What is the translation of " COULD JUST GO " in Swedish?

• bara kunde gå
• bara kunde åka
• kan bara gå
• bara kan gå

Examples of using Could just go in English and their translations into Swedish

We could just go.
Vi kunde bara åka.

Do you ever wish we could just go back?
Önskar du nånsin att vi bara kunde åka tillbaka?

We could just go.
Vi kunde kanske gå.

If you have a bad feeling, then we-we could just go.
Om det inte känns bra kan vi bara åka.

I could just go.
Jag kan bara gå härifrån.

a daughter… You could just go?
en dotter… Du kan bara åka?

If you could just go and.
Om du bara kan gå och.

Nothing special, rather flat, we could just go on.
Inget särskilt, ganska flackt, vi kunde bara gå på.

I Could Just Go Up There If I Want.
Jag kan bara gå upp.

I don't want to impose, so maybe we could just go for a drive.
Jag vill inte tränga mig på, så vi kan väl åka en sväng.

We could just go for a walk?
Vi kunde bara gå på en promenad?

But it became somewhere that I could just go and… Be alone.
Men det blev ett ställe dit jag bara kunde åka och vara ensam.

But we could just go to dinner.
Men vi kan bara gå ut och äta.

I would love to talk to you alone if we could just go someplace.
Jag vill gärna prata med dig ensam om vi bara kunde gå någonstans.

We could just go for a run.
Vi kunde ju sticka ut och springa.

But maybe we could just go for a walk.
Vi kanske bara kan ta en promenad.

We could just go to have fun,
Vi kan bara gå och ha kul,

So if we could just go over it again.
Om vi bara kunde gå igenom dem.

We could just go hit up a bar or something.
Vi kan bara gå till en bar.

What? That you could just go in and take it?
Att du bara kan gå och ta en? Vadå?

You could just go back to your new life.
Du kan bara gå tillbaka till ditt nya liv.

I mean, we could just go to the beach though.
Men vi kan ju åka till stranden.

If I could just go back, stop this all from happening.
Om jag bara kunde åka tillbaka och förhindra det.

That you could just go in and take it? What?
Att du bara kan gå och ta en? Vadå?

If we could just go back quickly to the trust fund thing. Why?
Varför? Om vi bara kunde gå tillbaka till förvaltningsfonderna?

I wish We could just go nowhere. Shit.
Fan! Jag önskar att vi bara kunde försvinna.

People could just go to the site, complete the order form then wait for it to arrive in their proper place.
Människor kan bara gå till platsen, fyll i beställningsformuläret sedan vänta på att komma fram i sin rätta plats.

Maybe we could just go out for drinks or something?
Vi kan väl gå ut och ta en drink?

People could just go to the website, complete the order form then wait for the application to show up in their indicated place.
Människor kan bara gå till webbplatsen, fyll i beställningsformuläret vänta sedan för att programmet ska visa upp på sin angivna plats.

Maybe you could just go for a walk and let us ladies talk?
Du kan väl ta en promenad och låta oss prata?

How to use "could just go" in an English sentence

They could just go wherever they want.

You could just go and take it.

You could just go for the view.

Lastly, you could just go Slot Machine.

Or you could just go off and practice.

Or you could just go get that box.

The list could just go on and on.

Who knew you could just go to school?!

Option 2: You could just go buy some!

Or you could just go out for coffee?

How to use "kan bara gå, bara kunde gå" in a Swedish sentence

Men det kan bara gå två personer.

Det kan bara gå galet, säger Jackson.

Det kan bara gå nedåt efter detta?

Priserna kan bara gå upp eller ner.

Jag kan bara gå omkring och njuta.

Jag önskar att jag bara kunde gå vidare.

Men tänk om det bara kunde gå liiite fortare.

om hon bara kunde gå upp några kilo.

Jag önskar att jag bara kunde gå hem.

Ack den som bara kunde gå omkring och njuta!