What is the translation of " DECISION ON THE ALLOCATION " in Dutch?

• besluit over de toewijzing

Examples of using Decision on the allocation in English and their translations into Dutch

ECB Decision on the allocation of monetary income.
Besluit van de ECB betreffende de toedeling van monetaire inkomsten.

How does the Member State provide for due account to be taken of any comments received before a decision on the allocation of allowances is taken?
Hoe zorgen de lidstaten ervoor dat terdege rekening wordt gehouden met de opmerkingen van het publiek voordat een definitief besluit over de toewijzing van de emissierechten wordt genomen?

Decision on the allocation of monetary income as from the financial year 2002.
Besluit inzake de toedeling van monetaire inkomsten vanaf het boekjaar 2002.

Today we have an important decision on the allocation of money to Greek citizens.
We hebben vandaag een belangrijk besluit over de toewijzing van geld aan Griekse burgers genomen.

Iii a Decision on the allocation of catch possibilities for cod in the Spitzbergen
Een besluit(6) betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in het ge bied van Spitsbergen

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the annual budgetary decision on the allocation of resources by the budgetary authority.
De daadwerkelijke vrijmaking van de noodzakelijke administratieve middelen zal afhangen van het jaarlijkse besluit van de begrotingsautoriteit betreffende de toewijzing van begrotingsmiddelen.

Proposal on the Council's decision on the allocation of further macrofinancial support to the Ukraine KOM(97)0588- C4-0614/97-97/03129CNS.
Besluit van de Raad tot toekenning van aanvuUende macro-financiële bijstand aan Oekraïne COM(97)0588- C4-0614/97-97/0312CNS.

Policy priorities and budgetary orientations will provide the basis for the preparation of the activity-based Preliminary Draft Budget(PDB) and the Commission's decision on the allocation of human resources.
Beleidsprioriteiten en budgettaire oriëntaties vormen de basis voor de opstelling van het activiteitsgestuurde voorontwerp van begroting(VOB) en voor de beslissing van de Commissie betreffende de allocatie van personele middelen.

Some take a decision on the allocation of the bath area through a directional light that creates the twilight in the remaining space.
Sommigen nemen een besluit over de toewijzing van het bad gebied door middel van een gericht licht dat de schemering in de resterende ruimte creëert.

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
De noodzakelijke huishoudelijke middelen worden bij jaarlijks toewijzingsbesluit van de Commissie beschikbaar gesteld; hiertoe behoren de extra personele en financiële middelen die

However, the decision on the allocation of national funds to cultural institutions belongs to Member States,
De besluitvorming over de toewijzing van nationale middelen aan culturele instellingen ligt echter bij de lidstaten,

contain information on the arrangements by which due account will be taken of these comments before a decision on the allocation of allowances is taken.
die moeten waarborgen dat er terdege met die opmerkingen rekening wordt gehouden voordat een besluit over de toewijzing van emissierechten wordt genomen.

The Commission's Decision on the allocation of the Funds will allow the applicant countries concerned to prepare the plan for support for agriculture
De beschikking van de Commissie inzake de toewijzing van de middelen zal de kandidaat-lidstaten in staat stellen het op grond van de SAPARD-verordening vereiste plan inzake steun voor de landbouw

contain information on the arrangements by which due account will be taken of these comments before a decision on the allocation of allowances is taken.
publiek te maken opmerkingen, alsmede informatie over de regelingen die zijn getroffen om, alvorens een besluit over de toewijzing van uitstootrechten wordt genomen, terdege met deze opmerkingen rekening te kunnen houden.

The administrative resources required will actually be mobilised following the annual Commission Decision on the allocation of resources, taking account in particular of manpower and additional amounts granted by the budgetary authority.
De vereiste administratieve middelen worden vrijgemaakt wanneer de Commissie het jaarlijkse besluit heeft genomen over de toewijzing van de benodigde middelen, rekening houdende met het personeel en de extra bedragen die door de begrotingsautoriteit worden toegewezen.

contain information on the arrangements by which due account will be taken of these comments before a decision on the allocation of allowances is taken.
die moeten waarborgen dat er terdege met die opmerkingen rekening wordt gehouden alvorens een besluit over de toewijzing van emissierechten wordt genomen”.

