What is the translation of " COMMITOLOGY " in Dutch?

• comitologie
• comitologieprocedure

Examples of using Commitology in English and their translations into Dutch

The first question refers to commitology.
De eerste kwestie heeft betrekking op de comitologie.

Commitology was a bone of contention
De comitologie was een twistpunt,

We do not want to interfere in the general debate on commitology.
We willen ons niet mengen in het algemene debat over comitologie.

The disagreement is about the commitology, but not about that principle.
Het enige verschil van mening gaat over comitologie maar zeker niet over dit principe.

This is what also needs to be changed in the procedure known as commitology.
Daarom is ook het comitologieconcept dringend aan verandering toe.

The rapporteur has broken new ground on commitology which can only bode well for the future.
De rapporteur is op het punt van de comitologie een nieuwe weg ingeslagen, die voor de toekomst alleen maar gunstig kan zijn.

it is about an important dossier in the area of commitology.
het gaat hier om een belangrijke kwestie op het gebied van comitologie.

In the commitology case Parliament's claim was dismissed as non-admissible because,
In de zaak comitologie werd de vordering van het Parlement afgewezen als niet ontvankelijk,

The 1987 report set out to solve the problem of'commitology' once and for all.
Het verslag van 1987 heeft zich ten doel gesteld het probleem van de comitologie eens en voorgoed op te lossen.

Secondly, Parliament believes that commitology is anti-democratic:
Ten tweede is het Parlement van oordeel dat comitologie anti-democratisch is:

But above all, the Council has re-addressed the question of commitology.
Maar wat de Raad vooral gedaan heeft is het opnieuw aan de orde stellen van de comitologiekwestie.

As regards Amendment No 1, on Article 8(5) and(6) on commitology, your proposal for a EUR 5m threshold is, to be frank, somewhat disappointing compared to the level of EUR 25m we had proposed.
Neem nou amendement 1 op artikel 8, de leden 5 en 6, over de comitologie. Uw voorstel voor een drempel van 5 miljoen euro is eerlijk gezegd ietwat teleurstellend in vergelijking met de 25 miljoen die ons voor ogen stond.

relates to the problems of commitology.
heeft betrekking op de problemen inzake comitologie.

Secondly, on the specific problem of commitology, which Parliament considers a key aspect of the regulation,
Tweede vraag: is de Raad bereid over dit probleem van de comitologie, die het Parlement als een wezenlijk onderdeel van de verordening beschouwt,

Consideration of revision of the decision of 13 July 1987 concerning commitology in the implementation of Council acts.
Herziening van het besluit van 13 juli 1987 betreffende de comitologie bij de tenuitvoerlegging van de wetsbesluiten van de Raad;

we must prevent a drastic reduction of our powers and a return to commitology.
Het gevaar dat onze bevoegdheden worden uitgehold en dat we terugkeren naar de comitologie.

take this amiss- propose, among other things, that as things stand at present, the article on the Commission and commitology should simply be deleted from the Commission's proposal, for we still do not regard the arrangements regarding commitology as adequate and satisfactory.
de Commissie moge ons dit niet kwalijk nemen- het artikel betreffende de Commissie en de comitologie te schrappen uit het voorstel van de Commissie, omdat we die comitologie nog steeds niet voldoende en nog niet bevredigend opgehelderd vinden.

We can agree to clarify that a harmonised health certificate for the trade of manure shall be laid down by commitology.
We stemmen in met de nadere toelichting dat de geharmoniseerde gezondheidsverklaring voor de handel in mest via de comitologieprocedure moet worden vastgelegd.

As regards commitology, the Union for a Europe of Nations Group denounces the report' s federalist vision,
Wat de comitologie betreft, hekelt de Fractie Unie voor een Europa van Nationale Staten de federalistische visie in het verslag,

But we definitely need to make clear that no precedent should be created for the Council to impose low commitology thresholds.
Wel is het zaak duidelijk te maken dat hiermee voor de Raad geen precedent mag worden geschapen om de drempels voor de comitologieprocedure laag te houden.

notably for derogation from Commitology for the adoption of a second Exceptional Assistance Measure under Article 7
met name door te voorzien in een afwijking van de comitologieprocedure voor de vaststelling van een tweede buitengewone steunmaatregel op grond van artikel 7,

I can partly accept Amendment No 44 on condition that the equivalent measures are approved on a case-by-case basis under commitology.
Met amendement 44 kan ik ten dele akkoord gaan mits de gelijkwaardige maatregelen per geval worden goedgekeurd in het kader van de comitologieprocedure.

In saying that, I am thinking mainly of the Aglietta report on commitology, the Anastassopoulos report on a uniform electoral procedure,
Hierbij denk ik in het bijzonder aan het verslag van mevrouw Aglietta over de comitologie, het verslag van de heer Anastassopoulos over het gemeenschappelijk kiesstelsel,

My concern is that I believe these aspects are so important that I certainly would not like to see this directive held up because of arguments over commitology.
Ik vind deze aspecten zo belangrijk dat ik niet graag zou zien dat deze richtlijn door getwist over comitologie wordt opgehouden.

which amended Article 8 on commitology, and decided to consult Parliament again.
houding van de Raad, die artikel 8 inzake comitologie gewijzigd heeft en besloten heeft het Europees Parlement opnieuw te raadplegen.

the timetable and commitology.
het tijdschema en de comitologieprocedure.

would prefer the more flexible formula suggested in Amendment No 12, commitology, over that in Amendment No 10, full legislative procedure.
eens met de herzieningsclausule. Ze verkiest echter de meer flexibele formulering van amendement 12 inzake de comitologie boven die van amendement 10, waarin de volledig wetgevingsprocedure beschreven staat.

greater recourse to macrofinancial support, and less complex commitology.
meer nadruk op macrofinanciële steun en een eenvoudigere comitologieprocedure.

This control will have to be based on appropriate EU institutional arrangements under established commitology rules.
Dit beheer dient te worden gebaseerd op passende institutionele regelingen van de EU die vastgesteld zijn volgens de gebruikelijke regels van de comitéprocedure.

particularly the arrangements made on commitology.
met name terzake van comitologie.