What is the translation of " CHALLENGE POSED " in Dutch?

• uitdaging

Examples of using Challenge posed in English and their translations into Dutch

The challenge posed by social exclusion.
Sociale uitsluiting- een uitdaging.

Another key area for the near future is the challenge posed by e-retail;
Nog een belangrijk toekomstig aandachtspunt is de uitdaging die door e-retail wordt gesteld.

The challenge posed by investment and employment.
De uitdaging van investeringen en werkgelegenheid.

The Commission's response to the challenge posed by completion of the internal market.
De Commissie is ingegaan op de uitdaging die de voltooiing van de binnenmarkt inhoudt.

The challenge posed by EMU to the financial markets.
De uitdagingen van de EMU voor de financiële markten.

All the above mentioned once only with respondents reiterating the challenge posed by the lack of resources.
Alle hierboven genoemde eenmalig met respondenten het herhalen van de uitdaging van het gebrek aan middelen.

The challenge posed by the informal sector is not mentioned.
De uitdaging van de informele sector wordt niet genoemd.

Mr Bedossa praised the opinion and stressed the challenge posed by electronic signatures for the liberal professions.
De heer Bedossa betuigt zijn instemming met het advies en onderstreept dat elektronische handtekeningen een grote uitdaging vormen voor vrije beroepen.

Despite the challenge posed by these worrying figures,
Ondanks de uitdaging die deze zorgbarende cijfers vormen,

In the rest of my talk, I would like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.
In de rest van mijn voordracht wil ik jullie vertellen waarom ik me daar nu geen zorgen meer over maak en ik van de uitdaging van het Indusscript ben gaan houden.

Therefore, we accept the challenge posed by the crisis: it might lead to a better Constitution for the future.
Daarom accepteren wij de uitdaging van de crisis. Uit de crisis van vandaag kan een betere grondwet voor morgen ontstaan.

The Convention on Climate Change sets an overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge posed by climate change.
Het verdrag inzake klimaatverandering bepaalt een globaal kader voor intergouvernementele inspanningen die de uitdagingen, gesteld door klimaatverandering, aanpakken.

We are all conscious of the challenge posed by Agenda 2000 in general and particularly by the special status attaching to the common agricultural policy in that context.
Wij zijn ons allen bewust van de uitdaging van Agenda 2000 en vooral ook van de bijzondere plaats die het gemeenschappelijk landbouwbeleid in dat verband inneemt.

decision-making procedures to the challenge posed by the enlarged EU
de besluitvormingsprocedures aan te passen aan de uitdagingen van de uitgebreide Unie,

The challenge posed by this application consisted in designing the drive for an upgraded model- a quieter
De uitdaging bij deze toepassing was op om een opvolger voor de aandrijving te ontwikkelen die rustiger

The importance of the effective protection of intellectual property in the face of the challenge posed by new technological developments had led the Commission to submit a Green Paper back in 1988.
Het belang van een doeltreffende bescherming van de intellectuele eigendom tegenover de uitdaging van de nieuwe technologieën had de Commissie al eens bewogen tot het indienen van een groenboek in 1988.

The challenge posed by the 16th century Reformers required renewed attention to the sensus fidei fidelium,
De uitdaging van de Hervormers in de 16e eeuw vroeg om hernieuwde aandacht voor de sensus fidei fidelium,

Special, attention has been paid in this year's issue to Parliament's response to the challenge posed by the Commission's proposals for completing the internal market,
In deze uitgave is speciale aandacht besteed aan het antwoord van het Parlement op de uitdaging van de door de Commissie ingediende voorstellen ter voltooiing van de interne markt

The challenge posed by global competition,
De uitdaging van de wereldwijde concurrentie,

This synergy was equally evident in the implementation of an inter-pillar approach which was able to respond to the magnitude of the challenge posed by terrorism, whether it be international terrorism or terrorism within each of our Member States.
Dezelfde synergie is naar voren gekomen bij de uitwerking van een pijleroverstijgende aanpak waarmee een antwoord geboden kan worden op de enorme uitdaging van het terrorisme, of het nu gaat om het internationale terrorisme of om het terrorisme binnen de grenzen van iedere afzonderlijke lidstaat.

The chapters of"Agenda 2000" on the challenge posed by enlargement form the"comprehensive document" which the Madrid European Council requested of the Commission.
De in de mededeling"Agenda 2000" opgenomen hoofdstukken over de uitdaging van de uitbreiding vormen het"allesomvattende document" waar de Europese Raad van Madrid de Commissie om heeft verzocht.

we are obviously well aware that the challenge posed by poverty does not stop at the Union's borders
sociale uitsluiting, en wij beseffen uiteraard dat de uitdaging van armoede niet beperkt blijft tot de grenzen van de Unie,

The long-term budgetary challenge posed by ageing populations can thus be reduced, in fact more than halved,
De budgettaire uitdaging op lange termijn die de vergrijzing met zich brengt, kan derhalve worden verminderd

Too many changes- without sufficient preparation Not enough time to cope with them Too little knowledge about what is required The additional work involved is that they represent too large a changeAll the above mentioned once only with respondents reiterating the challenge posed by the lack of resources.
Te veel veranderingen- zonder voldoende voorbereiding Niet genoeg tijd om te gaan met hen Te weinig kennis over wat nodig is De bijkomende werkzaamheden is dat ze een te grote verandering vertegenwoordigenAlle hierboven genoemde eenmalig met respondenten het herhalen van de uitdaging van het gebrek aan middelen.

Despite the challenges posed by the current pandemic.
Ondanks de uitdagingen die de huidige pandemie met zich meebrengt.

What are the challenges posed by studying and interpreting texts?
Welke uitdagingen zijn verbonden aan het bestuderen en interpreteren van teksten?

Challenges posed by EMU to financial markets.
Uitdagingen van de EMU voor de financiële markten.

Challenges posed by EMU to financial markets own-initiative.
Uitdagingen van de EMU voor de financiële markten initiatiefadvies.

The challenges posed by EMU to financial markets;
De uitdagingen die de EMU aan de financiële markten stelt;

we are motivated by the challenges posed by customers.
we zijn gemotiveerd door de uitdagingen van klanten.

How to use "challenge posed" in an English sentence

Dependable as ever despite the challenge posed by Bony.

What is the greatest challenge posed by Porcelanosa’s headquarters?

I love the sheer challenge posed by this one.

This was the challenge posed EK3 by Canadian Tire.

There's no challenge posed to them they couldn't solve.

The day ended with the challenge posed by Dr.

This is the challenge posed by the New Atheists.

The main challenge posed by green practices are financial.

Finally, there is the special challenge posed by Africa.

Does the challenge posed to an entrepreneur bridge both?

How to use "uitdaging" in a Dutch sentence

Een pure uitdaging voor stalen zenuwen.

Grote uitdaging zestril kopen belgie voor.

Pinkerton vindt grote uitdaging het dwingen.

Benieuwd wat jouw volgende uitdaging wordt?

Geeft beantwoorden uitdaging voor wat resulteert.

Een mooie uitdaging voor alle onderwijsprofessionals!

Een stevige uitdaging voor deze markt.

Geef opdrachten die een uitdaging zijn.

Deze uitdaging ligt bij onze systeembeheerders.

Uitdaging die geen algehele overleving os.