What is the translation of " CAN BARELY REMEMBER " in Vietnamese?

• gần như không thể nhớ
• không thể nhớ
• khó có thể nhớ
• chỉ có thể nhớ

Examples of using Can barely remember in English and their translations into Vietnamese

I can barely remember his hands.
Tôi chẳng còn nhớ tay anh ấy nữa.

I was out with some friends I can barely remember.
Anh đang ngồi với mấy người bạn mà chừ tôi không còn nhớ.

I can barely remember your face.
Tôi hầu như không nhớ mặt ông.

The movie's done and I can barely remember how it ended.
Có những bộ phim khi vừa kết thúc ta chẳng thể nhớ nó kết thúc thế nào.

I can barely remember those days.
Tôi hầu như không nhớ những ngày đó.

They're associates, and usually you can barely remember their names.
Họ là cộng sự, và thường thì bạn hầu như không thể nhớ tên của họ.

I can barely remember what I wrote now.
Bây giờ anh gần như không thể nhớ được mình đã viết những gì.

I am so stinking tired that I can barely remember what day of the week it is.
Vô cùng mỏi mệt hắn không còn nhớ được điều gì, cho đến cả đâu là ngày giờ trong tuần.

You can barely remember what you were told in the hospital.
Cậu nhớ lời cậu đã từng nói trong bệnh viện.

I don't really know what that says as I can barely remember a single thing that occurred.
Thật sự thì, chẳng có gì cô có thể kể lại, bởi cô gần như chẳng nhớ những gì xảy ra sau đó.

I can barely remember a time in my life before acne.
Tôi chẳng có chút kí ức nào về cuộc sống trước Narweh cả.

It's taking on a fundamental life skill- a skill most of us can barely remember learning the first time around.
Nó hoà mình vào một kỹ năng sống sơ lược- một kỹ năng nhất của ta khó có thể nhớ học lần thứ nhất gần.

Nowadays, I can barely remember my own phone number.
Bây giờ thì tôi chỉ nhớ được số điện thoại của chính mình.

Understanding the codes is not hard thing to do, however, ones can barely remember all of them.
Tìm hiểu về mã không phải là điều khó có thể làm, Tuy nhiên, những người chỉ có thể nhớ tất cả trong số họ.

A year in, I can barely remember the old place.
Từ ngày đó, tôi gần như không còn nhớ về nơi ở cũ nữa.

A loss you could not contemplate at one time, and now it becomes something you can barely remember.
Một mất mát bạn không thể chiêm ngưỡng một lúc nào đó và bây giờ nó trở thành một cái gì bạn chỉ có thể nhớ mơ hồ.

Some of us can barely remember what we ate last night?
Bạn hầu như không thể nhớ những món mình đã ăn trong buổi tối hôm trước?

It's taking on a fundamental life skill- a skill most of us can barely remember learning the first time around.
Nó hội nhập vào một kỹ năng sống cơ bản- một kỹ năng nhất của chúng ta khó có thể nhớ học lần thứ một lân cận.

I can barely remember what exactly happened during those two years.
Tôi không thể nhớ chi tiết chuyện gì xảy ra trong hai ngày đó.

I went out for some air last night, and I run into her. And I can barely remember anything, but now the thought of a cigarette makes me wanna throw up.
Anh đã ra ngoài để, ra ngoài để hít chút khí trời và vô tình gặp bà ấy và anh gần như không thể nhớ tí gì về việc đó… nhưng giờ nghĩ tới thuốc lá thôi cũng làm anh muốn ói.

I can barely remember anything before the age of about 6 or 7.
Vì tôi hầu như không còn nhớ gì về khoảng thời gian từ nhỏ tới tầm 6~ 7 tuổi.

I am an old man and I can barely remember the times when I went to church and felt the presence of God.
Tôi là một ông lão và tôi chỉ nhớ được những lần khi tôi đến hội thánh và cảm thấy sự hiện diện của Đức Chúa Trời.

They can barely remember many things in their life, but they can recite the love poems they wrote to each other during the wartime”.
Bố mẹ tôi có thể không còn nhớ được nhiều điều trong cuộc sống, nhưng họ vẫn nhớ các bài thơ tình yêu mà họ viết cho nhau trong thời kỳ chiến tranh”.

They can barely remember many things[from] their lives, but they can recite the love poems they wrote to each other during wartime.".
Bố mẹ tôi có thể không còn nhớ được nhiều điều trong cuộc sống, nhưng họ vẫn nhớ các bài thơ tình yêu mà họ viết cho nhau trong thời kỳ chiến tranh”.

Bree Tanner can barely remember life before she had uncannily powerful senses, superhuman reflexes and unstoppable physical strength.
Bree Tanner không nhớ được cuộc đời trước khi mình sở hữu những giác quan mạnh mẽ, huyền bí, những phản xạ siêu nhiên và sức mạnh cơ thể không gì ngăn cản nổi.

Nowadays, they can barely remember many things in their life, but they can recite the love poems they wrote to each other during the wartime," he said.
Ngày nay, họ không thể nhớ được quá nhiều điều nhưng lại luôn thuộc long những bài thơ tình họ đã viết cho nhau trong suốt những năm tháng chiến tranh”- con của ông bà chia sẻ.

In"Secrets," he noted that"wherever our parents came from is another century/an age which they themselves could barely remember.".
Trong“ Bí mật”, ông lưu ý rằng“ Bất cứ nơi nào cha mẹ chúng ta đều là một thế hệ khác/ một thời đại mà chính họ gần như không thể nhớ được”.

Happy in a way Benedict could barely remember.
Hạnh phúc theo một cách mà Benedict chỉ vừa đủ nhớ.

Whenever you're in the midst of something and it seems like too much--when you're in over your head and feel like you can barely breathe--remember that the most rewarding things in life are often born of the greatest struggles.
Bất cứ khi nào bạn ở giữa một thứ gì đó và dường như quá nhiều- khi bạn ở trên đầu và cảm thấy như bạn không thể thở được- hãy nhớ rằng những điều bổ ích nhất trong cuộc sống thường được sinh ra từ những cuộc đấu tranh lớn nhất.