What is the translation of " CONTRACT IS TERMINATED " in Dutch?

• contract wordt opgezegd
• contract is beëindigd

Examples of using Contract is terminated in English and their translations into Dutch

Your contract is terminated.
Je contract is beëindigd.

We will make sure your current contract is terminated.
Wij zien erop toe dat je huidige contract wordt opgezegd.

Your contract is terminated.
Jullie contract is beëindigd.

The search period begins on the day the contract is terminated. Procedure.
De zoekperiode gaat in op de dag waarop de arbeidsovereenkomst is ontbonden. Procedure.

Your contract is terminated with immediate effect.
Je dienstverband is per direct beëindigd.

He is not beholden to the club when his contract is terminated.
Hij is niets ver schuldigd aan de club als zijn contract is afgelopen.

His contract is terminated, and with it, all medical privileges for his daughter.
Zijn contract wordt beëindigd en daarmee ook alle medische privileges van zijn dochter.

Beneficiaries are removed immediately when an Isabel contract is terminated.
Begunstigden worden meteen verwijderd wanneer een Isabel contract wordt opgezegd.

If the contract is terminated, the SB's claims on the Client shall become immediately claimable.
Indien de overeenkomst wordt ontbonden zijn de vorderingen van gebruiker op de opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.

The transition fee should then be paid when the contract is terminated.
De transitievergoeding dient vervolgens uitbetaald te worden zodra de arbeidsovereenkomst beëindigd wordt.

If the Contract is terminated, the User's debts to Petdates become immediately due and payable.
Indien de overeenkomst wordt ontbonden zijn de vorderingen van Opdrachtnemer op de Opdrachtgever onmiddellijk opeisbaar.

The aid shall be paid not later than three months after the day on which the contract is terminated.
De steun wordt betaald uiterlijk drie maanden na de dag waarop het contract is beëindigd.

A servant whose contract is terminated shall receive compensation as provided for in the last subparagraph of Article 34 2.
Het personeelslid welks overeenkomst wordt opgezegd, geniet de in artikel 34, lid 2, laatste alinea, genoemde vergoeding.

Starred's claims on the Client become immediately payable if the Contract is terminated.
Indien de Overeenkomst wordt beëindigd, zijn de vorderingen van Starred op Klant onmiddellijk opeisbaar.

The general causes for which a Rental contract is terminated, the most frequent ones,
De algemene oorzaken waarvoor een contract wordt ontbonden, de meest gebruikelijke zeg

These administration costs will also be withheld in the event that the contract is terminated.
Ook in geval van beëindiging van het contract zullen deze administratiekosten ingehouden worden.

Where the contract is terminated, the consumer should not be required to pay for the use of digital content which is not in conformity with the contract because that would deprive the consumer of effective protection.
Wanneer de overeenkomst ontbonden is, mag de consument niet worden verplicht te betalen voor het gebruik van digitale inhoud die niet in overeenstemming met de overeenkomst is, omdat de consument dan doeltreffende bescherming zou worden onthouden.

The competent authority shall pay the aid no later than three months after the day on which the contract is terminated.
De bevoegde autoriteit betaalt de steun binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop het opslagcontract is beëindigd.

Upon the death of the insured(and co-insured in the event of transferability) the contract is terminated and the capital will not be paid out.
Bij overlijden van de verzekerde(en medeverzekerde in geval van overdraagbaarheid) wordt het contract beëindigd en wordt er geen kapitaal meer uitgekeerd.

shall also arise where the agency contract is terminated as a result of the commercial agent's death.
het in lid 3 bedoelde recht op herstel van het nadeel ontstaat eveneens wanneer door het overlijden van de handelsagent de overeenkomst wordt beëindigd.

Those provisions of the BGB thus transpose the rules which apply where a contract is terminated to cases where.
De betrokken bepalingen van het BGB breiden aldus de regeling die geldt in geval van opzegging van de overeenkomst uit tot het geval waarin het goed wordt.

The contract was terminated and Volkswagen's previous interest was thus stimulated.
Het contract werd ontbonden en de vroegere interesse van Volkswagen op die manier aangewakkerd.

His contract was terminated.
Zijn contract werd ontbonden.

His contract was terminated, by mutual consent, on 28 January 2015.
In januari 2015 werd zijn contract ontbonden.

After 9 months it was announced that his contract was terminated.
Na vier maanden werd bekend dat zijn contract ontbonden werd.

His contract was terminated on 9 October 2009.
Op 11 december 2009 werd zijn contract ontbonden.

Neal's contract was terminated, and, on March 2, Parker became Presley's manager.
Neals contract werd opgezegd en op 2 maart werd Parker Presleys manager.

Martin left Norwich City on 31 August 2018 after his contract was terminated by mutual consent.
Martin verliet Norwich City op 31 augustus 2018 nadat zijn contract was opgezegd met wederzijdse toestemming.

gradually became an improvement after her contract was terminated.
werd gaandeweg een verbetertraject nadat zij haar contract had opgezegd.

Where the land covered by contracts is reduced as a result of amendments thereto or where contracts are terminated, applicants shall forfeit their right to the aid referred to in this Chapter for the areas withdrawn from the contract..
Indien de wijziging van het contract leidt tot een vermindering van de oppervlakte waarvoor het geldt, of indien het contract wordt opgezegd, verliest de aanvrager voor de aan het contract onttrokken oppervlakten zijn recht op de in dit hoofdstuk bedoelde steun.