What is the translation of " DECOMMITTED " in Dutch?

• vrijgemaakt
• geannuleerd

Examples of using Decommitted in English and their translations into Dutch

Appropriations may, however, be decommitted If work is not started within two years.
De kredieten kunnen echter worden geannuleerd als niet binnen twee jaar met de werkzaamheden wordt begonnen.

Implementation of the n+2 rule for the 2003 commitments resulted in EUR 9.3 million being decommitted.
Ingevolge de toepassing van de n+2-regel voor vastleggingen voor 2003 is 9, 3 miljoen euro geannuleerd.

Each year, large sums are under-spent or decommitted in areas like agriculture
Elk jaar weer doen zich grote onderbestedingen voor of worden kredieten weggehaald op gebieden

Thereafter, any remaining, unused commitments relating to 2000 are to be automatically decommitted.
Daarna moeten alle resterende, ongebruikte vastleggingen voor het jaar 2000 automatisch worden vrijgemaakt.

EUR 37.2 million were decommitted 1.28% of total commitments for the corresponding instalment.
van de"n+2-regel" is 37, 2 miljoen euro geannuleerd 1,28% van de totale vastleggingen voor de overeenkomstige tranche.

minusthe total amounts disbursed or decommitted.
minus detotaalbedragen die zijn uitbetaald of vrijgekomen.

The commitment related to the last year of the period will be decommitted according to the rules followed for the closure of the programmes.
De vastlegging voor het laatste jaar van de periode wordt vrijgemaakt volgens de voorschriften die voor de afsluiting van de programma's worden gevolgd.

The Fund's contribution to the operational programme shall be reduced, for the year concerned, by the amount automatically decommitted.
Als een bedrag ambtshalve wordt doorgehaald, wordt de bijdrage uit de fondsen voor het betrokken operationele programma voor het betrokken jaar met dat bedrag verlaagd.

Million€ of the already committed amount will be decommitted and then recommitted into a sub-line in B2-200 for the purpose of the said specific measures.
Miljoen euro van het reeds vastgelegde bedrag zal worden vrijgemaakt en vervolgens voor de genoemde specifieke maatregelen opnieuw worden vastgelegd in een sub-begrotingslijn van B2-200.

Any parts of such commitments which have not been executed six months after that date shall be decommitted in accordance with Article 11.
De delen van deze verbintenissen die zes maanden na deze datum niet zijn uitgevoerd, worden overeenkomstig artikel 11 vrijgemaakt.

That part of commitments still open on 31 December 2022 shall be decommitted if any of the documents required under Article 130(1)
Het deel van de vastleggingen dat op 31 december 2022 nog openstaat, wordt vrijgemaakt als een van de krachtens artikel 130, lid 1, vereiste documenten niet

turn out to have been too big should be decommitted or recovered.
te grote betalingen zijn verricht, moet dit surplus worden vrijgemaakt of teruggevorderd.

That part of commitments still open shall be decommitted if any of the documents required for the closure has not been submitted to the Commission by the deadlines established in the Fund-specific rules.
Als documenten die voor de afsluiting vereist zijn, niet vóór de in de fondsspecifieke voorschriften vastgestelde uiterste termijn zijn ingediend, wordt het nog openstaande deel van de vastleggingen vrijgemaakt.

Any parts of budgetary commitments which have not been executed by payments six months after the final date for implementation shall be decommitted in accordance with Article 13.
De delen van vastleggingen in de begroting die zes maanden na de uiterste uitvoeringsdatum niet door betalingen zijn uitgevoerd, worden overeenkomstig artikel 13 vrijgemaakt.

Following these inspections, eight projects lost their grants(the appropriations being decommitted) while five were the subject of new payment claims
Ingevolge dit onderzoek werden kredieten vrijgemaakt voor acht projecten, werd voor vijf projecten een nieuwe bctalingsaanvraag ingediend en werd voor 25 andere om betaling

where the corresponding appropriations are decommitted after 31 March, they shall be cancelled.
waarvoor de overeenkomstige kredieten na 31 maart zijn vrijgemaakt, worden geannuleerd.

Following these inspections, 58 projects lost their grants(the appropriations being decommitted) while 49 were the subject of new payment claims
Als gevolg van dit onderzoek werden kredieten vrijgemaakt voor 58 projecten, werden voor 49 projecten nieuwe bctalingsaanvragen ingediend en werd voor 178 projecten om betaling van het eindsaldo

a request for payment within a period of N+3 will be decommitted.
een periode van n+3 onder een voorfinanciering of een betalingsverzoek vallen, worden vrijgemaakt.

