What is the translation of " DIDN'T PULL THE TRIGGER " in Dutch?

• heb de trekker niet overgehaald
• haalde de trekker niet over
• hebt de trekker niet overgehaald
• heeft de trekker niet overgehaald
• de trekker niet hebt overgehaald

Examples of using Didn't pull the trigger in English and their translations into Dutch

You didn't pull the trigger.
Jij trok niet aan de trekker.

You admit my client didn't pull the trigger.
U geeft toe dat mijn cliënt niet de trekker overhaalde.

You didn't pull the trigger.
Jij haalde de trekker niet over.

You admit my client didn't pull the trigger.
Je geeft toe dat mijn cliënt de trekker niet heeft overgehaald.

I didn't pull the trigger.
Ik heb de trekker niet overgehaald.

But Calvin didn't pull the trigger.
Calvin haalde de trekker niet over.

I didn't pull the trigger.
Ik heb die trekker niet overgehaald.

Because you didn't pull the trigger.
Omdat jij de trekker niet overhaalde.

I didn't pull the trigger, but I definitely pushed the button.
Ik heb niet de trekker overgehaald, maar wel de opdracht gegeven.

Even though I didn't pull the trigger.
Hoewel ik de trekker niet overhaalde.

I didn't pull the trigger, but that's on me.
Ik heb de trekker niet overgehaald, maar dat is mijn schuld.

He definitely didn't pull the trigger.
Hij heeft niet de trekker overgehaald.

I didn't pull the trigger but I drove her away.
Ik haalde de trekker niet over, maar ik dreef haar bij me vandaan.

It was. But he didn't pull the trigger.
Jawel, maar hij haalde de trekker niet over.

He didn't pull the trigger, but he might as well have.
Hij haalde de trekker niet over, maar dat had net zo goed wel gekund.

Well, maybe he didn't pull the trigger.
Misschien heeft hij de trekker niet overgehaald.

I didn't pull the trigger but I drove her away.
Ik heb de trekker niet overgehaald. Maar ik heb haar van me vervreemd.

But you didn't pull the trigger.
Maar je haalde de trekker niet over.

You didn't pull the trigger.
Je hebt niet de trekker overgehaald.

That he didn't pull the trigger?
Dat hij de trekker niet heeft overgehaald?

You didn't pull the trigger.
Jij hebt de trekker niet overgehaald.

What the… I didn't pull the trigger!
Wat de… Ik heb de trekker niet overgehaald!

He didn't pull the trigger.
Hij heeft de trekker niet overgehaald.

Unless you didn't pull the trigger.
Tenzij jij niet de trekker hebt overgehaald.

You didn't pull the trigger. You're right.
Jij hebt de trekker niet overgehaald. Je hebt gelijk.

I know you didn't pull the trigger.
Ik weet dat jij de trekker niet hebt overgehaald.

You didn't pull the trigger, but you caused the shooting.
Jij haalde de trekker niet over, maar je veroorzaakte wel 't vuurgevecht.

The gun. Well, you didn't pull the trigger, doesn't matter.
Jij hebt de trekker niet overgehaald. Het wapen.

Army didn't pull the trigger.
Het leger haalde de trekker niet over.

The fact that you didn't pull the trigger speaks volumes.
Het feit dat je de trekker niet overhaalde spreekt boekdelen.