What is the translation of " DEVOLVED ADMINISTRATIONS " in Dutch?

• regionale overheden

Examples of using Devolved administrations in English and their translations into Dutch

Similar approaches are followed by the Devolved Administrations.
Soortgelijke benaderingen worden door de regionale overheden gevolgd.

The last 3 have devolved administrations with varying powers.
De laatste drie landen hebben een gedecentraliseerd bestuur met uiteenlopende bevoegdheden.

targets set by the devolved administrations.
of om streefdoelen die door de regionale overheden zijn vastgesteld.

There are similar commitments by the devolved administrations in Scotland and Northern Ireland.
Regionale overheden in Schotland en Noord-Ierland hebben soortgelijke toezeggingen gedaan.

The Devolved Administrations are responsible for many of the policies impacting on poverty
De regionale overheden zijn verantwoordelijk voor veel van het beleid dat invloed heeft op armoede

These are spread across the four devolved administrations, but some targets only cover one of them.
Deze zijn verspreid over de vier gedecentraliseerde overheden, maar bepaalde doelen hebben slechts op één daarvan betrekking.

of Public Entities, of a OTA' and b' degree and the Devolved Administrations), which is provided by N. 3242/2004 and N. 3448/2006.
een OTA' enb' rang en de regionale overheden), die door N. 3242/2004 en N. 3448/2006.

Consultation with the Devolved administrations and the English regions has improved compared with last year.
Het overleg met de regionale overheden en de Engelse regio's is in vergelijking met vorig jaar verbeterd.

A Joint Ministerial Committee on Poverty, including Ministers from the UK and the Devolved Administrations, has been set up to develop a joint policy.
Een Gezamenlijk Ministerieel Comité voor Armoede, waarin ministers van het VK en de regionale overheden zitting hebben, is opgericht met als doel een gemeenschappelijk beleid te ontwikkelen.

The Government and the devolved administrations recognise that they alone can not achieve success without the active involvement of all relevant actors.
De regering en de regionale overheden erkennen dat zij alleen, zonder actieve betrokkenheid van alle relevante actoren, geen succes kunnen behalen.

Territorial based policies of the UK Government and the Devolved Administrations heavily rely on partnership in their delivery at a local level.
Het territoriaal gebaseerde beleid van de regering van het VK en de regionale overheden leunt zwaar op partnerschap in de tenuitvoerlegging ervan op lokaal niveau.

In addition to the devolved administrations and social partners, progress has been made in engaging a broader range of stakeholders in the preparation of this year's NAP.
Naast de decentralisering van de administraties en de sociale partners is het ook gelukt een ruimer aantal partijen bij de voorbereiding van het nationale actieplan 2003 te betrekken.

to host trainees from devolved administrations of the applicant countries
stages voor functionarissen van subnationale overheidsinstanties in de kandidaatlidstaten organiseren

The UK government and the devolved administrations share a common goal of eradicating poverty
De regering van het VK en de regionale overheden hebben een gemeenschappelijk doel in de uitroeiing van armoede

In addition the Government and the devolved administrations require all new legislative policy to contain a statement on gender impact.
Daarnaast vragen de regering en de regionale overheden dat alle nieuwe wetgeving een verklaring over de gendereffecten zou bevatten.

The UK NAPs highlights new strategic approaches being developed by the devolved administrations in Northern Ireland(New Targeting Social Need and the Promoting Social Inclusion Initiative),
De NAP's van het VK leggen de nadruk op de nieuwe strategische aanpak die wordt ontwikkeld door het gedecentraliseerde bestuur in Noord-Ierland(New Targeting Social Need/Nieuwe aanpak van sociale behoeften en het Promoting Social

A key moment in the peace process was the re-establishment of a devolved administration in Northern Ireland in May 2007 based on the sharing of power between communities that have been deeply divided over recent decades.
Een sleutelmoment in het vredesproces was het herstel van het regionale bestuur in Noord-Ierland in mei 2007 op grond van een machtsdeling tussen gemeenschappen die de laatste decennia diep verdeeld waren.

Devolving administration to the Member States allows the Commission to concentrate on general objectives and overall consistency
De optie van een aan de lidstaten gedelegeerd beheer biedt de Commissie de mogelijkheid zich te concentreren op het vaststellen van algemene doelstellingen

On Iraq, what was missing from the Summit conclusions was a reference to preserving the devolved administration of the Kurds in the north.
Wat Irak betreft miste ik in de conclusies van de Top een verwijzing naar de handhaving van het Koerdische zelfbestuur in het noorden.

Northern Ireland still has a separate devolved administration, and so it should be easy to establish the actual effects of EEC membership during the past 8 years.
Noord-Ierland heeft nog steeds een afzonderlijke ad ministratie en derhalve zou het goed mogelijk moeten zijn de werkelijke resultaten van het lidmaatschap van de Gemeenschap gedurende de voorbije acht jaar vast te stellen.

Devolving administration to the Member States allows the Commission to concentrate on general objectives
Door het beheer aan de lidstaten over te dragen, kan de Commissie zich concentreren op de algemene doelstellingen

Particularly striking is the extent to which the regional dimension has been taken into account in those countries with strongly devolved regional administrations.
Bijzonder opvallend is de mate waarin de regionale dimensie wordt meegenomen in landen met een sterk gedecentraliseerd regionaal bestuur.

including Qadis' courts and a'native' administration that devolved much power to local'Aksakals' Elders or Headmen.
de hoven van de qadi's en een'inheems' bestuur die veel macht delegeerde aan de lokale'aksakals' ouderen of hoofdmannen.

The end of the 20th century saw major changes to the governance of the UK with the establishment of devolved national administrations for Northern Ireland,
Het einde van de 20e eeuw zagen grote veranderingen in het bestuur van het Verenigd Koninkrijk met de oprichting van gedecentraliseerde nationale overheid voor Noord-Ierland, Schotland