What is the translation of " CONTINUES TO BE A PROBLEM " in French?

• reste un problème
• demeure un problème
• continue d'être un problème
• continue de poser problème
• est toujours un problème
• constitue toujours un problème
• reste problématique
• problème persiste
• demeure problématique
• demeurent un problème
• restent un problème

Examples of using Continues to be a problem in English and their translations into French

Racism continues to be a problem.
Le racisme demeure un problème.

Nevertheless, customs fraud continues to be a problem.
Néanmoins, la fraude douanière reste un problème.

Spam continues to be a problem.
Le spam constitue toujours un véritable problème.

However, shortage of doctors continues to be a problem.
Néanmoins, le manque de médecins reste un problème.

Measles continues to be a problem nationwide.
La rougeole reste problématique à l'échelle nationale.

This one is not new, but it continues to be a problem.
Le sujet n'est pas nouveau, mais il continue de poser problème.

Poverty continues to be a problem and risks becoming structural.
La pauvreté demeure un problème et risque de devenir structurelle.

Violence against women continues to be a problem.
La violence à l'égard des femmes est toujours un problème.

That rape continues to be a problem even now that the conflict has ended.
Le viol demeure un problème, même maintenant que le conflit est terminé.

Despite this effort, over-reporting continues to be a problem.
Malgré cet effort, la déclaration excessive est toujours un problème.

Sleeping continues to be a problem.
L'endormissement est toujours un problème.

Crime against the farming community continues to be a problem.
Crime contre la communauté agricole continue d'être un problème majeur.

Flooding continues to be a problem.
La problématique inondation reste un problème.

Pauline's self-destructive behaviour continues to be a problem.
Le comportement autodestructeur de Pauline continue de poser problème.

Child poverty continues to be a problem in Canada.
La pauvreté infantile demeure un énorme problème au Canada.

This lack of competition and excessive prices continues to be a problem.
Depuis l'absence de concurrence et les prix excessifs demeurent un problème.

Scheduling continues to be a problem.
Le calendrier reste un problème.

Insufficient food rations in the prisons continues to be a problem.
L'insuffisance des rations alimentaires distribuées dans les prisons demeure un problème.

Corruption continues to be a problem.
La corruption demeure un problème.

The lack of regulation and fairness in its distribution continues to be a problem.
L'absence de réglementation et d'équité de sa répartition demeure problématique.

But funding continues to be a problem.
Gt; Le financement reste un problème.

The long period of retention of data in the United States also continues to be a problem.
La longue période de rétention des données aux États-Unis reste problématique également.

Attendance continues to be a problem.
La participation est toujours un problème.

The revocation of residency rights of Palestinians in Jerusalem continues to be a problem.
La révocation des titres de séjour des Palestiniens à Jérusalem continue de poser problème.

Internet crime continues to be a problem.
La cybercriminalité demeure un problème.

TB continues to be a problem in North America for a number of reasons.
La tuberculose demeure un problème en Amérique du Nord, pour plusieurs raisons.

Staff attrition continues to be a problem.
L'érosion de l'effectif reste un problème.

The files that were reviewed by the audit team confirmed that this continues to be a problem.
Les dossiers examinés par l'équipe de vérification ont permis de confirmer que le problème persiste.

Organised crime continues to be a problem.
Le crime organisé est toujours un problème.

If it continues to be a problem, they should consider closing the comments section on certain pieces or removing comment sections altogether.
Si le problème persiste, ils devraient songer à fermer certaines sections de commentaires ou carrément les retirer.

How to use "continues to be a problem" in an English sentence

Security continues to be a problem for online business.

Test Environments continues to be a problem for most.

Litter continues to be a problem throughout the city.

Leprosy continues to be a problem in Third World countries.

This continues to be a problem in today’s teacher education.

there continues to be a problem in reconstructing this site.

My dry skin continues to be a problem for me.

Pollution in Lake Baikal continues to be a problem today.

Fuel mismanagement continues to be a problem among GA pilots.

Passive voice continues to be a problem for many writers.

How to use "reste un problème, demeure un problème" in a French sentence

Cependant fidéliser les utilisateurs reste un problème pour l’association.

La course aux financements demeure un problème crucial.

Demeure un problème qui, je l'espère, ne sera pas rédhibitoire.

Au Kenya, cependant, la déforestation demeure un problème grave.

La case du vendredi reste un problème pour NT1.

La terminologie, bien sûr, reste un problème mineur.

L'HTA demeure un problème majeur de santé publique chez les personnes âgées.

Reste un problème politique beaucoup plus difficile.

Mais demeure un problème crucial de manque de sang.

La répartition du revenu des revenus fortement inégale demeure un problème urgent.