What is the translation of " CONSIDERATION GIVEN " in Dutch?

• aandacht

Examples of using Consideration given in English and their translations into Dutch

Technical training for teams, with consideration given to languages.
Technische scholing van de teams, met voldoende aandacht voor taalaspecten.

There is far too little consideration given to the socio-economic impact in the regions to which I have referred.
Er wordt veel te weinig aandacht besteed aan de sociaal-economische impact in de regio's die ik zojuist heb genoemd.

The slots are stylishly cut with special consideration given to quick access.
De sloten zijn net gesneden met speciale aandacht voor een snelle toegang.

In taking note of the consideration given to the third pillar acquis in the individual Accession Partnerships,
De ministers namen nota van de aandacht voor het onder de derde pijler vallende acquis in de afzonderlijke partnerschappen voor toetreding

The Committee welcomes and highlights the consideration given by the Action Plan to SMEs.
Het EESC is ingenomen met en onderstreept de aandacht in het Actieplan voor de KMO's.

render either Party or any of its Affiliates liable to reimburse the other for any such consideration given or promised.
een van zijn affiliaties aansprakelijk maken om de andere terug te betalen voor dergelijke gegeven of beloofde consideraties.

The EESC would have liked to see more consideration given to policy issues concerning future development.
Het EESC had graag gezien dat er meer aandacht werd besteed aan beleidskwesties die verband houden met de toekomstige ontwikkelingen.

This is a highly competitive district of the regional productive chain, part of a world leading goldsmith and jewellery production sector, thanks to the consideration given to the high-quality value of Italian products.
Om meer van te weten Het is een district van de regionale productieketen sterk concurrerend binnen een sector die leader is in de wereld voor de productie van goud en juwelen, dankzij de aandacht van de hoogwaardige Italiaanse producten.

These welcome efforts are in contrast to the lack of consideration given to regions that have no prospect of harnessing these possibilities to their advantage.
Deze inspanningen staan in schril contrast met het gebrek aan aandacht voor regio's die niet over het benodigde potentieel beschikken om hiermee hun voordeel te kunnen doen.

with the utmost consideration given to the principle of subsidiarity.
dat daarbij maximale aandacht moet worden geschonken aan het subsidiariteitsbeginsel.

As European Ombudsman since 1995, he has helped to enhance the consideration given by the European public administration to people's rights.'European Institute of Public Administration:
Als Europees Ombudsman sinds 1995 heeft hij de aandacht van het Europees openbaar bestuur voor de rechten van burgers helpen versterken.”

The Court recommends that the system be reviewed and consideration given to its removal.
De Rekenkamer beveelt aan de regeling te herzien en opheffing ervan in overweging te nemen.

thus there is no consideration given to the potential effects of desecrating the environment;
aldus is er geen aandacht geschonken aan potentiële effecten van ontheiliging van het milieu,

incredibly easy to use. There's full-Screen consideration given to the software, so it can be interpreted at a glance from across the room….
ongelooflijk eenvoudig te gebruiken Er is full-screen aandacht besteed aan de software, zodat het kan worden geà ̄nterpreteerd in een oogopslag….

The last point I should like to make is that we would have liked to have seen greater consideration given to the various possible economic scenarios in the Annual Economic Report this year.
Tenslotte hadden we graag gezien dat in het economisch jaarverslag 1999 meer aandacht zou zijn besteed aan de verschillende economische scenario's.

adequate consideration given to a gradual balanced growth of body, soul and spirit.
genezing van de mens terdege rekening gehouden worden met een geleidelijke evenwichtige groei wat betreft geest ziel en lichaam.

Therefore, account needs to be taken and due consideration given to this right now.
Daarom moet hier nu rekening mee worden gehouden en er de nodige aandacht aan worden besteed.

participation of those who are most concerned- priority given to preventive measures- the need for equality of opportunity and treatment- consideration given to regional disparities,
medezeggenschap van de betrokken partijen;- prioriteit voor preventieve acties;- de noodzaak tot gelijke kansen en gelijkheid van behandeling;- aandacht voor regionale verschillen(stad

In this respect, as a representative of my country, I welcome the special consideration given to rural development under the new Objective 2.
Als vertegenwoordiger van mijn land vind ik het goed dat het platteland in het kader van de nieuwe doelstelling 2 bijzondere aandacht krijgt.

with particular consideration given to ethnic minorities- for example the Roma population- as well as refugees, migrants and the homeless.
particuliere patiënten in Europa, met bijzondere aandacht voor etnische minderheden- zoals de Romagemeenschap- en vluchtelingen, migranten en daklozen.

namely the lack of consideration given to the impact of climate change on people's health.
in onze resolutie beschouw, namelijk het ontbreken van aandacht voor de gevolgen van de klimaatverandering voor de volksgezondheid.

Finally, a proposal for the revision of Regulation 1107/70 on State aids in inland transport will be made later in 1998 and consideration given to the need for further refinement of State aid rules and guidelines for other modes.
Tenslotte zal later in 1998 een voorstel voor de herziening van Verordening 1107/70 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het binnenlands vervoer worden gedaan en zal aandacht worden besteed aan de behoefte om de regels voor overheidssteun en de richtsnoeren voor andere vervoerstakken verder te verfijnen.