What is the translation of " OVAT OLLEET VOIMASSA " in English?

• have been in force
• has been in force
• have existed

Examples of using Ovat olleet voimassa in Finnish and their translations into English

Pakotteet ovat olleet voimassa nyt vuoden.
A policy of sanctions has been in place for a year now.

Meidän ei kuitenkaan tulisi unohtaa, että nämä säännöt ovat olleet voimassa vasta vähän yli kaksi vuotta.
Nevertheless, we should not forget that those rules have been enforced for only a little over two years.

Uusia säädöksiä, jotka ovat olleet voimassa vuodesta 2007 lähtien, sovelletaan kaikkiin kuorma-autonkuljettajiin eli siis myös itsenäisiin kuljettajiin.
The new rules, which have been in force since 2007, apply to all lorry drivers, thus including self-employed drivers.

Nykyiset määräykset ja asetukset ovat olleet voimassa jo ainakin 20 vuotta.
The current standards and regulations have been in place for at least 20 years.

Nämä säännöt ovat olleet voimassa vuodesta 1989 ja ne on suunniteltu valtion tukivirran valvomiseksi ja rajoittamiseksi tällä herkällä alalla.
This has been in force since 1989 and is designed to control and limit flows of state aid within this sensitive sector.

EU: n asettamat tasapainottavat toimet ovat olleet voimassa heinäkuun alusta.
The balancing measures set by the EU have been in force since the beginning of July.

Uudet oikeudelliset puitteet ovat olleet voimassa vähän yli kolme vuotta, mikä ei ole riittävän pitkä aika, jotta voitaisiin arvioida niiden täyttä vaikutusta tai potentiaalia.
The new legal framework has been in force for just over three years, which is not really long enough to evaluate its full impact or potential.

Oikeudellinen kehys muodostuu 19 asetuksesta ja direktiivistä, jotka ovat olleet voimassa jo vuosia täydentävistä ehdoista riippumatta.
The legal framework consists of 19 Regulations and Directives, which have existed already for years independently from cross compliance.

Sopimukset ovat olleet voimassa helmikuusta 2003 alkaen ja sisältävät luettelon vastavuoroisesti suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä, perinteisistä merkinnöistä, täydentävistä laatumerkinnöistä ja tavaramerkeistä.
The agreements have been in force since February 2003 and contain lists of mutually protected geographical indications, traditional expressions, quality mentions and a list of trademarks.

Liberian vastaiset pakotteet ovat olleet voimassa toukokuusta 2001 lähtien.
Sanctions against Liberia have been in force since May 2001.

Uudet monialaiset puitteet alueellisesta tuestasuurille investointihankkeille tulevat voimaan 1. tammikuuta 2004 ja korvaavat nykyisetpuitteet, jotka ovat olleet voimassa syyskuusta 1998.
The newmultisectoral framework on regional aid for large investment projects will enter into force on1 January 2004 and replace the current framework that has been in force since September 1998.

Vähimmäisvaatimukset ovat olleet voimassa vuoden 2003 alusta lähtien.
The minimum standards have been in force since the beginning of 2003.

Uudet monialaiset puitteet alueellisesta tuesta suurille investointihankkeille tulevat voimaan 1. tammikuuta 2004 ja korvaavat nykyiset puitteet, jotka ovat olleet voimassa syyskuusta 1998.
The new multisectoral framework on regional aid for large investment projects will enter into force on 1 January 2004 and replaces the current framework that has been in force since September 1998.

Komission ehdottamat suurimmat saastumistasot, jotka ovat olleet voimassa vuodesta 1987 alkaen, ovat aivan liian korkeita.
The maximum contamination levels proposed by the Commission, which have been in force since 1987, are far too high.

Toinen hyvin mielenkiintoinen seikka on kuitenkin uusi varainhoitoasetus ja sen soveltamissäännöt, jotka olemme hyväksyneet yhteisneuvotteluissa parlamentin ja neuvoston kanssa ja jotka neuvosto on vihdoin vahvistanut. Ne ovat olleet voimassa tämän vuoden(2007) toukokuusta lähtien.
But another element which is very interesting and we have adopted together in negotiations with Parliament and Council, and the Council has finally adopted, the new Financial Regulation and its implementing rules, which have been in force since May of this year, 2007.

Raskaita hyötyajoneuvoja koskevat Euro 4-normit ovat olleet voimassa lokakuusta 2005 lähtien, ja Euro 5-normit tulevat voimaan vuonna 2008.
Relating to Heavy Duty Vehicles, Euro IV standards are in force from October 2005 and the Euro V standards will enter into force in 2008.

Uuden eko- ja reilun hylkeen kriteerit ovat jatkokehitys sosiaalisista suuntaviivoista, jotka ovat olleet voimassa vuodesta 2005 Naturlandin hylkeen myöntämiselle.
The criteria for the new Eco and Fair Seal are a further development of the social guidelines that have been in force since 2005 for awarding the Naturland Seal.

