What is the translation of " COULD BE EXPLORED " in Swedish?

• skulle kunna undersökas
• kan utforskas
• skulle kunna undersöka
• kunde utforskas

Examples of using Could be explored in English and their translations into Swedish

New forms of cooperation could be explored in the future.
Man skulle emellertid kunna undersöka nya former för samarbetet i framtiden.

These aspects could be explored further with the view to foster synergies
Dessa aspekter kan utforskas ytterligare i syfte att främja synergier

before its therapeutic uses could be explored.
terapeutiska egenskaper kunde utforskas.

Suggestions of possible courses of action which could be explored at the European level are put forward in the Green Paper.
I grönboken presenteras förslag om handlingslinjer som kan övervägas på EU-nivå.

New issues, such as the impact of climate change on migration, could be explored further.
Nya frågor, såsom klimatförändringarnas konsekvenser för migrationen, skulle kunna utredas ytterligare.

Such an approach could be explored to break new ground at the WTO,
En sådan metod kan undersökas för att bryta ny mark inom WTO

And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
Detta öppnade mina ögon för ett samtal som skulle kunna utforskas, om skönhet.

This could be explored, starting with countries that have close relationships with the EU
Detta kan undersökas, till en början med länder som har nära förbindelser med EU

Suggestions of possible courses of action which could be explored at different levels are put forward.
Man föreslår möjliga tillvägagångssätt som kan undersökas på olika nivåer.

Building upon the TACIS projects the possibility of developing a cooperation between FRONTEX and Belarus could be explored.
På grundval av Tacis-projekten skulle möjligheten att utveckla ett samarbete mellan Frontex och Vitryssland kunna undersökas.

Certain key areas where divergent practices exist could be explored with the objective of a more harmonised approach.
Vissa nyckelområden där praxis skiljer sig åt skulle kunna undersökas med målet att åstadkomma större harmonisering.

One avenue that could be explored would be distributing the press reviews to the networks
Ett alternativ som skulle kunna utforskas är att sprida pressöversikterna till nätverken och informationsställena mot

I think that further measures to make this production more attractive could be explored.", Franz Fischler said.
Jag tror att ytterligare åtgärder för att göra denna produktion mer lockande skulle kunna undersökas", sa Franz Fischler.

Ways to encourage these kinds of situations could be explored in the dialogue with countries of origin,
Detta kunde utforskas i dialog med ursprungsländerna, särskilt när det gäller att stärka de

that is a measure that could be explored, adopted and proposed.
det är en åtgärd som kan utforskas, antas och föreslås.

Methods could be explored in order to monitor bio-research
Man skulle kunna utforska metoder för bättre

The report suggests a number of possibilities that could be explored further, including the provision of health services.
I betänkandet föreslås ett antal möjligheter som kan undersökas vidare, däribland tillhandahållandet av hälsotjänster.

While different avenues could be explored, it is important that wages are more closely tied to productivity by means of a reform of the wage indexation system, allowing for sectoral differentiation.
Även om olika lösningar kan utforskas, är det viktigt att lönerna knyts närmare till produktiviteten genom en reform av löneindexeringen, som möjliggör differentiering mellan sektorer.

Ways of differentiating payments on the basis of additional criteria could be explored and allowed at the national level.
Därför skulle man på medlemsstatsnivå kunna undersöka och tillåta sätt att differentiera utbetalningarna på basis av ytterligare kriterier.

It could be explored how further explanation on how to fill in the forms could be given on the European e-Justice Portal
Det kunde undersökas hur man kan ge ytterligare förklaringar för att fylla i formulären på Europeiska e-juridikportalen, och hur de elektroniska

The opinion issued by this Group suggests a number of avenues that could be explored by the State authorities and sporting organisations;
I gruppens yttrande föreslås ett antal tillvägagångssätt som skulle kunna undersökas av myndigheterna och idrottsföreningarna.

What options could be explored to reinforce the links between investments in national water projects
Vilka alternativa sätt kan undersökas för att stärka kopplingen mellan investeringar i nationella vattenprojekt

Cooperation with other third countries resettling from the same region as Member States could be explored to create synergies.
Samarbete med andra tredjeländer som vidarebosätter från samma region som medlemsstaterna skulle kunna undersökas för att skapa synergier.

The survey is meant to give an indication regarding a theme which could be explored, and the process will of course follow the ethical principles of research,” says Maria Hammarsten, PhD at Jönköping University.
Enkätundersökningen är till för att få en indikation kring ett tema som kan beforskas och givetvis kommer processen ske utifrån de forskningsetiska principerna, säger Maria Hammarsten, doktorand på Jönköping University.

where the product could be explored in all its technical detail.
där de kunde utforska produkten in i minsta tekniska detalj.

the question could be explored how an OCT that has voluntarily taken over the Community acquis in a given area could somehow be better involved in the dialogue on the subsequent development of the relevant Community policy,
territorierna skulle man kunna utforska frågan om huruvida ett utomeuropeiskt land eller territorium som frivilligt införlivat gemenskapens regelverk på ett område med sin lagstiftning på något sätt i större utsträckning skulle kunna involveras i dialogen om vidareutvecklingen

the European institutions and Member States could be explored.
s framtid skulle man kunna undersöka nya samarbetsvägar mellan EU-institutionerna och medlemsstaterna.

Several patterns for further cooperation in this field could be explored, including efforts to strengthen public diplomacy capacities.
Man skulle kunna undersöka flera former för fördjupat samarbete på detta område, däribland ansträngningar för att stärka den offentliga diplomatin.

all parts of a website could be explored via ckeyboards as well as a computer mouse.
texter för ljudfiler och alla delar av en webbplats kan utforskas med hjälp av tangentbord samt en datormus.

The possibility to include FAPs into the existing EU Ecolabel could be explored considering foodstuffs are already eligible in this framework.
Möjligheten att inkludera fiskeri- och vattenbruksprodukter i det befintliga EU-miljömärket skulle kunna undersökas med tanke på att livsmedel redan är stödberättigande inom denna ram.

How to use "could be explored" in an English sentence

Something analogous could be explored in the Middle East.

Perhaps these things could be explored in Part 2?

I think this design concept could be explored further.

New infrastructure could be explored without disturbing existing systems.

What alternative questions could be explored with this data?

schema could be explored as items of future work.

This feels like it could be explored further though.

The little town could be explored in your Japanese slippers.

This could be explored using wearable technologies or Microsoft Kinect.

Though it’s an interesting space that could be explored more.

How to use "skulle kunna undersöka, kan utforskas" in a Swedish sentence

För att jag skulle kunna undersöka beteendeklimatet måste jag ställa frågor kring det.

Den kan utforskas som struktur: t.ex.

Som man skulle kunna undersöka i sin egen takt och bli lite överraskad av.

Objektinnehåll kan utforskas lätt med python.

Förslag till vidare forskning: Framtida studier skulle kunna undersöka andra samband mellan kommuners hållbarhetsredovisning.

Undersökte tarmarna noggrant Hästarna avlivades för att forskarna skulle kunna undersöka tarmarna.

Berlin kan utforskas till fots från hotellet.

Vi har under hela tiden sett nya vinklingar som man skulle kunna undersöka ytterligare.

Vi skulle kunna undersöka möjligheterna med vårt barn.

Man skulle kunna undersöka om något småföretag ville öppna en saluhall.