What is the translation of " COULD JUST GO " in Hebrew?

• יכול פשוט ללכת
• יכולים פשוט ללכת
• יכולה פשוט ללכת

Examples of using Could just go in English and their translations into Hebrew

He could just go.
הוא יכל פשוט ללכת.

But it became somewhere that I could just go and… Be alone.
אבל זה הפך למקום שאני יכול פשוט ללכת ו… להיות לבד.

I could just go.
שאני פשוט יכולה ללכת.

I'm sure if you could just go out-- oh.
אני בטוח שאם אתה יכול פשוט ללכת out-- הו.

We could just go tonight.
אנחנו יכולים פשוט לנסוע הלילה.

Uh, uh, I could just go.
אה, אה, אני יכול פשוט ללכת.

I could just go pull the footage.
אני רק יכול ללכת למשוך מדה.

You know, you could just go outside.
אתה יודע שאתה יכול פשוט לצאת החוצה.

You could just go and LIVE in that shelter for all I care!
אתם יכולים פשוט ללכת לגור במקלט ההוא עד כמה שאכפת לי!

I wish I had a tricorder that I could just go and, like, point, and it would say"life".
הלוואי שהיה לי tricorder שאני יכול פשוט ללכת, וכמו, צבע, וזה היה אומר"חיים".

We could just go door to door asking where the"Sketchy D-bag" is.
אנחנו פשוט יכולים ללכת מדלת לדלת שואל איפה"D-תיק Sketchy" הוא.

Well, you could just go up right now.
ובכן, אתה יכול פשוט ללכת עד עכשיו.

I could just go to a hospital, just take me to a hospital.
אני יכול פשוט ללכת לבית חולים, פשוט תיקחו אותי לבית חולים.

Do you think you could just go and talk to him, maybe?
האם אתה חושב שאתה יכול פשוט ללכת ולדבר איתו, אולי?

We could just go for a run.
אנחנו פשוט יכולים לצאת לרוץ.

You know, maybe we could just go to a meeting instead, huh?
אתה יודע, אולי שאנחנו יכולים פשוט ללכת לפגישה במקום, הא?

Or we could just go to the zoo, and jump into the puma cage!
או שאתה יודע, נוכל פשוט ללכת לגן החיות ולקפוץ לכלוב הפומות!

You could just go.
את פשוט יכולה להגיד.

He said you could just go home and then think about it-- with a lot of swearing and talk about his ex-wife.
הוא אמר שאתה יכול פשוט ללכת הביתה ולחשוב על זה… עם הרבה קללות ודיבורים על גרושתו.

Or I could just go home.
או שאני יכול פשוט ללכת הביתה.

We could just go.
אנחנו פשוט יכולים ללכת.

We could just go?
אנחנו יכולים פשוט ללכת?

We could just go.
אנחנו פשוט יכולים לנסוע.

Or we could just go to Mars.
או שאנחנו יכולים פשוט ללכת למאדים.

Or… we could just go for a drink?
או… שאנחנו יכולים פשוט ללכת למשקה?

Or we could just go with the flow.
או שאנחנו יכולים פשוט ללכת עם הזרם.

Or we could just go for a beer.
או שאנחנו יכולים פשוט ללכת לשתות בירה.

Or I could just go talk to your wife.
או שאני יכול פשוט ללכת לדבר לאשתך.

Or we could just go to the parents' dinner?
או שאנחנו יכולים ללכת פשוט לארוחת הערב של ההורים?

Cover them! You could just go ahead and look whatever's there.
תחפה עליהם אתה יכול רק להגיע מלפנים ותבשל מה שיש שם.