The Council adopted a decision allocating EUR 150 million from the funds decommitted from the ninth and previous European Development Funds(EDF)
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij 150 miljoen euro uit geannuleerde middelen voor projecten van het negende en eerdere Europese Ontwikkelingsfondsen(EOF)

The Commission proposes that any commitments for which no acceptable payment application has been received within two years be automatically decommitted and the contribution of the Funds reduced by that amount.
De Commissie stelt voor dat, als na twee jaar nog steeds geen ontvankelijke betalingsaanvraag is binnengekomen, de desbetreffende betalingsverplichtingen automatisch weer worden geannuleerd en de financiële bijdrage uit de Structuurfondsen verhoudingsgewijs wordt teruggeschroefd.

Moreover, the Council recalls its decision on mobilizing decommitted funds from the 9th EDF(EUR 150 million)
Voorts herinnert de Raad aan zijn besluit om geannuleerde middelen uit het 9e EOF(150 miljoen euro)

a request for payment within a defined period shall be decommitted.
bepaalde periode onder een voorfinanciering of betalingsverzoek vallen, worden vrijgemaakt.

as well as any amounts that shall be decommitted at a later date from ongoing projects under these Funds,
bedragen die op een latere datum worden vrijgemaakt van in het kader van deze fondsen lopende projecten,

The major effort begun in 2000 to clear the appropriations remaining to be settled in respect of projects from the previous period was sustained in 2003 with some 26% of the appropriations remaining to be settled at the beginning of the year being paid or decommitted during the year.
De grote inspanningen die sinds 2000 worden gedaan om de nog betaalbaar te stellen kredieten(“RAL”,“restant à liquider”) van de projecten van de vorige periode af te wikkelen, zijn in 2003 gestaag voortgezet, en ongeveer 26% van de aan het begin van het jaar nog betaalbaar te stellen kredieten is in de loop van het jaar betaald of geannuleerd.

Payments which do not exhaust the commitment are automatically decommitted once N+2 has expired.
Als de betalingen na afloop van N+2 de vastlegging niet hebben opgebruikt, wordt het resterende bedrag automatisch vrijgegeven.

The amount of a budget commitment corresponding to a legal commitment for which no payment within the meaning of Article 87 has been made in a period of three years following the signing of the legal commitment shall be decommitted, exception made for cases under litigation before judicial courts or arbitral bodies.
De vastlegging wordt vrijgemaakt voor het bedrag van een juridische verbintenis waarvoor gedurende een periode van drie jaar, te rekenen vanaf de ondertekening van deze juridische verbintenis, geen enkele betaling in de zin van artikel 87 is verricht, behalve voor zaken waarvoor een procedure loopt bij het gerecht of een arbitrage-instantie.

The amount of a budgetary commitment for which no payment within the meaning of Article 113 has been made within two years of the signing of the legal commitment shall be decommitted, except where that amount relates to a case under litigation before judicial courts
Het bedrag van een vastlegging in de begroting waarvoor binnen twee jaar, te rekenen vanaf de ondertekening van de juridische verbintenis, geen enkele betaling in de zin van artikel 113 is verricht, wordt vrijgemaakt tenzij dat bedrag een zaak betreft waarvoor een procedure loopt bij het gerecht

a request for payment in accordance with Article 39 by 31 December of the second year following that of the budget commitment shall be decommitted.
het tweede jaar volgend op dat van de vastlegging onder de in artikel 33 bedoelde initiële voorfinanciering of onder een in artikel 39 bedoeld betalingsverzoek vallen, worden vrijgemaakt.

part of the funds will be decommitted and reallocated to other projects within the CSF.
de kredieten geheel of gedeeltelijk worden vrijgemaakt en aan andere projecten binnen het CB worden toegewezen.

How to use "decommitted" in an English sentence

Parker decommitted and started his recruitment process over.

Know one decommitted who cited it as reason.

Long decommitted from Stanford and went to Michigan.

Louis (MO) Trinity Catholic: Cooper decommitted from Texas.

The kid decommitted with Clemson clearly in mind.

Martinez recently decommitted from Cal citing coaching changes.

Kirby quarterback Jaden Johnson has decommitted from Louisville.

Had originally committed to Wisconsin but decommitted in December.

i saw where Jerrion Ealy decommitted from Ole Miss.

Lejond Cavazos decommitted from Ohio State on Tuesday night.

How to use "vrijgemaakt, geannuleerd" in a Dutch sentence

Enkele afvoerroesters moesten ook vrijgemaakt worden.

Dus order maar geannuleerd met refund.

Welke middelen kunnen eventueel vrijgemaakt worden?

extra worden vrijgemaakt voor het onderwijs.

Soeting; Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt 9.30u br.

Zij worden vrijgemaakt uit andere onderzoeken.

Volgend artikelNVM Open Huizen Dag geannuleerd

Jammer dat dit model geannuleerd is.

TIP: Ryanair vlucht geannuleerd door staking?

Jaarlijks zal een geldsom vrijgemaakt worden.