What is the translation of " CHALLENGE POSED " in Swedish?

• utmaningen
• utmaning

Examples of using Challenge posed in English and their translations into Swedish

The programme being created must address itself to the challenge posed by the problem.
Programmet under utformning måste svara mot utmaningen i problemet.

In particular, the ministers highlight the challenge posed by marine waste and the role played by plastic in the circular economy.
Ministrarna lyfter särskilt fram utmaningen med marin nedskräpning och plastens roll i den cirkulära ekonomin.

In the rest of my talk, I would like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.
Under återstoden av min föreläsning, ska jag berätta hur jag slutade ängslas och lärde mig älska utmaningen som Indusskriften ger.

Wärtsilä's response to the challenge posed by the growing shipbuilding market in Asia was to start propeller manufacturing in China.
Wärtsilä svarade på utmaningen från den växande asiatiska skeppsbyggnadsmarknaden genom att inleda propellertillverkning i Kina.

The EU maximised international coordination to meet the challenge posed by the H1N1 pandemic.
EU maximerade den internationella samordningen för att möta utmaningen från H1N1-pandemin.

The big technical challenge posed by the new energy system is that electrical energy will in future no longer be centrally managed and flow from large power stations to consumers"top-down approach.
Den stora tekniska utmaningen i ett nytt energisystem ligger framför allt i att elenergin i framtiden inte längre ska gå centralt reglerad från stora kraftverk till konsumenterna"uppifrån och ner.

Mr Bedossa praised the opinion and stressed the challenge posed by electronic signatures for the liberal professions.
Adrien Bedossa uttryckte sin uppskattning av yttrandet och betonade vilken utmaning de elektroniska signaturerna innebär för fria yrkesutövare.

have risen to meet the challenge posed by cataclysmic events.
har rest sig för att möta utmaningen ställd av katastrofartade händelser.

the attack in Chechnya, makes the challenge posed to the West by the international web of Islamic fanaticism a matter of great relevance once again.
som var en upprepning av attacken i Tjetjenien, gör att den internationella muslimska fanatismens utmaning av västvärlden åter blir högaktuell.

Reading the presentation texts I find myself thinking that the work may perhaps be a ruse, a challenge posed to our faculty of judgment.
När jag läser presentationstexterna kommer jag på mig själv med att tänka att verket kanske är en bluff, en utmaning ställd till vår omdömesförmåga.

The challenge posed by climate change is undoubtedly a global one, and it brings a
Klimatförändringen är utan tvivel en global utmaning som kräver en omdefiniering av det internationella samarbetet,

therefore begin with the challenge posed by internationalisation and, in particular, European integration.
ordning och inleda med den utmaning som internationaliseringen och där särskilt Europaintegrationen utgör.

It is a challenge posed by a country that has entered the international trading system not just with a comparative advantage
Det är en utmaning från ett land som har gjort sin entré i det internationella handelssystemet, inte bara med en komparativ fördel

In conclusion, it would appear that there is only one path open to meeting the challenge posed by a heterogeneous collective of nationally oriented viewers, listeners, readers.
Till slut verkar det som om det bara återstår en möjlig väg att gå för att möta den utmaning som utgörs av en heterogen skara nationellt präglade tittare, lyssnare och läsare.

After solving the challenge posed by the oftentimes harsh conditions in livestock rooms,
Efter att ha löst utmaningarna med den tuffa miljön i djurstall introducerade vi vår första aspirationsdetektor,

go far enough in adapting its operating rules and decision-making procedures to the challenge posed by the enlarged EU
förslaget inte gick tillräckligt långt för att anpassa arbetsregler och beslutsförfaranden till de utmaningar som det utvidgade EU innebär

The long-term budgetary challenge posed by ageing populations can thus be reduced, in fact more than halved,
Den långsiktiga utmaning de offentliga finanserna står inför på grund av de åldrande befolkningarna kan således minskas,

Within Europe there is a clear recognition of the importance of energy efficiency in meeting the challenge posed by climate change and work is already
Inom Europa finns det ett klart erkännande av vikten av effektiv energianvändning när det gäller att möta den utmaning som klimatförändringarna ger upphov till,

The challenge posed by China raises some fundamental questions about the logic
Kina utgör en utmaning som väcker grundläggande frågor om frihandelns logik

it is a necessity dictated by the global energy security challenges and by the challenge posed by global warming
Den är en nödvändighet utifrån de utmaningar som är knutna till den globala energisäkerheten och utifrån den utmaning som den globala uppvärmningen

In conclusion, I believe that island regions clearly illustrate the challenge posed for Europe as a whole, which is to
Sammanfattningsvis anser jag att öregionerna på ett bra sätt illustrerar den utmaning som hela Europa står inför,

the dimensions of regime change, and the challenge posed to states by ethnonationalism
regimförändringens dimensioner och utmaningen för stater med etnisk-nationalism

at present, able to meet the challenge posed by rogue traders seeking to exploit the potential of the Internet in particular.
det för närvarande inte kan möta den utmaning som medförs av i synnerhet mindre seriösa näringsidkare som försöker utnyttja potentialen hos Internet.

The challenges posed by new advertising techniques;
De utmaningar som nya typer av reklamteknik medför.

The challenges posed by those goals are common to both future
De utmaningar som Lissabonmålen utgör är gemensamma för

The challenges posed by globalisation, the ageing population
De utmaningar som globaliseringen, den åldrande befolkningen

Centralized institutions are responding to the challenges posed by crypto and are beginning to take action.
Centraliserade institutioner svarar på de utmaningar som krypto och börjar vidta åtgärder.

It also addresses the challenges posed for rapidly developing emerging economies.
Den tar också upp de utmaningar för snabbt växande tillväxtekonomier.

Lie the challenges posed by stunning breakthroughs in science,
Ligger de utmaningar som ställs av häpnadsväckande genombrott inom vetenskap,

And no challenge, no challenge poses a greater threat to future generations than climate change.
Ingen utmaning… Ingen utmaning utgör ett större hot än klimatförändringarna.

How to use "challenge posed" in an English sentence

The challenge posed consists exactly of understanding this behavior.

The SEO Challenge Posed by Yahoo, Bing and DuckDuckGo.

Unfortunately, this greatly increases the challenge posed to therapy.

The stronger-than-expected challenge posed by Democratic Senate candidate Rep.

Transnational challenge posed by increased use of the internet.

READING: This book addresses the challenge posed by J.K.

There can be unique challenge posed by the modernity.

That was the challenge posed to Handy Store Fixtures.

Another interesting challenge posed to us by Kevin Hillstrom.

Come, let us accept the challenge posed by diabetes.

How to use "utmaning, utmaningen" in a Swedish sentence

Inte direkt någon utmaning för flåset.

Den första utmaningen står tekniken för.

Noll utmaning och stela oengagerande historier.

Största utmaningen under säsongen: Hitta kontinuiteten!

Första utmaningen var att hitta trä.

Den stora utmaningen har varit överkapacitet.

Utmaningen fAi??r mig blir att fA?

Jag accepterade utmaningen att åka Vasaloppet.

Den fotografiska utmaningen har varit stor.

Biologisk utmaning för lösningar kan fortfarande.