What is the translation of " COMMITOLOGY " in Swedish?

• kommittéförfarandet
• kommittésystemet
• kommittéförfarande

Examples of using Commitology in English and their translations into Swedish

The second issue relates to commitology.
Den andra frågan gäller kommittéförfarandet.

Parliament, at second reading, proposed a change to the commitology arrangements but, in the light of the Treaty of Amsterdam,
Parlamentet föreslog vid andrabehandlingen en ändring av kommittéförfarandena, men mot bakgrund av Amsterdamfördraget, har jag inte rekommenderat

Finally there is the problem of commitology.
Slutligen uppstår problemet med kommittéförfarandet.

The rapporteur has broken new ground on commitology which can only bode well for the future.
Föredraganden har brutit ny mark när det rör kommittéförfarandet, vilket bara lovar gott för framtiden.

I will close by touching on the commitology.
Jag skulle vilja sluta med några ord om kommittéförfarandena.

related to commitology rules and internal management have not been fully reflected in the Common Position
som rör reglerna för kommittéförfaranden och intern förvaltning har dock inte beaktats fullt ut eller endast delvis i

We do not want to interfere in the general debate on commitology.
Vi vill inte blanda oss i den allmänna debatten om kommittéförfarandet.

Amendment No 5 from the Commission was a commitology amendment and we reworded it.
Ändringsförslag 5 från kommissionen var ett resultat av ett kommittéförfarande, och vi formulerade om det.

But above all, the Council has re-addressed the question of commitology.
Men det rådet framför allt har gjort är att ompröva frågan om kommittéförfarandet.

will have to revise the commitology agreement, even if it seems impossible.
även om ni ser det som en omöjlighet, att omarbeta avtalet om kommittésystemet.

it is about an important dossier in the area of commitology.
Det rör en viktig fråga som har att göra med kommittéförfarandet.

I should also like to recall that the Commission has undertaken to submit a proposal amending the decision on commitology in June- and to do so in close cooperation with Parliament
Jag skulle också vilja erinra om att kommissionen har lovat att i juni presentera ett förslag till ändring av beslutet om kommittéförfarande. Det kommer att ske i nära samarbete med detta parlament

However, I propose to reformulate the text to ensure approval of the equivalent schemes by commitology.
Jag föreslår emellertid att vi formulerar om texten för att garantera ett godkännande av motsvarande program genom kommittéförfarande.

As regards commitology, referred to in Amendments Nos 3
När det rör det kommittéförfarande, som man hänvisar till i ändringsförslagen 3 och 10, så anser jag

We can agree to clarify that a harmonised health certificate for the trade of manure shall be laid down by commitology.
Vi kan gå med på att klargöra att ett harmoniserat hälsointyg för handel med naturgödsel skall fastställas genom kommittéförfarande.

This experience is absolutely essential and the implementation of commitology offers a well-established structural solution with a view to assisting the Commission in its new responsibilities relating to the development of the SIS II.
Dessa erfarenheter är helt nödvändiga och inrättandet av ett kommittésystem tillför en väl förankrad organisatorisk lösning, som kan hjälpa kommissionen med de nya befogenheter som sammanhänger med utvecklingen av SIS II.

It goes without saying that article 7 concerning the programming committee will have to take into account the new decision on commitology.
Det säger sig självt att artikel 7 om programkommittén måste anpassas till det nya beslutet om kommittéförfarandet.

Parliament can agree to not insisting on these commitology amendments given that they have been superseded to a certain extent by the new interinstitutional framework.
det interinstitutionella avtalet och parlamentet låter bli att insistera beträffade ändringsförslagen om kommittéförfarandet, eftersom dessa på sätt och vis omfattas av det nya interinstitutionella avtalet.

we must prevent a drastic reduction of our powers and a return to commitology.
tomrum i våra befogenheter, vilket kommer att leda till att vi återgår till kommittémetoden.

that as things stand at present, the article on the Commission and commitology should simply be deleted from the Commission's proposal, for we still do not regard the arrangements regarding commitology as adequate and satisfactory.
helt enkelt stryker artikeln om kommissionen och kommittéförfarandet från kommissionens förslag. Vi tycker nämligen fortfarande inte att kommittéförfarandet har utretts tillräckligt och tillfredsställande.

I can partly accept Amendment No 44 on condition that the equivalent measures are approved on a case-by-case basis under commitology.
Jag kan delvis godta ändringsförslag 44 på villkor att de motsvarande åtgärderna godkänns på basis av enskilda fall under kommittéförfarandet.

EU assistance is proposed, notably for derogation from Commitology for the adoption of a second Exceptional Assistance Measure under Article 7
förfaranden för tilldelning av EU-bistånd föreslås särskilt för avvikelser från kommittéförfarandet för antagandet av en andra exceptionell stödåtgärd enligt artikel 7 och ytterligare en ny bestämmelse,

I would remind you in this respect that the Commission is preparing the review of the commitology decision of 13 July 1987.
Vad gäller detta påminner jag om att kommissionen förbereder översynen av beslutet om kommittologi från den 13 juli 1987.

As regards commitology, the Union for a Europe of Nations Group denounces the report' s federalist vision,
När det gäller kommittéförfarandena kritiserar Gruppen Unionen för nationernas Europa det federalistiska synsättet i betänkandet,

above all, by a reform of commitology.
framför allt genom reformen av kommittéförfarandet.

would prefer the more flexible formula suggested in Amendment No 12, commitology, over that in Amendment No 10, full legislative procedure.
skulle föredra det mer flexibla förfarandet som föreslås i ändringsförslag 12, kommittéförfarande, än det i ändringsförslag 10, helt lagstiftningsförfarande.

in particular the issue of commitology.
rådet, framför allt problemet med kommittésystemet.

a change of commitology, a change of Parliament and a change of Commission.
en ändring av kommittéförfarandet, ett parlamentsbyte och ett kommissionsbyte.

systematically informed of work in progress, by means of the institutional mechanisms for informing Parliament within the framework of commitology.
hållas informerat om det pågående arbetet, via parlamentets institutionaliserade informationsmekanismer inom ramen för kommittésystemet.

But we definitely need to make clear that no precedent should be created for the Council to impose low commitology thresholds.
Men vi måste definitivt klargöra att det inte bör skapas något prejudikat för rådet, så att man kan införa låga tröskelnivåer för kommittéförfarandet.