What is the translation of " CAN BARELY READ " in Hebrew?

• בקושי יכול לקרוא
• בקושי מצליח לקרוא

Examples of using Can barely read in English and their translations into Hebrew

He can barely read.
הוא בקושי קורא.

He's three years old. He can barely read his name.
הוא בקושי יכול לקרוא את השם שלו.

I can barely read you.
אני בקושי קולטת אותך.

Some of them can barely read.".
חלק מהם בקושי יודעים לכתוב".

I can barely read words.
אני בקושי קורא מילים.

He's a man of science and you can barely read.
הוא איש של מדע ואתה בקושי יכול לקרוא.

Tom can barely read.
תום בקושי קורא.

When I do handwrite something, I can barely read it.
אני מחזיקה משהו, אני בקושי יכולה לקרוא.

She can barely read!
היא בקושי יכולה לקרוא!

I can't sing in Hindi. I can barely read it.
איני יכולה לשיר בהודית, אני בקושי מסוגלת לקרוא.

I can barely read these.
אני בקושי קורא את אלו.

I mean, I can't… I can barely read it.
אני מתכוון, אני לא יכול… אני בקושי יכול לקרוא אותו.

I can barely read this.
אני בקושי יכול לקרוא את זה.

My hands tremble so much I can barely read it.
ידי רועדת עד כדי כך שאני לא מצליח לקרוא את הכתוב.

I can barely read this.
אני בקושי מצליח לקרוא את זה.

Do you realize I have got eight guys who can barely read?
האם אתה מבין יש לי 8 בחורים שבקושי יכול לקרוא?

I can barely read her heartbeat.
אני בקושי מזהה דופק.

I built Speaker City from the ground up. I can barely read.
בניתי את עיר הרמקולים מאפס, אני בקושי יכול לקרוא.

I can barely read my menu.
אני בקושי מצליח לקרוא את התפריט.

In the last 19 years, seven out of ten kids who leave Adams can barely read.
ב-19 שנים האחרונות שבעה מתוך עשרה ילדים שיצאו מאדמס בקושי ידעו לקרוא.

You can barely read her handwriting.
כתב ידו בקושי ניתן לקריאה.

Yeah, I will just waltz in and tell them I can barely read, half the words I see backwards.
כן, פשוט אצעד פנימה ואספר להם שאני בקושי יכול לקרוא, שחצי מהמילים אני רואה הפוך.

I can barely read doc bloomfield's report.
אני בקושי מצליח לקרוא את הדוח של דר. בלומפלד.

I did all the printing by myself, which is a feat considering I'm so tired, I can barely read.
אני הדפסתי הכל בעצמי, שזה הישג בפני עצמו בהתחשב בעייפות שלי ושאני בקושי מסוגלת לקרוא.

I can barely read the news anymore.
אני כמעט ולא יכול יותר לקרוא יותר תקשורת.

These kids can barely read, let alone write-- look at this.
הילדים האלה בקושי יודעים לקרוא, שלא לדבר על לכתוב.

Can barely read or write his own name and don't care.
הוא לא יכול לדבר. בקושי יכול לקרוא או לכתוב את שמו ולא אכפת לו.

A commander who can barely read but goes by the alias“the Poet” tells of a recent firefight with a paramilitary squad in the hills nearby.
המפקד, שבקושי יודע קרוא וכתוב ובכל זאת מכונה"המשורר", מספר על קרב ירי שהתנהל על גבעה סמוכה.

Praying for a miracle, the kid who could barely read saw a sign that read:‘Free Tutoring.'.
כשהתפללתי לנס, הילד שבקושי הצליח לקרוא, ראה שלט שאמר:'שיעורים פרטיים בחינם'.

I could barely read once.
בקושי יכולתי לקרוא פעם.