What is the translation of " COULD JUST GO " in Danish?

• kunne bare gå
• bare kunne tage
• bare kan rejse

Examples of using Could just go in English and their translations into Danish

Or we could just go.
Eller vi kunne bare gå.

Could just go back to where you came.
Kunne bare gå tilbage til hvor du kom fra.

To your job at the Marbella. Hey, you could just go back.
Du kunne bare gå tilbage til dit job på Marbella.

I could just go home.
Jeg kunne bare gå hjem.

But it became somewhere that I could just go and… Be alone.
Men det blev et sted, at jeg bare kunne gå og… være alene.

You could just go home.
Du kan bare tage hjem.

I will make you proud if I could just go to orientation.
Jeg vil gøre dig stolt hvis jeg bare kunne gå til orientering.

We could just go to Toby.
Vi kunne bare spørge Toby.

But I wasn't sure sex was something you could just go along with, Keep driving.
Jeg vidste ikke, om sex var noget, man bare kunne gå med til. Bliv ved med at køre.

If I could just go there.
Hvis jeg bare må tage derhen.

Keep driving. But I wasn't sure sex was something you could just go along with.
Jeg vidste ikke, om sex var noget, man bare kunne gå med til. Bliv ved med at køre.

Or we could just go out.
Eller vi kan bare gå ud.

Because if this three-ring circus is too scary for you, I totally get it… and we could just go back to LA.
Hvis det her cirkus er for skræmmende, forstår jeg det, og vi kan bare tage hjem.

We could just go tonight.
Vi kunne bare tage afsted i aften.

Now, we can talk about this'till next Sunday, or we could just go do it real quick.
Nu kan vi tale om det'indtil næste søndag, eller vi kunne bare gå gøre det rigtig hurtigt.

I Could Just Go Up There If I Want.
Jeg kan bare gå derop hvis jeg vil.

And channelize that gender's hostility to anything different… Yes. If we could just go back in time.
Og kanalisere det køns fjendtlighed, til noget andet… Hvis vi bare kan rejse tilbage i tiden Ja.

I could just go to the corner store.
Jeg kan bare smutte ned i kiosken.

When I started falling in love with Stuart, it was great that I was a photographer, so I could just go up easily to him and ask him.
Da jeg blev forelsket i Stuart, var det godt, jeg var fotograf. Jeg kunne bare gå hen til ham og spørge.

If we could just go somewhere for a minute.
Hvis vi bare kunne gå et sted et øjeblik.

But you can't. And if I could just go to Arthur and tell him what I know.
Men det kan du ikke. Nej, og hvis jeg bare kunne gå til Arthur og fortælle ham, hvad jeg ved.

Or we could just go back to your place and make out.
Vi kan jo tage hjem til dig og kysse.

You could just go into the garage and grab the ax.
Du kunne bare gå ud i garagen og hente øksen.

You could just go back to your job at the Marbella.
Du kunne bare gå tilbage til dit job på Marbella.

That we could just go to Los Pinos and hand her over?
Troede du, vi bare kunne tage til Los Pinos og aflevere hende?

If I could just go back, stop this all from happening.
Hvis jeg bare kan rejse tilbage, kan jeg stoppe alt dette.

And if I could just go to Arthur and tell him what I know.
Og hvis jeg bare kunne gå til Arthur og fortælle ham, hvad jeg ved.

You could just go into the garage and grab the axe. Means… we know that, uh.
Midlet: Du kunne bare gå ud i garagen og hente øksen. Ja.

If you and I could just go somewhere by ourselves without people watching… There's always someone watching.
Hvis du og jeg bare kunne gå et sted hen.

We thought we could just go and buy a new one but we was told we needed a Spanish NIE Number.
Vi troede, vi kunne bare gå og købe en ny, men vi fik at vide, vi havde brug for en spansk NIE Nummer.

How to use "could just go" in an English sentence

You could just go ahead and eat one.

The locals could just go home and rest.

You could just go through the yellow pages.

Momo wishes she could just go to sleep.

Otherwise you could just go the AV route.

People could just go down there in spacesuits.

But all of that could just go away.

You could just go with your favorite color.

Or…we could just go jump in the lake!

I could just go order the book maybe?

How to use "bare kunne tage, kunne bare gå" in a Danish sentence

Typisk er de fleste Trojanske heste kan drage fordel af svagheder i operativsystemet, eller hvis du er meget skødesløs, de bare kunne tage fordel af fraværet af et antivirus program.

Vi kunne bare gå ud, når vi havde lyst.

Skrevet af Konen kl. 07.16 Jeg havde stadig en nøgle til huset, så jeg kunne bare gå lige ind.

Kiss kost opskrifter Dengang man bare kunne tage et stykke rugbrød med pålæg, var det hele jo nemt.

Jeg ønskede mig en erfaren og selvkørende HR konsulent, der bare kunne tage fra – og det fik jeg via Accountor.

Men bestyreren sagde, jeg bare kunne tage pålægget af og lægge på mit eget brød.

Så efter pakkerne var åbnet (af hendes forældre!), gik vi udenfor og Liv kunne bare gå og gå og gå.

Jeg skulle ikke være dygtig eller præstere og kunne bare gå fra hvis min søn ikke lige var i humør eller skulle ammes.

Dengang man bare kunne tage et stykke rugbrød med pålæg, opskrifter det hele jo nemt.

Under mit ophold virkede det wifi ikke på øverste etage, men jeg kunne bare gå over i tv stuen og få noget der hvis jeg ville.