What is the translation of " DECISION ON THE ALLOCATION " in Swedish?

• beslut om fördelning
• beslut om tilldelning

Examples of using Decision on the allocation in English and their translations into Swedish

Decision on the allocation of monetary income as from the financial year 2002.
Beslut om fördelning av monetära inkomster från och med budgetåret 2002.

Mr Jahier also spoke, emphasising on the urgent need for a decision on the allocation of the main expenditure for 2016.
Luca Jahier underströk hur brådskande ett beslut om fördelningen av utgifter för 2016 är.

Some take a decision on the allocation of the bath area through a directional light that creates the twilight in the remaining space.
Vissa tar ett beslut om tilldelning av badet området genom en riktad ljus som skapar skymningen i det återstående utrymmet.

How does the Member State provide for due account to be taken of any comments received before a decision on the allocation of allowances is taken?
På vilket sätt ser medlemsstaten till att alla synpunkter som inkommer beaktas på vederbörligt sätt innan ett beslut fattas om fördelningen av utsläppsrätter?

The decision on the allocation of KID funding is made by the Board of Doctoral Education based on the assessors' ranking and quality-assurance of the applications.
Beslut om tilldelning av KID-medel fattas av Styrelsen för forskarutbildning baserat på bedömarnas rangordning och kvalitetssäkring av de sökande.

I did not make a decision on the allocation of the British company OneWeb frequencies for satellite internet.
Jag ville inte göra ett beslut om fördelningen av det brittiska företaget OneWeb frekvenser för satellit internet.

the preparation of the activity-based Preliminary Draft Budget(PDB) and the Commission's decision on the allocation of human resources.
budgetriktlinjerna kommer att ligga till grund för det preliminära budgetförslaget och kommissionens beslut om fördelning av personalresurser.

No 2223/96 provides that a decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured(FISIM)
nr 2223/96 föreskrivs att ett beslut om fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster(FISIM)

The plan shall include provisions for comments to be expressed by the public, and contain information on the arrangements by which due account will be taken of these comments before a decision on the allocation of allowances is taken.
Planen skall ge allmänheten möjlighet att lämna synpunkter och innehålla uppgifter om arrangemangen för beaktande av dessa synpunkter, innan beslut fattas om fördelning av utsläppsrätter.

The Commission's Decision on the allocation of the Funds will allow the applicant countries concerned to prepare the plan for support for agriculture
Kommissionens beslut om fördelning av medlen gör det möjligt för de berörda ansökarländerna att utarbeta den plan för stöd till jordbruk

on Board the ISS,"> therefore the decision on the allocation of funds for the construction of two additional ships"Soyuz".
därför att beslutet om tilldelning av medel för byggande av ytterligare två fartyg"Soyuz".

The Council adopted a decision on the allocation of financial intermediation services indirectly measured for the establishment of gross national income used for the purposes of the EU's budget and its own resources doc.
Rådet antog ett beslut om fördelning av indirekt mätta finansiella förmedlingstjänster för att fastställa den bruttonationalinkomst som ska användas för Europeiska unionens budget och dess egna medel 5946/10.

The actual mobilisation of administrative resources will depend on the annual Commission decision on the allocation of resources, taking account of the additional staff
Den faktiska avsättningen av nödvändiga administrativa medel kommer att baseras på kommissionens årliga beslut om fördelning av medel, med hänsyn till vilket antal tjänster

In its decision on the allocation of funds between Community Initiatives in the new member States(COM(95)123 Final/2), the Commission allocated 20.5%(23 MECUs)
I sitt beslut om tilldelning av medel för gemenskapsinitiativ i de nya medlemsstaterna(COM(95)123 Fianl/2), har kommissionen tilldelat 20, 5%(23 miljoner ecu)

Actual mobilisation of the necessary resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
Om nödvändiga resurser verkligen kan ställas till förfogande beror på kommissionens årliga beslut om fördelning av resurser, som utgår från det antal tjänstemän

take well-founded decision on the allocation and use of resources.
fatta ett välgrundat beslut avseende fördelning och resursutnyttjande.

Actual mobilization of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff and additional amounts authorized by the budgetary authority.
Den faktiska användningen av erforderliga administrativa resurser kommer an på kommissionens årliga beslut om fördelningen av resurser, med hänsyn till den personalstyrka och de extrabelopp som budgetmyndigheten beviljar.

take a joint decision on the allocation of investment costs to be borne by each system operator for that project, as well as their inclusion in network tariffs.
fatta ett gemensamt beslut om fördelningen av de investeringskostnader som ska bäras av varje systemansvarig i projektet samt om kostnadernas inkludering i nättarifferna.

