What is the translation of " CORRECTLY APPLIED " in Dutch?

• correct toegepast
• correcte toepassing
• juiste toepassing
• juist heeft toegepast

Examples of using Correctly applied in English and their translations into Dutch

All deductions for premiums are correctly applied.
Alle wettelijke inhoudingen van premies worden correct toegepast.

The wage tax is correctly applied by standard wage codes.
De loonbelasting wordt correct toegepast door standaard looncodes.

Is our usual legislation good enough and is it correctly applied?
Is onze gewone wetgeving goed genoeg en wordt zij goed toegepast?

It could not be understood, nor correctly applied until the time appointed.
Het kon niet begrepen worden, noch correct toegepast, tot de aangewezen tijd.

Correctly applied, it also generates fewer harmful by-products than other processes.
Bovendien blijkt dit proces, mits correct toegepast, minder schadelijke bijprodukten op te leveren dan andere technieken.

All stages may be optimized through the correctly applied safety solutions.
Alle stadia kunnen worden geoptimaliseerd door juist toegepaste veiligheidsoplossingen.

However, when correctly applied, OEE is much more than a management benchmark.
Indien correct toegepast is OEE echter veel meer dan alleen een maatstaf voor het beheer.

The best available techniques are anything but correctly applied in this specific sector.
De beste beschikbare technieken worden in deze sector allesbehalve correct toegepast.

If correctly applied, they reduce the dust levels very considerably;
Als ze op de juiste wijze worden toegepast, verminderen zij de stofontwikkeling in aan zienlijke mate,

It considers that the Court of First Instance correctly applied the fourth paragraph of Article 230 EC.
Het Gerecht heeft artikel 230, vierde alinea, EG correct toegepast.

The Commission will ensure that the adopted measures are supplemented and correctly applied.
De Commissie zal erop toezien dat de aangenomen maatregelen worden vervolledigd en correct worden toegepast.

Nevertheless, provided correctly applied, such an operation might probably outperform the index.
Toch kan, mits juist toegepast, hiermee de index waarschijnlijk wel worden verslagen.

The Regulatory Body established that Infrabel actually and correctly applied the proposed method.
De Dienst Regulering stelde daarbij vast dat Infrabel de voorgestelde methode daadwerkelijk en correct toepaste.

Now that the rules are being correctly applied, it appears paradoxical to wish to make another series of changes.
Nu men tot een correcte toepassing is gekomen, lijkt het wat paradoxaal opnieuw een reeks wijzigingen te willen aanbrengen.

has been correctly applied in this case.
die hier heeft plaatsgehad een juiste toepassing is geweest.

Correctly applied techniques of osteopathy can improve the periosteum,
Correct toegepaste technieken van osteopathie kunnen het periosteum verbeteren,

down in the directive, when correctly applied, are sufficient.
de in de richtlijn neergelegde criteria bij een juiste toepassing voldoen.

Salzgitter submits, in essence, that the Court of First Instance correctly applied the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Salzgitter betoogt in wezen dat het Gerecht het rechtszekerheids- en het vertrouwensbeginsel op juiste wijze heeft toegepast.

European Parliament's political will, but they will bring no benefits if they are not correctly applied.
het Europees Parlement van goede wil is, zeker, maar zonder juiste toepassing hebben deze geen zin.

A key datum is that if the formulas are not known or not correctly applied, an organism emerges from each crisis smaller.
Een van de voornaamste gegevens is dat als de formules niet bekend zijn of niet correct worden toegepast, een organisatie uit elke crisis een stukje kleiner tevoorschijn komt.

the Schengen Agreement is not always correctly applied.
In Italië wordt het Schengenakkoord niet altijd correct toegepast.

The Vice-President of Parliament who was leading the proceedings at the time correctly applied the procedure related to Rule 20(2) of the Rules of Procedure.
De ondervoorzitter van het Parlement die de vergadering in kwestie leidde, heeft de procedure met betrekking tot artikel 20, lid 2 van het Reglement correct toegepast.

be necessary to make sure that this system is not only used but also, and above all, correctly applied.
dat in de toekomst dit systeem niet alleen gebruikt wordt maar vooral ook op de juist manier wordt toegepast.

It must therefore be held that the Opposition Division correctly applied the second sentence of Rule 71(1)
Er dient dus te worden geconcludeerd dat de oppositieafdeling met haar weigering tot verlenging van de gestelde termijn een juiste toepassing heeft gegeven aan regel 71,

Close cooperation with Member States is crucial as it ensures national implementing rules are adopted on time and correctly applied.
Nauwe samenwerking met de lidstaten is van het grootste belang omdat ervoor moet worden gezorgd dat de nationale uitvoeringsvoorschriften tijdig worden vastgesteld en correct worden toegepast.

The complaint con cerned the alleged failure of the Commission to ensure that the Spanish authorities correctly applied Directive 78/686/EEC on mutual recognition of certificates of dentistry.
Volgens klager zou de Commissie hebben nagelaten toe te zien op een correcte toepassing van richtlijn 78/686/EEG inzake de wederzijdse erkenning van tandheelkundige diploma's door de Spaanse autoriteiten.

Following the reform of the common fisheries policy, the Member States and the Commission must now make every effort to ensure that the rules in force are correctly applied.
Nu de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid is ingezet moeten de lidstaten alles in het werk stellen om te zorgen voor een correcte toepassing van de regels die thans van kracht zijn.

More detailed reasoning was required in order to check whether the decision had correctly applied the test for‘normal market conditions' laid down by the Court in paragraph 40 of Chronopost I.
Een meer gedetailleerde motivering was vereist om te kunnen nagaan of in de beschikking de„normale marktvoorwaarden”-toets die het Hof heeft ontwikkeld in punt 40 van het arrest Chronopost I, juist was toegepast.

In parallel we will pursue legal action in the European Court of Justice to ensure that Treaty based procedures are correctly applied in the future.
Daarnaast zullen we bij het Europese Hof van Justitie gerechtelijke stappen nemen om ervoor te zorgen dat op het Verdrag gebaseerde procedures in de toekomst correct ten uitvoer worden gelegd.

It follows from the foregoing that the Commission correctly applied Article 30 of Regulation 404/93 and that, in taking the contested decision, it did not pursue an objective other than that laid down in that article.
Uit een en ander volgt, dat de Commissie artikel 30 van verordening nr. 404/93 correct heeft toegepast en dat zij met de bestreden beschikking uitsluitend het doel van die bepaling voor ogen heeft gehad..