What is the translation of " DECOMMITTED " in Swedish?

• dras tillbaka
• återtas
• frigjorts
• dragits tillbaka

Examples of using Decommitted in English and their translations into Swedish

Making decommitted appropriations available again.
Att göra anslag som dragits tillbaka disponibla på nytt.

The amount of funds to be automatically decommitted willbe limited.
De beloppsom kommer att återtas automatiskt kommeratt vara begränsade.

The decommitted appropriations shall be made available again in the event of.
De anslag som dragits tillbaka ska göras disponibla på nytt om.

Only at the end of this procedure can the amounts to be decommitted be known.
Endast när detta förfarande avslutats kommer det belopp som faktiskt återtas att vara känt.

The commitment related to the last year of the period shall be decommitted in accordance with the rules followed for the closure of the programmes.
Åtaganden för periodens sista år ska återkrävas i enlighet med reglerna för avslutande av programmen.

The decommitted appropriations may be made available again in the event of a manifest error attributable solely to the Commission.
De anslag som på så sätt dragits tillbaka får göras tillgängliga på nytt om kommissionen har begått ett uppenbart fel som den själv bär ansvaret för.”.

The balance of the budgetary commitment shall be decommitted within six months following the payment.
Det resterande beloppet av budgetåtagandet skall återtas sex månader efter utbetalningen.

had been fully paid or decommitted.
hade betalats fulltut eller dragits in.

The commitment related to the last year of the period will be decommitted according to the rules followed for the closure of the programmes.
Åtaganden för periodens sista år ska dras tillbaka enligt reglerna för avslutande av programmen.

That part of budget commitments still open on 31 December 2015 for which a payment application has not been made by 30 June 2016 shall be automatically decommitted.
De budgetåtaganden som fortfarande är öppna den 31 december 2015 och för vilka ingen begäran om utbetalning har lämnats in senast den 30 juni 2016 skall dras tillbaka.

No 1303/2013 shall be decommitted automatically in accordance with that Regulation.
nr 1303/2013 ska dras tillbaka automatiskt i enlighet med den förordningen.

concerned shall be reduced, for the year in question, by the amount automatically decommitted.
finansiering av program för landsbygdsutveckling för det berörda året minskas med det återförda beloppet.

The amounts still committed after the balance is paid shall be decommitted by the Commission within a period of six months, without prejudice to Article 100.
De återstående belopp som det fortfarande finns åtaganden för efter slutbetalningen ska kommissionen automatiskt återta inom sex månader, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 100.

the unused balance of these budgetary commitments shall be decommitted by the authorising officer responsible.
andra stycket ska den behörige utanordnaren frigöra den outnyttjade delen av dessa budgetmässiga åtaganden.

The amounts still committed after the balance is paid shall be decommitted by the Commission within a period of six months,
De återstående medel som det fortfarande finns åtaganden för efter slutbetalningen skall kommissionen dra tillbaka senast sex månader senare,

Any parts of budgetary commitments which have not been executed by payments six months after the final date for implementation shall be decommitted in accordance with Article 13.
De delar av dessa budgetmässiga åtaganden som inte har verkställts genom betalningar inom sex månader efter slutdatumet för genomförande ska dras tillbaka i enlighet med artikel 13.

That part of commitments still open on 31 December 2015 shall be automatically decommitted if the Commission has not received an acceptable payment request for it by 30 June 2016.
Den del av åtagandena som fortfarande finns tillgänglig den 31 december 2015 skall automatiskt återtas om kommissionen inte har fått in en godtagbar ansökan om utbetalning senast den 30 juni 2016.

In the event of automatic decommitment, the contribution from the Union budget to the national programme concerned shall be reduced, for the year in question, by the amount automatically decommitted.
Om belopp dras tillbaka automatiskt ska bidraget från unionens budget till det berörda nationella programmet reduceras för året i fråga med det automatiskt återtagna beloppet.

