What is the translation of " CAN BARELY REMEMBER " in Dutch?

• kan me nauwelijks herinneren
• weet amper
• kan me amper herinneren

Examples of using Can barely remember in English and their translations into Dutch

I can barely remember.
Ik kan het amper herinneren.

Don't worry about it I can barely remember her.
Maak je geen zorgen. Ik kan me haar amper herinneren.

I can barely remember anything.
Ik herinner me niet veel.

Even then I can barely remember.
Toch kan ik het me nauwelijks herinneren.

I can barely remember them.
Ik kan me hen amper herinneren.

Before you killed her. I can barely remember what you were like.
Ik kan me nauwelijks herinneren hoe je was voor je haar vermoordde.

I can barely remember the doctor's name.
Ik weet amper hoe de arts heet.

Making sure you find the kind of happiness… I can barely remember.
Ervoor zorgen dat jij het geluk vindt dat ik me amper nog kan herinneren.

They can barely remember our names.
Ze herinneren amper onze namen.

I know that we haven't known each other for very long, met you the other night. but I can barely remember what my life was like before I What?
Dat ik jou had ontmoet. maar ik kan me nauwelijks herinneren hoe mijn leven was vóór Ik weet dat we elkaar al heel lang niet kennen,?

I can barely remember.
Dat kan ik me nauwelijks herinneren.

I have been on the streets so long, I can barely remember why I ran away in the first place.
Ik ben zo lang op straat geweest, ik kan me nauwelijks herinneren waarom ik überhaupt wegliep.

I can barely remember her.
Ik kan me haar bijna niet herinneren.

Met you the other night. I know that we haven't known each other for very long, What? but I can barely remember what my life was like before I.
Wat? dat ik jou had ontmoet. maar ik kan me nauwelijks herinneren hoe mijn leven was vóór Ik weet dat we elkaar al heel lang niet kennen.

I can barely remember her.
Ik kan me haar nauwelijks herinneren.

But you gotta realize, I can barely remember the last time I wasn't in danger.
Maar ik kan me niet eens meer herinneren wanneer ik niet in gevaar was.

I can barely remember it all.
Ik kan het allemaal amper onthouden.

Dude… I can barely remember.
Dat kan ik me nauwelijks herinneren.

I can barely remember what she looks like.
Ik weet amper meer hoe ze eruit ziet.

Shit man, I can barely remember what I did last weekend!
Shit man, ik kan amper herinneren wat ik afgelopen weekend heb gedaan!

I can barely remember his hands.
Ik kan me amper z'n handen herinneren.

I can barely remember his hands.
Ik kan me zijn handen amper herinneren.

I can barely remember all that now.
Ik kan me dat nauwelijks herinneren.

I can barely remember last week.
Ik kan me nauwelijks iets herinneren van vorige week.

I can barely remember what he looks like.
Ik kan me amper herinneren hoe hij er uit zag.

I can barely remember who I am anymore.
Ik weet nauwelijks nog wie ik ben. Ik heb het druk.

He can barely remember his own name.
Hij kan nauwelijks zijn eigen naam herinneren.

I can barely remember anything that happened last night.
Ik kan me amper herinneren wat er is gebeurd.

I can barely remember what I was doing five minutes ago.
Ik weet amper wat ik vijf minuten geleden deed.

We can barely remember 3 or 4 of them clearly.
We kunnen nauwelijks herinneren 3 of 4 van hen duidelijk.