What is the translation of " COULD JUST GO " in Dutch?

• kunnen gewoon gaan
• kan gewoon weggaan
• zou gewoon kunnen vertrekken

Examples of using Could just go in English and their translations into Dutch

We could just go.
We kunnen nog gaan.

A daughter… You have a family You could just go.
Je hebt een gezin, een dochter… Je zou gewoon kunnen vertrekken.

I could just go.
Ik kan gewoon weggaan.

Maybe I should just get dressed and then we- or I could just go.- Hank.
Misschien moet ik me gewoon aankleden en dan… of ik kan gewoon weggaan.

You could just go.
Je kunt gewoon gaan.

all this other B.S. Or we could just go.
te maken hebben met Smak. Of we kunnen gewoon gaan.

We could just go.
We kunnen nu weggaan.

And I knew you wouldn't want me no more and I could just go. I stayed to tell you to your face.
En ik wist dat je me niet meer zou willen en dat ik gewoon kon gaan. Ik bleef om het je persoonlijk te vertellen.

We could just go.
We kunnen gewoon gaan.

With a lot of swearing and talk about his ex-wife. He said you could just go home and then think about it--.
Met veel gevloek en gepraat over zijn ex-vrouw. Je mocht gewoon naar huis en dacht er daarna over na.

We could just go.
We zouden zo kunnen gaan.

Then one would start to wonder why such men prefer ladies that young when they could just go for a women very near to their age
Dan zou men beginnen af te vragen waarom zulke mannen de voorkeur dames die jong toen ze kon gewoon gaan voor een vrouw zeer dicht bij hun leeftijd

I could just go.
Ik zou gewoon kunnen gaan.

really use people like us, and we could just go and give ourselves to something amazing.
wij echt gebruiken, en we zouden gewoon kunnen gaan en onszelf iets geweldigs geven.

I could just go home.
Ik kan gewoon naar huis.

Or you could just go.
Of je kunt gewoon gaan.

We could just go camping or.
We kunnen gewoon gaan kamperen of.

Or we could just go.
Of we kunnen gewoon gaan.

If I could just go back and strangle myself as the words come out.
Ik zou willen dat ik terug kon gaan en mezelf kon wurgen voor ik het zeg.

You know, you could just go outside.
Weet je, jij zou gewoon naar buiten kunnen gaan.

You could just go home.
Jullie kunnen gewoon weggaan.

If you could just go and.
Als je even kunt gaan.

Or you could just go on a date with me.
Of je kan gewoon mee op een date met mij.

She asked if I could just go in with my crew.
Ze vroeg of ik even kan gaan met mijn bemanning.

You could just go.
Je zou gewoon kunnen vertrekken.

Or… I could just go.
Of… ik kan gewoon weggaan.

Or she could just go home.
Ze kan gewoon naar huis.

Or I could just go back to my cell.
Of ik zou gewoon terug kunnen gaan naar mijn cel.

Wow, I could just go here. Oh, okay.
Wauw, ik zou gewoon hierheen kunnen gaan. Oh, oké.

But maybe after we get married, we could just go, you know? and that will be nice,
Maar misschien nadat we trouwen, en dat zal leuk zijn, we kunnen maar gaan, weet je dat? Kijk, ik weet

How to use "could just go" in an English sentence

You could just go Old School Dave !

Or, you could just go to China instead.

Maybe you could just go for a day.

Ugly wind power could just go away completely.

Alternatively, you could just go straight to Shikumen.

Alternatively, you could just go ahead and quit.

I could just go take another picture 😂).

Marcia, maybe we could just go with emoticons.

Or you could just go with the minifig.

And everyone else could just go to hell.

How to use "kan gewoon weggaan" in a Dutch sentence

Je kan gewoon weggaan in een potje, gewoon via het pauze menu, dan vervangt een bot je.

Je kan gewoon weggaan als het voor jou tijd is.

Huwelijk als een toewijding, een echte inzet, is niet een, je kan gewoon weggaan van Canada Goose Ladies canada goose bodywarmer.