What is the translation of " COULD BE EXPLORED " in Dutch?

• kunnen worden onderzocht
• kunnen worden verkend

Examples of using Could be explored in English and their translations into Dutch

But before its therapeutic uses could be explored, MDMA got derailed.
Maar voordat therapeutisch gebruik kon worden onderzocht, ontspoorde MDMA.

These aspects could be explored further with the view to foster synergies and create experiences.
Deze aspecten zouden verder kunnen worden verkend teneinde synergieën te bevorderen en ervaring op te bouwen.

MDMA got derailed. But before its therapeutic uses could be explored.
Maar voordat therapeutisch gebruik kon worden onderzocht, ontspoorde MDMA.

These follow-up steps could be explored in a new De Larosière group.
Deze vervolgstappen zouden verkend kunnen worden in een nieuwe‘De Larosière-groep'.

It transpires from initial discussions that two ave nues could be explored.
Uit de eerste besprekingen blijkt dat er twee opties kunnen worden onderzocht.

The report suggests a number of possibilities that could be explored further, including the provision of health services.
Het verslag stelt een aantal mogelijkheden voor die verder onderzocht zouden kunnen worden, waaronder de verlening van gezondheidsdiensten.

The influence of peers as experience-sharing“ambassadors” could be explored.
De invloed van jongeren die hun ervaringen delen en als“ambassadeurs” optreden, kan worden onderzocht.

Certain key areas where divergent practices exist could be explored with the objective of a more harmonised approach.
Bepaalde belangrijke gebieden waar sprake is van uiteenlopende praktijken, kunnen worden verkend met als doel een meer geharmoniseerde benadering.

This could be explored, starting with countries that have close relationships with the EU
Deze mogelijkheid kan worden onderzocht, te beginnen met landen die nauwe betrekkingen met de EU

Great views to the mountain and to the vineyards Could be explored for tourist events
Een prachtig uitzicht op de bergen en de wijngaarden kan worden verkend voor toeristische evenementen

legal requirements for disclosure of information on products could be explored.
juridische vereisten voor openbaarmaking van informatie over producten kunnen worden verkend.

To him the schools were a milieu in which the larger existential issues could be explored in an atmosphere of freedom and responsibility.
Voor hem waren de scholen een omgeving waar de bestaande grotere kwesties verkend konden worden in een sfeer van vrijheid en verantwoordelijkheid.

that the possibility of coordinated European action could be explored further.
de mogelijkheden voor een gecoördineerd Europees besluit verder kunnen worden afgetast.

Methods could be explored in order to monitor bio-research and the dissemination of pathogens for scientific use more effectively without impairing the privacy of the citizen.
Er zouden methoden kunnen worden onderzocht om het bio-onderzoek en de verspreiding van pathogenen voor wetenschappelijk gebruik op doeltreffender wijze te controleren zonder inbreuk te maken op de privacy van de burger.

Cornwall's wonderful sights could be explored with ease.
prachtige bezienswaardigheden van Cornwall kan worden verkend met gemak.

The Commission believes that the following avenues could be explored with a view to smoothing the way for wider use of e-Procurement
De Commissie is van mening dat de volgende opties kunnen worden verkend om de weg te banen voor een breder gebruik van e-aanbestedingen

that is a measure that could be explored, adopted and proposed.
dat is een maatregel die we zouden kunnen onderzoeken, aannemen en voorstellen.

Ways to encourage these kinds of situations could be explored in the dialogue with countries of origin, in particular to improve
In het kader van de dialoog met de landen van herkomst zou kunnen worden onderzocht hoe deze vorm van terugkeer zou kunnen worden aangemoedigd,

understand trends in public opinion in relation to issues of crucial importance for the future of Europe, new avenues for co-operation between the European institutions and Member States could be explored.
een beter begrip van trends in de publieke opinie over cruciale aangelegenheden voor de toekomst van Europa zouden nieuwe wegen inzake samenwerking tussen de Europese instellingen en de lidstaten kunnen worden verkend.

While different avenues could be explored, it is important that wages are more closely tied to productivity by means of a reform of the wage indexation system, allowing for sectoral differentiation.
Hoewel verschillende oplossingen kunnen worden onderzocht, is het belangrijk ervoor te zorgen dat lonen nauwer aansluiten bij de productiviteit door een hervorming van de automatische loonindexering door te voeren, zodat er ruimte komt voor differentiatie per sector.

Although additional guidance and clarification could be explored as a way to contribute to a more frequent use of the Article 9 coordination mechanism,
Hoewel aanvullende begeleiding en verduidelijking kunnen worden onderzocht als een manier om bij te dragen aan een frequenter gebruik van het coördinatiemechanisme van artikel 9, lijkt dit niet

There are around 7 lakes which can be explored by bike….
Er zijn ongeveer 7 meren die kan worden verkend met de fiets….

Some of his photos can be explored on his professional page.
Sommige van zijn foto's kunnen worden verkend op zijn professionele pagina.

Hiking trails and bicycle paths can be explored in the immediate vicinity.
Wandelpaden en fietspaden kan worden verkend in de directe omgeving.

The Vinodol Riviera can be explored along the many hiking and biking trails.
De riviera Vinodol kan worden verkend via de vele wandelpaden en fietsroute's.

Flight routes can be explored for training purposes in free flight mode;
Vliegroutes kunnen worden onderzocht voor opleidingsdoeleinden in vrije Vluchtmodus;

Even the Salzburg region can be explored from here.
Zelfs de regio Salzburg kan worden verkend vanaf hier.

Other themes that can be explored are..
Andere thema's die kunnen worden onderzocht zijn.

Certainly this is one definition that has merit and can be explored.
Dit is zeker een definitie die waarde heeft en kan worden onderzocht.

The reserve can be explored and enjoyed via a network of interesting nature trails.
Het reservaat kan worden verkend en genoten via een netwerk van interessante natuurpaden.

How to use "could be explored" in an English sentence

This structure with walls of cloth could be explored inside.

This also says a lot and could be explored further.

I believe the idea could be explored in multiple ways.

Similar investments could be explored in the Snake River area.

An interesting topic that could be explored in the future.

Scale, distance, or even angles could be explored and measured.

For example, “permit and facilitate access” could be explored further.

Maximum potential could be explored by specific combinations of traits.

Any new ideas could be explored for possibility of validity.

Is there a cultural topic that could be explored further?

How to use "kunnen worden onderzocht, kunnen worden verkend" in a Dutch sentence

De afweereiwitten kunnen worden onderzocht in het bloed.

Veel kastelen kunnen worden verkend door toeristen.

De omgeving kunnen worden verkend dankzij Fietsverhuur met het wiel.

Structuren die kunnen worden onderzocht zijn o.a.

De eventuele belemmeringen kunnen worden onderzocht en geëvalueerd.

Dromen kunnen worden verkend op vele niveaus, […]

Beide risico’s kunnen worden onderzocht en, indien nodig, behandeld.

Technologieën kunnen worden onderzocht door het spenderen van "tech-points".

Storingen kunnen worden onderzocht en ook veiligheidsfuncties kunnen worden getest.

Iedereen heeft mogelijkheden die kunnen worden verkend en uitgebreid.