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
De vereiste administratieve middelen worden vrijgemaakt wanneer de Commissie het jaarlijkse besluit heeft genomen over de toewijzing van de benodigde middelen, rekening houdende met het personeel en de extra bedragen

recalled that certain administrative issues still need to be resolved in order to enable a decision on the allocation of these resources.
de PHARE-middelen vertegenwoordigt die in 2001 aan Roemenië ter beschikking zijn gesteld, maar hij wees erop dat"> er nog een aantal administratieve problemen moeten worden opgelost om een besluit over de toewijzing van deze middelen mogelijk te maken.

The administrative resources actually mobilised will be determined in the Commission''s annual decision on the allocation of resources, taking into account the additional staff and appropriations granted by the budgetary authority.
De huishoudelijke middelen die werkelijk worden gemobiliseerd worden bepaald in de jaarlijkse beslissing van de Commissie betreffende de toewijzing van middelen, rekening houdend met de bijkomende personeelsleden en kredieten die door de begrotingsautoriteit worden toegekend.

The Council approved the position to be adopted by the European Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors regarding a decision on the allocation of resources to Somalia from the 10th European Development Fund.
De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het door de Europese Gemeenschap in het ACS-EG-Comité van Ambassadeurs in te nemen standpunt met betrekking tot een besluit over de toewijzing van middelen uit het tiende Europees Ontwikkelingsfonds aan Somalië doc.

Actual mobilisation of the necessary resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
De feitelijke beschikbaarstelling van de benodigde huishoudelijke middelen hangt af van het jaarlijkse besluit van de Commissie betreffende de toewijzing van middelen, met name gelet op het aantal ambten en de aanvullende bedragen

The administrative resources required may actually be mobilised in the framework of the annual Commission decision on the allocation of resources, taking particular account of additional resources authorised by the budgetary authority.
Het benodigde personeel kan beschikbaar worden gesteld in het kader van het jaarlijkse besluit van de Commissie betreffende de toewijzing van de middelen, in het bijzonder rekening houdend met het door de begrotingsautoriteit toegestane extra middelen.

The actual mobilisation of administrative resources will depend on the annual Commission decision on the allocation of resources, taking account of the additional staff
De vereiste administratieve middelen worden verkregen op basis van het jaarlijkse besluit van de Commissie inzake de toewijzing van de benodigde middelen, waarbij met name rekening wordt

The administrative resources actually mobilised will be determined in the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the additional staff and appropriations granted by the budgetary authority.
Hoeveel huishoudelijke kredieten zullen moeten worden vrijgemaakt, zal worden vastgelegd in het jaarlijkse besluit van de Commissie inzake de toekenning van de middelen, waarbij rekening zal worden gehouden met het extra personeel en de door de begrotingsautoriteit toegekende kredieten.

The administrative resources required will actually be mobilised following the annual Commission Decision on the allocation of resources, taking account in particular of manpower
De vereiste administratieve middelen worden verkregen op basis van het jaarlijkse besluit van de Commissie inzake de toewijzing van de benodigde middelen, waarbij met name rekening wordt gehouden met het personeel en de extra bedragen

Actual mobilization of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
De daadwerkelijke inschakeling van de vereiste administratieve middelen is afhankelijk van het jaarlijks besluit van de Commissie betreffende de toewijzing van middelen, rekening houdend met het personeel en de extra bedragen

Actual mobilization of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff and additional amounts authorized by the budgetary authority.
De feitelijke beschikbaarstelling van de benodigde administratieve middelen hangt af van het jaarlijkse besluit van de Commissie betreffende de toewijzing van de middelen, gelet op de personeelsformatie en de aanvullende bedragen die door de begrotingsautoriteit worden toegestaan.

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority.
De huishoudelijke kredieten zullen daadwerkelijk worden vrijgegeven na een jaarlijks door de Commissie te nemen besluit betreffende de toekenning van de begrotingsmiddelen, waarbij de Commissie met name rekening zal houden met het door de begrotingsautoriteit toegewezen personeel en de toegewezen aanvullende bedragen.

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
De feitelijke terbeschikkingstelling van de benodigde administratieve middelen geschiedt op grond van het jaarlijks besluit van de Commissie betreffende de toewijzing van de middelen, rekening houdende met het personeel en de extra bedragen

crucial to satellite broadcasting, the WRC-2000 decisions on the allocation of orbital positions and spectrum for BSS are likely to impact on the development of broadcasting in Europe18.
de beschikbaarheid van spectrum cruciaal is voor satellietomroep zullen de op de WRC-2000 genomen besluiten over de indeling van omloopbanen en het frequentiespectrum waarschijnlijk gevolgen hebben voor de ontwikkeling van de omroep in Europa18.