What is the translation of " DETERMINING THE COMPOSITION " in Dutch?

• bepalen van de samenstelling
• bepaling van de samenstelling

Examples of using Determining the composition in English and their translations into Dutch

Determining the composition of the Economic and Social Committee.
Ter bepaling van de samenstelling van het Economisch en Sociaal Comité.

you will give your child the first lessons in determining the composition of the number.
geeft u uw kind de eerste lessen bij het bepalen van de samenstelling van het nummer.

Analytical methods for determining the composition of the plant protection product.
Analysemethoden voor de bepaling van de samenstelling van het gewasbeschermingsmiddel.

Previously, researchers have suggested that the host circadian clock plays a role in determining the composition of the microbiome.
Eerder, hebben de onderzoekers dat de gastheer voorgesteld de circadiaanse klok een rol in het bepalen van de samenstelling van microbiome speelt.

To that end, the criteria for determining the composition of own funds must not be left solely to Member States.
Te dien einde mogen de criteria ter bepaling van de samenstelling van het eigen vermogen niet alleen een zaak blijven van de lidstaten.

taking of samples and the methods of analysis for determining the composition of products;
waaronder uitvoeringsbepalingen voor het nemen van monsters en analysemethoden voor het bepalen van de samenstelling van de producten;

By determining the composition of a small object you can get clues about whether that object was once part of a larger object.
Door de samenstelling van een klein hemellichaam te bepalen kun je zo een aanwijzing krijgen of die misschien vroeger deel heeft uitgemaakt van een massief hemellichaam.

a technique for determining the composition of a material(surface)- with applications for organic
een techniek om de samenstelling van een materiaal(oppervlak) te bepalen, met toepassingen naar organische

When determining the composition of each asylum support team, the Executive Director shall take into account the particular circumstances of the Member State requesting assistance and its assessment of needs.
De uitvoerend directeur houdt bij het bepalen van de samenstelling van ieder asielondersteuningsteam rekening met de bijzondere omstandigheden waarmee de om bijstand verzoekende lidstaat wordt geconfronteerd en de beoordeling van de behoeften door de lidstaat.

these lines would prove essential in determining the composition of the Sun, thanks to the work of Gustav Kirchhoff
zouden deze lijnen essentieel blijken te zijn bij het bepalen van de samenstelling van de zon, dank zij het werk van Gustav Kirchhoff

including determining the composition of the force.
waaronder het bepalen van de samenstelling van de troepenmacht.

cost-effective means of determining the composition of materials and can be used for raw materials,
kosteneffectieve manier voor het bepalen van de samenstelling van producten en kan worden toegepast op grondstoffen,

a list of the other Judges shall be drawn up for the purposes of determining the composition of the Grand Chamber.
wordt een lijst van de overige rechters opgesteld ten behoeve van de bepaling van de samenstelling van de grote kamer.

SGS has a proven record in determining the composition and chemistry of particulates and thus helping to
SGS heeft aantoonbaar goede resultaten behaald in het bepalen van de samenstelling en chemie van deeltjes

In this proposal the application of a multi-parameter chip is investigated for locally determining the composition of the IV fluid just before it is introduced into the patient.
In dit voorstel wordt de toepassing van een multi-parameter chip onderzocht voor het bepalen van de lokale samenstelling van de infusievloeistof vlak voordat deze inloopt bij de patiënt.

The accuracy of determining the composition depends on the quality of the track,
De nauwkeurigheid van het bepalen van de compositie is afhankelijk van de kwaliteit van het nummer

It also announced that the recent currency adjustments had no direct implications for the criteria used in determining the composition of the SDR basket, but that a more market-determined exchange rate would facilitate SDR operations.
De instelling verklaarde ook dat de recente valuta-aanpassingen geen directe gevolgen hadden voor de criteria om de samenstelling van de STR-groep te bepalen, maar dat een meer marktgeoriënteerde wisselkoers de STR-operaties zou vereenvoudigen.

The basic parameters determining the composition of this type of waste are:- whether the site is rural
De belang rijkste parameters die de samenstelling van dit soort afval bepalen zijn:- de lokalisatie op het platteland of in de steden: in de steden

the European Council shall adopt a European decision determining the composition of the European Parliament sufficiently in advance of the 2009 European Parliament elections.
stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel I-20, lid 2, tweede alinea, van de Grondwet, een Europees besluit vast inzake de samenstelling van het Europees Parlement.

