Examples of using Been in force in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Antarctic Treaty has been in force for more than 40 years.
(d) Become a State party to the International Covenant on Civil and Political Rights,which has been in force for 37 years.
成为《公民权利和政治权利国际公约》(该公约已生效37年)的缔约国。Both instruments have been in force since 23 March 1976.
The Additional Protocol to the Safeguards Agreement between Romania andthe IAEA has been in force since 7 January 2001.
自从2001年1月7日以来，罗马尼亚和原子能机构间保障协定附加议定书已生效。The new laws have been in force since 23 September 2004.
新法律已经于2004年9月23日起生效。
People also translate
The free trade agreement with South Korea has been in force since 2011.
Two media laws have been in force in Afghanistan since 2002.
自2002年以来在阿富汗有两项媒体法律生效。The Workplace Safety and Health(WSH) Act has been in force since 2006.
工作场所安全和健康法案（WSHA2006）已自2006年3月1日起生效。The Convention, which has now been in force for over 18 years, has been ratified by 165 States to date.
公约》现已生效18年多,至今已获得165个国家的批准。The following main regulations have been in force since 1997:.
自1997年起生效的条例有：.The Convention has been in force since 21 March 1950. It was ratified by Brazil on 12 September 1958.
该公约于1950年3月21日生效，巴西于1958年9月12日批准该公约。Accordingly, the regulatory act had been in force since 13 November 2007.
因此，该管制法已从2007年11月13日起生效。The Convention had been in force for eight years, and he believed it was time for the Committee to take a new form of action.
公约》已经生效八年了，他认为是委员会采取新的行动方式的时候了。The Act on Equality between Women and Men has been in force for 25 years(609/1986).
Since 2010, a Special Protocol of the Ministry of Health for Protection andTreatment of Women Exposed to Violence has been in force.
自2010年，《卫生部关于保护和对待受到暴力侵害的妇女的特别议定书》已生效。(c) That the Globally Harmonized System has been in force in Mauritius since 2004.
(c)《全球统一制度》已于2004年在毛里求斯生效；.在瑞典，该计划自1996年起生效，但仍是欧洲器官捐赠排名最低的国家之一。同样在北欧的瑞典，从2015年开始就已实行6小时工作制。Its success was hard to gauge, as it had been in force for only three months, but trafficking appeared to have declined.
很难检验它是否成功，因为刚刚生效三个月，但人口贩卖似乎有所减少。Since January 2006,a comprehensive safeguards agreement and additional protocol has been in force in Ukraine.
Zimbabwe: State of emergency, which had been in force since November 1965, was lifted on 25 July 1990.
津巴布韦：自1965年11月起实行紧急状态，1990年7月25日解除。Just this week, the court listened to the final round of petitions on the ban,which has officially been in force since July 6.
就在本周，法院听取了有关禁令的最后一轮请愿，该禁令自7月6日起正式生效。Equal pay regulations have officially been in force since the introduction of the Equal Treatment(Men and Women) Act and the Act of 20 March 1975.
男女平等待遇法》和1975年3月20日法案推出后，关于同工同酬的规定正式生效。The United Nations Convention on the Rights of the Child has been in force in Switzerland since 1997.
联合国儿童权利公约》20从1997年起在瑞士生效。年8月(当时有关法律已经生效6个月)，这种病人有34,000人，2005年12月约20,000人。The Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management andon the Safety of Radioactive Waste Management has been in force for over a year.
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》生效已经一年多。These administrative orders were issuedfollowing the regulations on the state of emergency which have been in force without interruption since 6 October 1981.
行政令是根据1981年10月6日一直在生效的紧急状态条例发布的。Just yesterday, India's Supreme Court listened to the final round of petitions on the ban,which has officially been in force since July 6.
就在本周，法院听取了有关禁令的最后一轮请愿，该禁令自7月6日起正式生效。If there had been no such cases, he would be grateful for an explanation,since the Convention had been in force in Croatia since 1991.
如果没有这样的案件，他希望克罗地亚代表团给予解释，因为自从1991年起《公约》就已经在克罗地亚生效。The Kimberley Process started when Southern African diamond-producing states met in Kimberley, South Africa,in May 2000 and has been in force since 2003.
金伯利进程始于2000年5月,南非洲钻石生产国家在南非金伯利举行会议，自2003年以来一直生效。
