In addition, the Slovenian presidency requires the opinion of the EESC in connection with the preparation of the Small Business Act for Europe.
Verder wil het Sloveense voorzitterschap het standpunt van het EESC vernemen ten aanzien van de voorbereidingvan een Small Business Act op Europese schaal.
In connection with the preparation of the new programming phase, two documents on methodology were drawn up by the Commission.
In het kader van de voorbereidingvan de nieuwe programmeringsfase hebben de diensten van de Commissie een eerste opzet gemaakt voor twee methodologische documenten.
Studies concerning, in particular, implementation by third countries of their obligations under international trade agreements, or in connection with the preparation of negotiations.
Studies inzake met name de nakoming door derde landen van hun verplichtingen in het kader van internationale handelsovereenkomsten of in verband met de voorbereiding van onderhandelingen;
Expert studies and seminars in connection with the preparation of policy and negotiating positions
Studies door deskundigen en conferenties in verband met de voorbereiding van beleid en onderhandelingsposities
worked at MPI in connection with the preparation of his doctoral thesis.
bij het MPI gewerkt in het kader van de voorbereidingvan zijn proefschrift.
In connection with the preparation of the development plan for the Leader+ period for Bornholm,
In verband met de opstelling van het ontwikkelingsplan voor de Leader+-periode voor Bornholm, zette de LAG
A second meeting of experts was held in Brussels on 8 March 1999 in connection with the preparation of the White Paper entitled'Cooperative Entrepreneurship in the Europe of 2000.
Op 8 maart 1999 vond in Brussel een twee de deskundigenbijeenkomst plaats in het kader van de voorbereidingvan het witboek„Coöperatief ondernemerschap in het Europa van het jaar 2000.
In connection with the preparation of a number of regulatory measuresduring the course of the year, the Commission has had numerous contacts withvarious interest groups and representative organizations.
In verband met de voorbereiding van een aantal verordeningen in de loop van het jaar heeft de Commissie een groot aantal besprekingen gevoerd met belangengroepen en representatieve organisaties.
drawn up in connection with the preparation of the defendant's pleadings in the present case.
dat is opgesteld in het kader van de voorbereidingvan de memories van verweerster in de onderhavige zaak.
This study was commissioned in connection with the preparation of the final Commission Decision onaid granted by France to the publicly owned banking and insurance group GAN.
Deze studie werd gevraagd in het kader van de eindbeschikking van de Commissie betreffende de door de Franse Staat aan het openbare bankverzekeringsconcern GAN toegekende steun.
The European Economic and Social Committee's ACP-EU Follow-up Committee has agreed to give priority to encouraging the development of such regional cooperation networks of civil society in connection with the preparation of the EPAs.
Het follow-upcomité ACS/EU van het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft besloten de ontwikkeling van dergelijke netwerken voor regionale samenwerking van het maatschappelijk middenveld in samenhang met de voorbereiding van de EPA's, tot prioriteit te maken.
The decision to move to the receiver Xtra TV Box was made in connection with the preparations for the planned coded satellite television signal is essential in order to combat piracy kardşaringom.
De beslissing om te verhuizen naar de ontvanger Xtra TV Box werd gedaan in verband met de voorbereidingen voor de geplande gecodeerde satelliet-tv-signaal is essentieel om piraterij te bestrijden kardşaringom.
higher consultancy fees, especially in connection with the preparation of the Euro 2002 Information Campaign.
de Eurotower, en hogere honoraria van adviseurs met name in verband met de voorbereiding voor de Euro 2002 informatiecampagne.
In connection with the preparation of programme complements, the Commission has also brought forward the arrangements for the exchange of data on programmes,
De Commissie heeft in samenhang met de voorbereiding van de programmacomplementen ook regelingen voor de uitwisseling van gegevens over de programma's voorgesteld,
higher consultancy fees, the latter mainly in connection with the preparation of the Euro 2002 Information Campaign.
pand van de ECB, het Eurotheum, en hogere honoraria van adviseurs met name in verband met de voorbereidingen voor de Euro 2002 informatiecampagne.
Today, especially in connection with the preparation of the Treaty of Lisbon,
Vandaag de dag, vooral in verband met de voorbereiding van het Verdrag van Lissabon,
by the occupational exposure levels Group in connection with the preparation of its opinions on draft proposals for directives implementing Council Directive 80/1107/EEC,
met name door de werkgroep Vaststelling van blootstellingsniveaus in de context van de voorbereidingvan zijn adviezen over ontwerpvoorstellen voor richtlijnen tot uitvoering van Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad,
In connection with the preparation of the position to be adopted at the 36th meeting of the EC-Turkey Association Council, the Council unanimously
De Raad hechtte in het kader van de voorbereidingvan het standpunt dat tijdens de 36e zitting van de Associatieraad met Turkije moet worden ingenomen,
the Council to con sider the Task Force report in connection with the preparation of the joint employment report.
van de taakgroep die voorgezeten wordt door de heer Kok en">verzocht de Commissie en de Raad dit verslag te bestuderen in het kader van de voorbereidingvan het gezamenlijke werkgelegenheidsvcrslag.
In connection with the preparation of a European social budget for which it has been decided that the social accounts in the Community would institute the statistical base,
In verband met de voorbereiding van een Europees sociaal budget, waarvoor besloten werd dat de sociale rekeningen in de Gemeenschap de statistische basis zouden vormen,
by the"occupational exposure levels" group in connection with the preparation of its opinions on draft proposals for directives adopting occupational exposure limits in accordance with Directive 98/24/EEC.
met name door de werkgroep Vaststelling van blootstellingsniveaus in de context van de voorbereidingvan zijn adviezen over de ontwerp-voorstellen voor richtlijnen van de Commissie tot vaststelling van grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling uit hoofde van Richtlijn 98/24/EG van de Raad.