The methods of analysis for determining the composition of the aromatised wine products and the rules whereby
De analysemethoden waarmee de samenstelling van de gearomatiseerde wijnbouwproducten wordt bepaald, en de voorschriften aan de hand waarvan kan worden vastgesteld

published methods of analysis for determining the composition of products and rules whereby it may be established whether products have undergone processes contrary to the authorised oenological practices, these should be the methods
wijnbereiding(OIV) analysemethoden voor het bepalen van de samenstelling van de producten of voorschriften aan de hand waarvan kan worden bepaald of producten behandelingen hebben ondergaan die strijdig zijn met de toegestane oenologische procedés,

The methods of analysis for determining the composition of the products covered by this Regulation and the rules whereby
De analysemethoden waarmee de samenstelling van de onder deze verordening vallende producten wordt bepaald, en de voorschriften aan de hand waarvan kan worden vastgesteld

The Executive Board determines the composition and the working method of the UC-Oz.
Het CvB stelt de samenstelling en de werkwijze van de UC-Oz vast.

Determine the composition and terminal amino acids of each chain.
Bepaal de samenstelling en de eindaminozuren van elke ketting.

Determine the composition and type of substance: mono-constituent multi-constituent.
Bepaal de samenstelling van de stof en het type stof.

The architectural lines of the typical Amsterdam houses determine the composition.
Het lijnenspel van de typische Amsterdamse architectuur bepaalt de compositie.

white surfaces determine the composition.
wit oppervlak bepalen de compositie.

A law determines the composition and functioning of the committee,
Een wet bepaalt de samenstelling en de werkwijze van de commissie,

The plants from which it is formed determine the composition and properties of this peat.
Bepalend voor de samenstelling en eigenschappen van dit veen zijn de planten waaruit het is ontstaan.

 The possibilities are of course seasonal dependent and determines the composition of the family but also the goals.
De mogelijkheden zijn natuurlijk seizoen-afhankelijk en bepaalt de samenstelling van het gezin ook de doelen.

How to use "determining the composition" in an English sentence

New Nondestructive Method for Determining the Composition of Components in Biological Objects in Express Mode.

This suggests that risk-sharing plays a role in determining the composition of international capital flows.

Each presidential election would have had equal weight in determining the composition of the court.

Gorman, 106 A.3d 354 (Del. 2014) (designating a five-member board and determining the composition thereof).

The Nominations Committee assists the Board in determining the composition and make-up of the Board.

Particle Induced X-ray Emission (PIXE) is a powerful technique for determining the composition of surfaces.

Determining the composition of a meteorite can help us infer the composition of the earth's interior.

It runs a randomized programme determining the composition of a work that is constantly slowly changing.

Neither the NFF nor 165 Million Nigerians have any business determining the composition of the team.

A major emphasis of laboratory work for a chemist is determining the composition of a compound.

How to use "bepalen van de samenstelling, bepaling van de samenstelling" in a Dutch sentence

De raad van toezicht werkt voor het bepalen van de samenstelling met een profielschets.

De bepaling van de samenstelling van niveaugroepen wordt op twee manieren gedaan.

Misschien is de volgend stap het bepalen van de samenstelling van de dampkring?

Bepaling van de samenstelling van het college Q1 Mag het zonecollege bestaan uit één lid?

Punt 12: gemeentelijke begeleidingscommissie bepaling van de samenstelling vertegenwoordiging van elke fractie verkozen in de gemeenteraad.

Het bepalen van de samenstelling van de ruim 1.800 groepen is lastig.

Bepaling van de samenstelling van legeringen en meting van dunne laagjes materiaal m.b.v.

Ook bij toxiciteitstudies is de nauwkeurige bepaling van de samenstelling essentieel.

Bepaling van de samenstelling van de biofilm vond plaats aan de hand van het gehalte ATP (adenosinetrifosfaat).

Bovendien worden onderzoekers steeds beter in het bepalen van de samenstelling van exoplaneten.