What is the translation of " DETERMINING THE CONDITIONS " in Dutch?

• tot vaststelling van de voorwaarden
• het bepalen van de voorwaarden

Examples of using Determining the conditions in English and their translations into Dutch

You can use this table as a helper when determining the conditions for items.
Gebruik deze tabel als hulp bij het vaststellen van de gebruiksstaat van je spullen.

Determining the conditions for implementing specific actions of the Union.
Het bepalen van de voorwaarden voor de uitvoering van specifieke acties van de Unie.

The national competition authorities have a key role to play in determining the conditions for acquiring capacity through undersea cables
Voor de nationale mededingingsautoriteiten is een sleutelrol weggelegd bij het vastleggen van de voorwaarden voor de verwerving van capaciteit via onderzeese kabels en de voorwaarden voor

Determining the conditions whereby EU countries must accept the electronic means of identification for persons
Het bepaalt de voorwaarden waaronder de landen van de Unie elektronische middelen voor identificatie van mensen en bedrijven die behoren

options): it is responsible for opening these dealings to certain securities, determining the conditions, etc.
hij is belast met het toelaten van deze handel voor bepaalde effekten, met het bepalen van de voorwaarden ervan, enz.

They also spell out the procedures for determining the conditions on which the vessels of either party can fish within the 200-mile zone of the other.
De overeenkomsten voorzien tevens in procedures op grond waarvan kan worden bepaald onder welke voorwaarden de vaartuigen van een partij mogen vissen in de 200-mijlszone van de andere.

introducing a specific travel authorisation and determining the conditions of entry and movement for periods not exceeding six months.
tot invoering van een specifieke reisvergunning en tot vaststelling van de voorwaarden voor toegang met het oog op een bezoek van ten hoogste zes maanden COM(2001) 388- C5-0350/2001- 2001/0155CNS.

The project's objectives include determining the conditions that networks and systems must comply with in terms of both security
De voorwaarden bepalen, waaraan netwerken en systemen moeten beantwoorden, zowel wat betreft veiligheid als performantie,

In determining the conditions for patentability, the Commission has paid special attention to the practice of its main trading partners,
Bij het bepalen van de voorwaarden voor octrooieerbaarheid heeft de Commissie bijzondere aandacht geschonken aan de gangbare praktijk bij de voornaamste handelspartners van Europa,

8 of Commission Regulation No 1535/77 determining the conditions under which certain goods are eligible upon importation for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use be interpreted as requiring merely notification to the competent authorities
nr. 1535/77 van de Commissie van 4 juli 1977 bepaalde voorwaarden voor worden gehouden dat, in geval van over dracht van de goederen binnen een zelfde Lid-Staat van de Gemeenschap slechts kennisgeving aan de bevoegde autoriteiten is vereist, of is de overnemer

The Court said that‘determining the conditions under which such a measure may be adopted requires that the division of powers
Het Hof preciseert:“Bij het bepalen van de voorwaarden waaronder een dergelijke handeling kan worden vastgesteld,

Commission Regulation(EEC) No 4139/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain petroleum products are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use 80.
Verordening(EEG) nr. 4139/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan voor bepaalde aardolieprodukten, bij invoer, de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband met de bijzondere bestemming van die produkten is onderworpen(80);

Commission Regulation(EEC) No 1592/93 of 22 June 1993 determining the conditions for the entitlement of vodka falling within CN codes 2208 90 31
Verordening(EEG) nr. 1592/93 van de Commissie van 22 juni 1993 tot vaststelling van de voorwaarden waaraan wodka, van de GN-codes 2208 90 31 en 2208 90 53, bij invoer in de Gemeenschap moet voldoen om

Commission Regulation(EEC) No 4142/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use[84],
Verordening(EEG) nr. 4142/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan voor bepaalde goederen, bij invoer, de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband

Commission Regulation(EEC) No 4141/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which goods for certain categories of aircraft and ships are eligible
Verordening(EEG) nr. 4141/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan voor produkten die voor bepaalde categorieën vliegtoestellen

