What is the translation of " CONTINUES TO BE A PROBLEM " in Dutch?

• blijft een probleem

Examples of using Continues to be a problem in English and their translations into Dutch

Attendance continues to be a problem.
De opkomst blijft een probleem.

The long period of retention of data in the United States also continues to be a problem.
De lange termijn voor het bewaren van gegevens in de VS blijft uiteraard eveneens een probleem.

If it continues to be a problem, one of you will be gone.
Als het een probleem blijft, zal een van jullie moeten gaan.

Apparently. Attendance continues to be a problem.
De opkomst blijft een probleem.- Schijnbaar goed.

Poor security continues to be a problem for the men, women
Het gebrek aan veiligheid is nog steeds een probleem voor de mannen, vrouwen

Inconsistency in the approach to remedies continues to be a problem as indicated below.
Gebrek aan samenhang in de aanpak van de maatregelen blijft een probleem zoals blijkt uit het onderstaande.

This issue continues to be a problem, involving the legal personality of the Christian community,
Deze kwestie blijft een probleem, onder andere wat betreft de rechtspersoonlijkheid van de christelijke gemeenschap,

Compliance with Community legislation on registration and flag rights continues to be a problem.
Er blijven problemen bestaan met de naleving van de communautaire wetgeving inzake de inschrijving van schepen en de toekenning van de vlag.

The hatch on the Challenger continues to be a problem as we prepare for launch.
Het luik blijft een probleem terwijl we ons voorbereiden op de lancering.

supply and affordability continues to be a problem.
het aanbod en de betaalbaarheid blijven een probleem.

Lack ofinformation continues to be a problem-'Don't know' answers ranged from 24-35.
Gebrek aan informatie blijft een probleem: het aandeel„Weet ik nief' antwoorden varieert van 24 tot 35.

air quality continues to be a problem in urban areas.
de luchtkwaliteit in de stedelijke gebieden blijft een probleem.

Late transposition of directives continues to be a problem, with 206 infringement actions launched4, with widespread delays for markets in financial instruments,
Te late omzetting van richtlijnen blijft een probleem: er werden 206 inbreukprocedures ingesteld4, met als gevolg grote vertragingen voor de markten op het gebied van de financiële instrumenten,

surveys indicate that corruption in Croatia continues to be a problem and affects various aspects of society.
enquêtes blijkt dat corruptie in Kroatië een probleem blijft en verschillende aspecten van de samenleving raakt.

poverty continues to be a problem.
armoede een probleem blijft vormen.

lack of targets, continues to be a problem, especially in the areas of health,
het ontbreken van concrete streefdoelen, blijft een probleem, vooral op het gebied van gezondheidszorg,

One of the strategic weaknesses in the first NAP/inclusion(lack of targets) continues to be a problem in this new Plan, especially in the areas of health,
Een van de strategische tekortkomingen in het eerste NAP/integratie(het ontbreken van concrete streefdoelen) blijft ook in dit nieuwe plan een probleem, vooral op het gebied van gezondheidszorg,

health services, etc.) continues to be a problem, and may increase if the envisaged boost to mobility figures were to come about.
enz.) blijft een probleem, en kan nog groter worden als de verwachte sterke stijging in de mobiliteitscijfers werkelijkheid wordt.

Well, is that gonna continue to be a problem?
Wel, gaat dat blijven problemen geven?

Timely security updates continue to be a problem for Android devices.
Tijdige security updates blijven een probleem voor Android-apparaten.

Clouds continue to be a problem, for example.
Wolken bijvoorbeeld blijven een probleem.

PACKED: Hardware obsolescence will continue to be a problem in the future.
PACKED: Het in onbruik raken van hardware zal altijd een probleem blijven.<

Castro's gonna continue to be a problem.
Castro gaat een probleem blijven.

Good because if those women continue to be a problem for us.
Want als deze vrouwen een probleem blijven vormen.

affordability of housing and homelessness continue to be a problem.
de onbetaalbaarheid van woonruimte en dakloosheid blijven een probleem.

show that HAI continue to be a problem in Europe.
blijkt dat zorginfecties nog steeds een probleem zijn in Europa.

He's continuing to be a problem, delivering quality I can't match.
Hij blijft een probleem… leveren van kwaliteit die ik niet kan evenaren.

the independence of the media continue to be a problem, however.
de onafhankelijkheid van de media zijn echter nog steeds problemen.

International cooperation cannot continue to be a problem for Africa, as someone else has said.
Zoals al is gezegd, mag internationale samenwerking geen probleem blijven voor Afrika.

The question raised here today will continue to be a problem for European and international public opinion.
Het probleem dat thans rijst zal voor de Europese en internationale publieke opinie aan de orde blijven.