What is the translation of " CREATIVE EFFORTS " in Dutch?

• creatieve inspanningen
• scheppingsinspanningen

Examples of using Creative efforts in English and their translations into Dutch

And they supported my creative efforts.
Ze steunden mijn creatieve inspanningen.

And they supported my creative efforts, because my grandfather was a self-made man.
Ze steunden mijn creatieve inspanningen, want mijn grootvader was een'self-made man.

I expect a lot from their next creative efforts.
Ik verwacht veel van het volgende album.

And I am aware of your creative efforts… to make sure our visiting gynecologists feel right at home.
En ik weet ook van je creatieve inspanningen… om er zeker van te zijn dat de bezoekende gynaecologen zich direct thuis voelen.

an internet site that figures as a participation platform where everybody can participate with his creative efforts, without being directly hindered by the ego.
Orde van de Tijd, een internet-site die fungeert als een participatie-platform waar iedereen aan kan meedoen met zijn creatieve inzet, zonder direct door het ego in de weg te worden gezeten.

Presently, many of society's creative efforts involve the use of computers.
Momenteel betrekken veel van de maatschappelijke creatieve inspanningen het gebruik van computers.

the more you acquire the skills to enjoy the creative journey and the more your creative efforts will reflect the joy of who you are.
hoe meer je vaardigheden te kunnen genieten van de reis zullen toenemen en des te meer zullen jullie creatieve vaardigheden het werk reflecteren van Wie Je Bent.

And I am aware of your creative efforts… to make sure our visiting gynecologists feel right at home.
Om er zeker van te zijn dat de bezoekende gynaecologen zich direct thuis voelen. En ik weet ook van je creatieve inspanningen.

well understood, but putting them into practice requires creative efforts from all stakeholders.
ze in de praktijk omzetten vraagt creatieve inspanningen van al de betrokken partijen.

CONSIDERING that world peace can be safeguarded only by creative efforts commensurate with the dangers that threaten it.
OVERWEGENDE, dat de wereldvrede slechts kan worden be schermd door een krachtsontplooiing evenredig aan de gevaren die hom bedreigen;

In their creative efforts the finaliters are attempting to trinitize certain conceptual realities of the Almighty Supreme which they have experientially acquired in their ascension through time and space to Paradise.
In hun creatieve inspanningen trachten de volkomenen bepaalde conceptuele werkelijkheden van de Almachtig Allerhoogste te trinitiseren, die zij experiëntieel in hun opklimming door tijd en ruimte naar het Paradijs hebben verworven.

open them up to the inner world through your creative efforts.
ontroeren en door middel van uw creatieve uitingen de wereld van het innerlijk voor hen ontsluiten.

The creative efforts of the Paradise Citizens
De scheppingsinspanningen van de Burgers van het Paradijs

such as'de facto solidarity','creative efforts','fusion of interest' and'deeper community.
uit het Schumanplan noemen, zoals"feitelijke solidariteit","creatieve inspanningen","vereniging van belangen" en"dieper gewortelde gemeenschap.

The creative efforts of the Paradiseˆ Citizensˆ
De scheppingsinspanningen van de Burgers van het Paradijs

It is necessary to remember that the genre of an opera has demanded from the Soviet composers of the lion's share of the creative efforts compensated only in the most minimum degree if to correlate quantity of the written operas with quantity put, and quantity put- with remained in repertoire.
Voortvloeit om zich te herinneren, van die zhanr opera verlangde van sovjete componisten van lvinoi de gedeelte van creatieve strev, vozmestivshikhsya leix in de zelve minimale graad, als de boel te betreffen van uitgeschrevene opera's met de boel stellen in, en boel ingestellen- met weerhouden in repertuare.

non- rational conviction of some numinous power at work not only in your own creative efforts but in the whole of life.
er een soort goddelijke macht aan het werk is, niet alleen in uw eigen creatieve uitingen maar in het leven als geheel.

The"creative efforts" of which he spoke are as necess ary today as they were 40 years ago, but it is a measure of Schuman's achievement and that of his contemporaries that we can truly speak today of directing such creative efforts not so much towards the"dangers which threaten" Europe as towards the opportunities for our continent which are unfolding before our eyes.
Deze„creatieve inspanningen" zijn vandaag de dag nog even noodzakelijk als veertig jaar geleden; maar het succes van Schuman en zijn tijdgenoten blijkt uit het feit dat we thans daadwerkelijk kunnen zeggen dat we onze„creatieve inspanningen" eerder dan op„de gevaren die.

Schuman declared in 1950, saying:'world peace cannot be safeguarded without the making of creative efforts proportionate to the dangers that threaten it.
hij voegde daaraan toe:"de wereldvrede kan alleen beschermd worden door middel van creatieve inspanningen die evenredig zijn aan de gevaren die ons bedreigen”.

Everything is the product of one universal creative effort….
Alles is voortgebracht door één universele scheppende krachtsinspanning….

And, the thrill of creative effort.
En, de sensatie van creatieve inspanning.

This process of"design" requires from the teacher a significant creative effort.
Dit proces van'ontwerpen' vereist van de leraar een aanzienlijke creatieve inspanning.

We hope that you will be as enthusiastic as we are about this creative effort.
We hopen dat je even enthousiast bent over deze creatieve inspanning als wij.

Creative effort(the Holy Spirit,
Creatieve inzet(de Heilige Geest,

That is the creative effort that must be made by the intergovernmental conference on the reform of the Maastricht Treaty.
Dat is de creatieve inspanning die door de Intergouvernementele Conferentie over de hervorming van het Verdrag van Maastricht moet worden geleverd.

And lastly, I must pay tribute to Commissioner Oreja and his officials for their creative effort in preparing this proposal for a decision.
Tenslotte complimenteer ik commissaris Oreja en zijn ambtenaren voor het creatieve werk dat zij hebben verricht bij de voorbereiding van deze besluitvorming.

We hope that you will be as enthusiastic as we are about this creative effort.
Wij hopen dat u net zo enthousiast zult zijn als wij over deze creatieve inspanning.

since there is creative effort involved in deciding whether a word is common.
omdat er een creatieve inspanning nodig was om te bepalen of een woord"bekend" is.