Commission Regulation(EEC) No 4133/87 of 9 December 1987 determining the conditions for the admission of vodka of combined nomenclature subheadings 2208 90 31
Verordening(EEG) nr. 4133/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan bij invoer van wodka van de onderverdelingen 2208 90 31 en ex 2208 90 53 van de gecombineerde nomenclatuur de

No 4142/87 of 9 December 1987 determining the conditions under which certain goods are eligible on import for a favourable tariff arrangement by reason of their end-use(2)
nr. 4142/87 van de Commissie van 9 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan voor bepaalde goederen, bij invoer, de toepassing van een gunstige tariefregeling in verband

CT scans as a reference for determining the condition of AC and PVC- KWR.
CT-scans als referentie voor conditiebepaling van AC en PVC- KWR.

God determines the conditions and nobody else.
God stelt de voorwaarden en niemand anders.

CED determines the conditions for such return.
CED bepaalt de voorwaarden waaronder de retournering geschiedt.

The faculty determines the conditions on which this can be approved.
De faculteit bepaalt de voorwaarden waaronder dit wordt toegestaan.

I determine the conditions.
Ik bepaal de voorwaarden.

The Stock Exchange Order determines the conditions on which they are admitted.
De beursverorden ing bepaalt de voorwaarden van toe lating.

Related Projects CT scans as a reference for determining the condition of AC and PVC.
Gerelateerd Projecten CT-scans als referentie voor conditiebepaling van AC en PVC.

CT scans as a reference for determining the condition of AC and PVC.
Lees verder CT-scans als referentie voor conditiebepaling van AC en PVC.

What determines the condition, and thus the value, of stamps?
Wat bepaalt de conditie, en dus de waarde, van zegels?

We determine the condition of the tank/ cellar
We stellen de staat van de tank/ kelder vast

This regulation determines the conditions under which natural mineral water is to be recognised as such
Deze richtlijn bepaalt de voorwaarden voor de erkenning van natuurlijk mineraalwater en stelt richtsnoeren vast

The requested court determines the conditions under which parties and their representatives may participate in accordance with Article 10.
Het aangezochte gerecht stelt de voorwaarden vast volgens welke de partijen en hun raadslieden aanwezig mogen zijn conform artikel 10.

And one of the main criteria for determining the condition is the result of urinalysis.
En een van de belangrijkste criteria voor het bepalen van de conditie is het resultaat van urineonderzoek.

How to use "determining the conditions" in an English sentence

The Bureau retains significant discretion in determining the conditions of confinement, see infra at 454 U.

Determining the conditions and criteria which must be fulfilled by a project to obtain environmental license.

Less attention has been given to determining the conditions under which various types of roles emerge.

All translations are in our range and can be realized after determining the conditions of cooperation.

The first step in preventing recurrence of mold is determining the conditions that were mold conducive.

This is accomplished by determining the conditions under which that behavior will serve the same function.

Under the plan, management has discretion in determining the conditions under which shares may be purchased.

Most US newborn screening programs follow the RUSP in determining the conditions for which infants are screened.

On March 11, 2019, a new Royal Decree entered into force determining the conditions for positive action.

How should we think about the problems of determining the conditions for a properly functioning market economy?

How to use "tot vaststelling van de voorwaarden" in a Dutch sentence

Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen Nadere informatie Jaarprogramma 2012.

Ministerieel besluit tot vaststelling van de voorwaarden voor het gebruik van spijkerbanden.

Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen Nadere informatie Beleidsbrief.

Ministerieel besluit van 3 augustus 1994 tot vaststelling van de voorwaarden voor afgifte van exploitatievergunningen aan luchtvaartmaatschappijen.

Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen Nadere informatie Infosessie oproep 307.

tot vaststelling van de voorwaarden van de verzekering van de Professionele aansprakelijkheid.

Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen Nadere informatie VIGeZ, 2014.

Koninklijk besluit van 25 januari 2011 tot vaststelling van de voorwaarden betreffende de bedrijfsgeassisteerde keuring in pluimveeslachthuizen.

Het koninklijk besluit tot vaststelling van de voorwaarden van de telematicapremie voor tandartsen is gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.

Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van de voorwaarden tot het verkrijgen Nadere informatie ROADSHOW Subsidies & Financieringsadvies.