EU: n päästökauppajärjestelmää koskevat tämänhetkiset säännöt ovat olleet voimassa vuodesta 2013 alkaen ja ne ovat suhteellisen uusia, mutta saatujen kokemusten perusteella päästökaupan keskeisiin osiin olisi harkittava tiettyjä rajallisia muutoksia, jotka tulevat voimaan vuoden 2020 jälkeen päästöoikeuksien voimassaolo, unionin rekisteri ja vähäisten päästöjen aiheuttajat.
The current rules for the EU ETS are in force since 2013 and are relatively recent, but based on experience, certain limited changes should be considered post-2020 for core aspects of the ETS validity of allowances, the Union registry and small emitters.

Todellisen eläkkeellesiirtymisiän nostamiseen tähtäävät lisätoimenpiteet ovat olleet voimassa vuodesta 2014, ja niillä on ollut jonkin verran vaikutusta.
Additional measures to increase the effective retirement age have been in force since 2014 and have had some effect.

Kuten professori Semjonovin historialliset löydökset vahvistavat, samat peruslait ovat olleet voimassa sitten esihistoriallisten ja muinaisten aikojen: ihmiset ovat yhtäältä pyrkineet vähentämään tekniikoiden energiaintensiteettiä samalla kun he ovat toisaalta pyrkineet tuottamaan enemmän energiaa.
As Professor Semjonov's historical findings confirm, since prehistoric and ancient times the same basic laws have applied: on the one hand humans have tried to lower the energy intensity of technologies, while on the other hand they have strived to produce more energy.

On muistettava, että ainoat kalavarojen hoitotoimenpiteitä koskevat säännöt ovat olleet voimassa yli kymmenen vuotta eivätkä nekään ole kovin hyviä.
It must be remembered that the only existing rules for managing fisheries have been in force for more than ten years, and even those measures are not so good.

Euroopan kaasualan sääntelyfoorumin laatimat suuntaviivat ovat olleet voimassa helmikuusta 2002 lähtien ja nykyisessä muutetussa muodossaan yli puolen vuoden ajan.
The Guidelines of the Madrid Forum have existed since February 2002, and in their present amended form for more than half a year.

Vaikka hyvän maatalouskäytännön noudattamista koskevat säännöt ovat olleet voimassa vuosikausia, maatalous on edelleen suurin pohjaveden saastuttaja.
Despite the provisions on adherence to good agricultural practice, which have been in force for years, the agricultural sector is still the most significant source of impurities in groundwater.

Vakautus- ja assosiaatiosopimusten täytäntöönpanoa arvioidaan sitten, kun ne ovat olleet voimassa niin pitkään, että tällainen arviointi voidaan toteuttaa.
An evaluation of the implementation of the Stabilisation and Association Agreements will be carried out when they have been in force for a sufficient period of time to allow such an evaluation to be made.

Vaadimme kohta kohdalta-äänestystä yhteisen päätöslauselmaesityksen 2 kohdasta, koska säännöt ovat olleet voimassa huomattavan pitkään ja mainittu arviointi on mielestämme riittävän yksityiskohtainen ja täsmällinen.
We demand a split vote on paragraph 2 of the joint motion for a resolution, as the rules have been in force for some considerable time, and the report referred to is, in our view, sufficiently detailed and explicit.

Turvapaikkadirektiivi on ollut voimassa vuodesta 2003 saakka ja se toimii.
The directive concerning asylum has been in force since 2003 and is working.

Euroopan avoimuusaloite on ollut voimassa vuodesta 2005, jolloin komissio hyväksyi sen.
The European Transparency Initiative has been in force since 2005 when it was adopted by the Commission.

Direktiivi on ollut voimassa 1. päivästä heinäkuuta 1994.
The directive has been in force since 1 July 1994.

Tiedätte, että uusi valvonta-asetus on ollut voimassa tämän vuoden alusta.
You know that this new control regulation has been in force since the beginning of this year.

Virossa se on ollut voimassa vuodesta 2000 lähtien.
In Estonia it has been in force since 2000.

How to use "ovat olleet voimassa" in a Finnish sentence

Pakotteet ovat olleet voimassa vuodesta 1992.

Rajoittamistoimenpiteet ovat olleet voimassa kuusi viikkoa.

Edut ovat olleet voimassa 17.2.2014 lähtien.

Poikkeusjärjestelyt ovat olleet voimassa juhannuksesta lähtien.

EU:ssa kesäaikasäädökset ovat olleet voimassa 1980-luvulta.

Rajoitukset ovat olleet voimassa maaliskuun puolivälistä.

Nykyiset jätehuoltomääräykset ovat olleet voimassa alkaen.

Säännöt ovat olleet voimassa noin vuoden.

Lääkemääräykset ovat olleet voimassa vuoden ajan.

Jäljitettävyyssäännökset ovat olleet voimassa 1.1.2012 alkaen.

How to use "have existed, has been in force" in an English sentence

Gozan-no-Okuribi may not have existed yet.

Transgender people have existed throughout history.

The law has been in force since January.

Humans have existed for 250,000 years.

PIDA has been in force for twenty years.

Typically, your policy has been in force for 12 months.

Bands have existed for grows older.

Luzzus have existed since ancient times.

The ban has been in force since then.

Publish books have existed for decades.