodesta 2002.

Käytäntö on ollut voimassa Maanpuolustuskorkeakoulun harjoituksissa ennenkin.

Kiistelty taksiuudistus tuli voimaan ennen tutkimusajanjaksoa.

Sopimus on ollut voimassa vuodesta 1989 lähtien.

Laki tuli voimaan ensimmäinen syyskuuta 2014.

Rajoittamistoimenpiteet ovat olleet voimassa kuusi viikkoa.

Siirtohintarajat ovat olleet voimassa joulukuusta lähtien.

Muutokset ovat olleet voimassa 1.4.2020 alkaen.

Nykyinen tieliikennelaki on ollut voimassa 1980-luvulta lähtien.