The study was commissioned in connection with the preparation of the Commission's defence against thetwo proceedings for annulment brought by Societe Generate
In verband met het opstellen van het verweerschrift van de Commissie tegen de twee beroepen tot nietigverklaring die Société Générale en Crédit Lyonnais bij het Gerecht van eerste
in particular with a view to enabling the European Union, in connection with the preparation of the Conference on Financing for Development, to take positive initiatives in the spirit referred to in paragraph 6 above.
met name om de Europese Unie de mogelijkheid te bieden om in het kader van de voorbereidingvan de Conferentie over de financiering van ontwikkeling positieve initiatieven te nemen in de geest die in punt 6 is beschreven;
Besides contacts in connection with the preparation of Opinions, and numerous bilateral contacts undertaken by the Presidency, this primarily takes the form of meetings between Committee delegations and their counterparts from the partner countries.
Behalve het overleg met vertegenwoordigers van sociaaleconomische organisaties van buiten de linie in het kader van de voorbereidingvan bepaalde adviezen en de talrijke bilaterale contacten van de voorzitter moeten in dit verband met name de ontmoetingen van delegaties van het Comité met hun tegenhangers uit derde landen worden vermeld.
The Council recalls that the Commission has just passed it a communication on this subject which will be examined shortly by the Council's competent authorities in connection with the preparation of the first WTO ministerial conference to be held in Singapore from 9 to 13 December 1996.
De Raad brengt in dit verbandin herinnering dat de Commissie hem zopas een mededeling over dit onderwerp heeft toegezonden, die weldra door de bevoegde instanties van de Raad zal worden besproken in het kader van de voorbereidingvan de eerste Ministeriële Conferentie van de Wereldhandelsorganisatie, van 9 tot en met 13 december 1996 in Singapore.
In connection with the preparation of this Conference, the Council discussed draft elements for a declaration of the Education Ministers participating in the Conference in Budapest
In samenhang met de voorbereiding van deze conferentie debatteerde de Raad over ontwerp-elementen voor een verklaring van de aan de conferentie in Boedapest deelnemende onderwijsministers en van de Europese
in the Council of the European Communities in connection with the preparations for the meetings of the Cooperation Councils which have been held with Israel,
in de Raad der Gemeenschappen, in het kader van de voorbereidingvan de zit tingen van de Samenwerkingsraden die met Israël zijn gehouden,
notably in connection with the preparation of its Green Paper entitled"Financial Services- Meeting Consumers' Expectations.
mening kenbaar te maken, met name in verband met de opstelling van haar groenboek"Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument.
multidisciplinary body which has been set upby the European Commission to give advice on ethical aspects of scienceand new technologies in connection with the preparation and implementation of Community legislation or policies Communication to the Commission of 11 December 1997 on the establishment of the European Group on Ethics in Science
nieuwetechnologieën is een onafhankelijk, pluralistisch en multidisciplinairorgaan, dat is opgezet door de Europese Commissie om advies te geveninzake ethische aspecten van wetenschap en nieuwe technologieën in verband met de voorbereiding en de toepassing van communautaire wetgeving en/of communautair beleid mededeling van de Commissie van 11 december 1997 inzake de instelling van de Europese groep ethiekvan de exacte wetenschappen
Results: 150,
Time: 0.0775
How to use "connection with the preparation" in an English sentence
Ellex Raidla team advised UPP & CO KAUNO 53 OÜ in connection with the preparation of the bond documentation.
It details conflicts of interest among numerous professionals in connection with the preparation of clearly false filings to the SEC.
Costs: The Ingoing tenant will be responsible for the landlord’s legal costs in connection with the preparation of the agreement.
Most signifacant of them stay of V.Lenin in Pskov in connection with the preparation for publishing of the newspaper "Iskra".
What are the O-1 services that your law firm provides in connection with the preparation of an O-1 visa application?
P & E Mining Consultants has been engaged by Savary in connection with the preparation and filing of the Report.
In addition, labor had to be provided on the job site in connection with the preparation and handling of mortar.
Review any significant disagreement among management and the independent statutory auditors in connection with the preparation of the financial statements.
Landlord shall provide architectural services required in connection with the preparation of the Tenants initial Space Plan, at Landlords cost.
The author gratefully acknowledges the assistance of Haber Slade Paralegal Louis Goetz in connection with the preparation of this article.
How to use "verband met de voorbereiding, samenhang met de voorbereiding, het kader van de voorbereiding" in a Dutch sentence
Dit in verband met de voorbereiding van o.a.
In verband met de voorbereiding is opgave voor de broodmaaltijd gewenst.
Onze Minister bereidt de trajectnota voor gelijktijdig en
in samenhang met de voorbereiding van het
milieu-effectrapport, als voorgeschreven bij of krachtens de Wet
milieubeheer.7.
Een derde beweegreden houdt verband met de voorbereiding van een aandelenemissie.
Dit in verband met de voorbereiding van Mireille op de uitzending.
Uitgesloten onder deze polis zijn honoraria en bijkomende kosten in samenhang met de voorbereiding of de instelling van een vordering tot schadevergoeding.
Dit gebeurt in het kader van de voorbereiding op de Eerstejaarsevaluatie. 13.
In verband met de voorbereiding graag vooraf opgeven.
Dit houdt verband met de voorbereiding van de gemeentebegroting.
In het kader van de voorbereiding aansluiting van de kennisstructuren.
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文