What is the translation of " CAN BARELY REMEMBER " in Hebrew?

• בקושי זוכר
• בקושי זוכרת
• מתקשה לזכור
• בקושי זוכרים

Examples of using Can barely remember in English and their translations into Hebrew

I can barely remember.
אני בקושי זוכר.

It is a time so long ago now, I can barely remember the feeling.
אך זה היה מזמן, ועכשיו הוא בקושי זוכר את ההרגשה.

I can barely remember.
אני בקושי זוכרת.

Except I'm falling apart and John can barely remember his name.
חוץ מהעובדה שהיא מתפרקת וג'ון בקושי זוכר איך קוראים לו.

I can barely remember her.
אני בקושי זוכר אותה.

In fact, I can barely remember them.
למעשה, אני בקושי זוכרת אותם.

I can barely remember them.
אני בקושי זוכר אותם.

But then he said he can barely remember her face anymore.
כעת, הוא אמר, הוא בקושי מסוגל לזכור את פניה.

I can barely remember what he looks like.
אני בקושי יכול להזכר איך הוא נראה.

And I can barely remember the movie.
אני כבר בקושי זוכרת את הסרט.

I can barely remember that life.
אני בקושי זוכרת את החיים האלה.

But now, I can barely remember what she looks like.
ועכשיו אני בקושי זוכר איך היא נראית.

Can barely remember my name at the end of the week!
אני בקושי זוכרת את השם שלי בסוף השבוע!

They can barely remember our names.
הם בקושי זוכרים איך קוראים להם.

I can barely remember it… The whole procedure.
אני בקושי זוכרת את זה… את כל ההליך.

Today, I can barely remember my own phone number.
היום אני מתקשה לזכור את מספר הטלפון שלי.

I can barely remember Grandma.
אך כאמור אני בקושי זוכרת את סבתא.

He can barely remember his name.
הוא בקושי יכול לזכור את שמו.

I can barely remember my real name.
אני בקושי זוכרת את השם האמיתי שלי.

I can barely remember his hands.
אני בקושי מסוגלת לזכור את הידיים שלו.

I can barely remember my life before you.
אני בקושי מצליחה לזכור את חיי לפני שבאת.

I can barely remember the street on which I live.
אני בקושי זוכר את הרחוב בו אני גר.

Now I can barely remember what books they were.
אני בקושי זוכרת אילו ספרים היא לקחה.

I can barely remember when the last time was.
אני כבר בקושי זוכרת מתי היתה הפעם האחרונה.

I can barely remember why I liked it to begin with.
אני בקושי זוכרת למה אהבתי אותה בהתחלה.

I can barely remember how my Christmas song goes.
אני פשוט לא מצליח להיזכר איך הולך שיר הפתיחה שלה.

Oh… I can barely remember what I had for dinner last night.
אני בקושי זוכר מה אכלתי לארוחת ערב אתמול בלילה.

I can barely remember her but I can picture her eyes.
אני בקושי זוכרת אותה, אבל אני יכולה לדמיין את העיניים שלה.

Chol Garkouth, 15, can barely remember how his family celebrated his country's independence from Sudan four years ago.
צ'ול גרקות, בן 15, בקושי זוכר איך משפחתו חגגה את העצמאות מסודאן לפני ארבע שנים.