That part of commitments still open on 31 December 2022 shall be decommitted if any of the documents required under Article 130(1) has not been submitted to the Commission by 30 September 2023.
Den del av åtagandena som fortfarande är öppna den 31 december 2022 ska frigöras om något av de dokument som krävs enligt artikel 130.1 inte har lämnats in till kommissionen senast den 30 september 2023.

Without prejudice to paragraph 5, the balance of the budgetary commitment shall be decommitted six months following the payment.
Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 5 skall det resterande beloppet av budgetåtagandet återtas sex månader efter utbetalningen.

a request for payment within a period of N+3 will be decommitted.
betalningsansökningar inom en viss tidsperiod N+3 ska återtas.

Article 160a of the Financial Regulation allows for the possibility to again make available the decommitted commitment appropriations as a result of total
Enligt artikel 160a i budgetförordningen får de åtagandebemyndiganden som dragits tillbaka undantagsvis göras tillgängliga på nytt till följd av att projekt inte genomförts

That part of budget commitments still open on 31 December 2017 for which a declaration of expenditure has not been made by 31 December 2018 shall be automatically decommitted.
Den del av ett budgetmässigt åtagande som fortfarande inte har tagits i anspråk den 31 december 2017 och som det inte gjorts någon utgiftsredovisning för per den 31 december 2018 skall automatiskt dras tillbaka.

the Commission decided to make available again the €1.7 million of appropriations decommitted in 1999 and allow reutilization of €1 million recovered in 1999.
finansieringsförordningen har kommissionen beslutat medge att 1, 7 miljoner euro av anslag som frigjorts under 1999 återuppförs och att 1 miljon euro, motsvarande under 1999 uppburna medel.

a request for payment within a defined period shall be decommitted.
omfattas av förfinansiering eller betalningsansökningar inom en viss tidsperiod ska återtas.

Taking into account the commitments already decommitted(250), plus the open commitments reviewed orunder review(205),
Om man räknar med de åtaganden som redan dragitsin(250), plus de aktiva åtaganden som hade granskatseller skulle granskas(205),

At the end of year n, the unused balance of the commitment appropriations made available again shall be definitively decommitted by the authorising officer responsible.
I slutet av år n ska det ännu outnyttjade saldot av åtagandebemyndigandena definitivt dras tillbaka av den ansvarige utanordnaren.

The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects for which they were earmarked may,
De åtagandebemyndiganden som motsvarar de belopp i åtaganden som dragits tillbaka till följd av att de projekt som anslagen var avsatta för inte genomförts

At the end of the periods referred to in the first subparagraph, the unused balance of these budget commitments shall be decommitted by the authorising officer responsible.
Vid utgången av den period som anges i första stycket skall den behörige utanordnaren frigöra den outnyttjade delen av dessa budgetmässiga åtaganden.

The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total or partial non implementation of the projects
De åtagandebemyndiganden som motsvarar de belopp i åtaganden som dragits tillbaka till följd av att de forskningsprojekt som anslagen var avsatta för inte genomförts

How to use "decommitted" in an English sentence

John’s, Harkless decommitted from the school.

I heard Tyger Campbell decommitted from DePaul.

Bell decommitted from Missouri State basketball Thursday.

Denver Warren decommitted from Michigan on Monday.

Doyle recently decommitted to North Carolina State.

Jeffries, who decommitted from Kentucky in July.

Edward cornerback Tony Butler decommitted from Pitt.

Hudson decommitted from Purdue over the weekend.

Madourie had decommitted recently from Central Florida.

Keeyon Stewart just decommitted from Texas Tech.

How to use "frigjorts, dras tillbaka, återtas" in a Swedish sentence

Människor har frigjorts för att kunna producera annat.

Om försäljningsuppdraget dras tillbaka innan auktion pga.

Solidariteten dras tillbaka och skiktningen ökar ytterligare.

Läpparnas hörn dras tillbaka och lyfts upp.

Kontrollen kan här återtas till golvet.

De har frigjorts från sina kvävande mammor.

Använd eller skadad produkt, återtas ej.

Hur köper jag Bank återtas bilar?

Produkten kan dras tillbaka från marknaden.

Parkeringsbromsen har inte frigjorts eller kan inte frigöras.