The administrative resources actually mobilised will be determined in the Commission''s annual decision on the allocation of resources, taking into account the additional staff
Hur mycket administrativa medel som skall avsättas kommer att fastställas i kommissionens årliga beslut om fördelning av medel med hänsyn tagen till det ytterligare personalantal

Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
Den faktiska avsättningen av nödvändiga administrativa medel kommer att baseras på kommissionens årliga beslut om fördelning av medel, med hänsyn till vilket antal tjänster

The actual mobilisation of the administrative resources required will depend on the annual Commission decision on the allocation of resources, taking into account any additional amounts
Den faktiska avsättningen av nödvändiga administrativa medel kommer att baseras på kommissionens årliga beslut om fördelning av medel, med hänsyn till vilket antal tjänster

The administrative resources actually mobilised will be determined in the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the additional staff
Den faktiska avsättningen av nödvändiga administrativa medel kommer att baseras på kommissionens årliga beslut om fördelning av medel, med hänsyn till vilket antal tjänster

The allocation of required administrative resources for this action will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff
Avsättningen av nödvändiga administrativa medel för denna åtgärd kommer att baseras på kommissionens årliga beslut om fördelning av medel, med hänsyn till vilket antal tjänster

The general mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, notably taking into account the manpower available and the supplementary amounts which have been granted by the budgetary authorities.
Den faktiska avsättningen av nödvändiga administrativa medel kommer att baseras på kommissionens årliga beslut om fördelning av medel, med hänsyn till vilket antal tjänster och vilka ytterligare medel som beviljas av budgetmyndigheten.

For an integrated railway without competitors, decisions on the allocation of capacity are essentially administrative.
För ett integrerat järnvägsföretag utan konkurrenter är ett beslut om tilldelning av kapacitet i stor utsträckning administrativt.

either in the assessment of applications or decisions on the allocation of funds.
sig i bedömning av ansökningar eller i beslut om fördelning av medel.

for preparing the Commission's decisions on the allocation of the Community Initiatives reserve, the environment" and"Employment and the Structural Funds.">
förbereda kommissionens beslut om fördelning av gemenskapsinitiativens reserv

The proposal also envisages that strategic decisions on the allocation of assistance are made through comprehensive country
Förslaget innebär dessutom att strategiska beslut om tilldelningen av biståndet kommer att fattas inom ramen för heltäckande strategidokument för ett

By regulating in co-decision that recurrent decisions on the allocation of fishing opportunities cannot go beyond what is scientifically advised as a precautionary level of catches
Genom att genom medbeslutande föreskriva att återkommande beslut om tilldelning av fiskemöjligheter inte får gå utöver vad som på vetenskapliga grunder rekommenderas som försiktighetsnivå vad gäller fångster

regional level by involving communities in decisions on the allocation of development funds to specific projects.
på lokal och regional nivå genom att befolkningen deltar i beslut om tilldelning av utvecklingsmedel till projekt.

How to use "decision on the allocation" in an English sentence

The Prime Minister underlined that the IMF decision on the allocation of Ukraine of the next tranche is a fact.

The results of the evaluation and the decision on the allocation of grants will be announced as of October 2017.

The University's decision on the allocation of the Scholarship is in accordance with the terms and conditions and is final.

The results of the evaluation and the decision on the allocation of grants should be announced as of May 2019.

Applications should be made in writing to the Rector whose decision on the allocation of any grant shall be final.

This case certainly provides the STB the chance to establish a potentially landmark decision on the allocation of PTC costs.

To use fixed links it is necessary to receive permission or a decision on the allocation of radio frequencies (ODRF).

The decision on the allocation of numbers is issued within three weeks from the date of submission of a complete application.

However, they emphasized that the Remuzzi Score System was used in making the final decision on the allocation of the kidneys.

It has therefore reluctantly been decided to postpone a decision on the allocation of the additional entry to a later season.

How to use "beslut om tilldelning, beslut om fördelning" in a Swedish sentence

Slutgiltigt beslut om tilldelning fattades av stiftelsens styrelse.

Beslut om fördelning meddelas preliminärt i vecka 20.

Beslut om tilldelning av medel enligt nedanstående tabell.

Beslut om tilldelning av medel sker under 2011.

Beslut om fördelning ska tas på nästa möte.

Beslut om tilldelning förväntas ske i juni 2017.

Beslut om fördelning av infrastrukturstöd kan inte överklagas.

Beslut om tilldelning tas av respektive HBR-förenings styrelse.

Beslut om tilldelning tas av resp HBR-förenings styrelse.

Beslut om tilldelning väntas senare under våren.