Examples of using Constructive engagement in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We believe in constructive engagement.
We have embarked on a policy in Iran of tough-minded but constructive engagement.
We hebben in Iran een beleid gevolgd van realistische maar constructieve betrokkenheid.This constructive engagement has remained our position.
Deze constructieve betrokkenheid is altijd ons standpunt gebleven.Our policy towards China is one of constructive engagement.
Ons beleid jegens China is een beleid van constructieve betrokkenheid.It also requires the constructive engagement of political leaders throughout the region.
Daarvoor is ook de constructieve inzet van alle politieke leiders in de gehele regio een vereiste.
attention for the creative process and constructive engagement.
aandacht voor het maakproces en constructief engagement.Constructive engagement was exactly the policy which Ronald Reagan pursued in South Africa.
En juist dat beleid van een constructief engagement werd door president Reagan in Zuid-Afrika toegepast.be a force for constructive engagement.
een macht te worden van constructieve inzet.That is why constructive engagement, such as our human rights dialogue with China, is so important to the Commission.
Daarom is een constructieve betrokkenheid, zoals onze mensenrechtendialoog met China, zo belangrijk voor de Commissie.The agreement would be the most important element in our policy of constructive engagement with Syria.
De overeenkomst zal het belangrijkste onderdeel zijn van ons beleid voor een constructief engagement met Syrië.This re-evaluation reaffirmed that constructive engagement remains the basis of EU policy towards Cuba.
Uit deze herziening is naar voren gekomen dat het beleid van de EU ten aanzien van Cuba gebaseerd blijft op constructieve betrokkenheid.This open-door approach is consistent with the EU's overall policy of constructive engagement towards Cuba.
Deze"open deur"benadering stemt overeen met het algemene EU-beleid van constructieve betrokkenheid bij Cuba.Aung San Suu Kyi herself has said that the constructive engagement approach by ASEAN in relation to Rangoon is not working.
Aung San Suu Kyi heeft zelf gezegd dat de aanpak van constructieve betrokkenheid van de ASEAN met Rangoon niet werkt.
continue our policy of constructive engagement.
moeten ons beleid van constructieve betrokkenheid voortzetten.Our overall policy towards China is one of constructive engagement in the framework of our strategic partnership.
Ons algemene beleid ten aanzien van China is er een van constructieve betrokkenheid bij het raamwerk van ons strategisch partnerschap.all the same I want to say that the policy of the European Union is one of constructive engagement.
toch zou ik willen zeggen dat het beleid van de Europese Unie een beleid van opbouwende betrokkenheid is.Through this agreement, the social partners set an example of constructive engagement, responsibility and social dialogue.
Met dit akkoord gaven de sociale partners een goed voorbeeld van constructieve inzet, verantwoordelijkheid en sociale dialoog.Moreover, a dialogue and a constructive engagement are important means of defending our interests
Een dialoog en een constructief engagement zijn bovendien belangrijke middelen om onze belangen te verdedigenThe Council reaffirmed the validity of the Common Position of 1996 and reiterated that constructive engagement remained the basis of the European Union's policy towards Cuba.
De Raad bevestigt de geldigheid van het gemeenschappelijk standpunt van 1996 en herhaalt dat een constructief engagement de basis blijft van het EU-beleid ten aanzien van Cuba.The Council reiterated that constructive engagement remained the basis of the EU's policy towards Cuba
De Raad herhaalde dat een constructief engagement de basis blijft van het EU-beleid ten aanzien van CubaThis outcome of our visit to Beijing proved that the Commission's consistent approach of constructive engagement with China brought tangible results
Dit resultaat van ons bezoek aan Beijing was het bewijs dat de consequente aanpak van constructieve betrokkenheid met China tot tastbare resultaten leidtSecurity Policy have today outlined the way forward for the EU's constructive engagement in the Arctic.
de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid hebben hun beleidskoers uiteengezet voor een constructieve betrokkenheid van de EU bij het Noordpoolgebied.The Commission has always warmly welcomed the European Parliament's constructive engagement in the process of Romania's accession to the European Union.
De Commissie heeft altijd waardering gehad voor de constructieve betrokkenheid van het Europees Parlement met betrekking tot de toetreding van Roemenië tot de Europese Unie.In the context of its policy of constructive engagement, the EU and its Member States would also continue to provide support for cultural events in Cuba
In het kader van hun beleid van constructieve betrokkenheid zullen de EU en haar lidstaten ook steun blijven verlenen aan culturele evenementen in Cubato water resource management, promoting constructive engagement with diverse stakeholders and acting as a catalyst for future action.
is een geïntegreerde benadering voor waterbeheer die streeft naar een constructief engagement van alle betrokkenen, en is tevens een katalysator voor toekomstige acties.The Council also welcomes the policy of constructive engagement of the Republic of Moldova in the Transnistria settlement efforts,
De Raad is voorts verheugd over het beleid van constructief engagement van de Republiek Moldavië met betrekking tot het streven naar een oplossing voor Transnistrië,shadow rapporteurs, for their very constructive engagement in this project.
de schaduwrapporteurs te bedanken voor hun zeer constructieve betrokkenheid bij dit project.I encourage Montenegro to continue its constructive engagement in regional cooperation
Constructive engagement and targeted assistance offer the best chance of helping the Philippines,
Constructieve betrokkenheid en gerichte hulp zijn de beste manieren om hulp te bieden aan de Filippijnen,The Council reaffirms that the Common Position is still valid and constructive engagement remains the basis of the European Union's policy towards Cuba.
De Raad bevestigt opnieuw dat het gemeenschappelijk standpunt van kracht blijft en dat constructieve betrokkenheid de basis blijft voor het beleid van de Europese Unie ten aanzien van Cuba.
