What is the translation of " DIDN'T PULL THE TRIGGER " in Italian?

• non ha premuto il grilletto
• non sono stato a premere il grilletto
• non hai premuto il grilletto
• non abbia premuto il grilletto

Examples of using Didn't pull the trigger in English and their translations into Italian

But you didn't pull the trigger.
Ma tu non hai premuto il grilletto.

I'm the one responsible. Even though I didn't pull the trigger.
Anche se non ho premuto il grilletto, sono io il responsabile.

Langley didn't pull the trigger.
Langley non ha premuto il grilletto.

EeeI bad about it if you want to, but you didn't pull the trigger.
Sentiti pure male per questo se vuoi, ma non hai premuto tu il grilletto.

But Calvin didn't pull the trigger.
Calvin non ha premuto il grilletto.

We can still hang the murder on you. So even if you didn't pull the trigger.
Possiamo comunque incolparti dell'omicidio. Percio' anche se non hai premuto il grilletto.

Maybe Oswald didn't pull the trigger.
Forse Oswald… non ha premuto il grilletto.

I didn't pull the trigger, but that's on me.
Non sono stato io a premere il grilletto, ma la responsabilita' e' mia.

Maybe Oswald… didn't pull the trigger.
Non ha premuto il grilletto. Forse Oswald.

You didn't pull the trigger so you get first crack at a plea deal.
Non ha premuto lei il grilletto che ha ucciso Kenneth Tolan… quindi vince

I believe you didn't pull the trigger.
Credo che tu non abbia premuto il grilletto.

You didn't pull the trigger, but you caused the shooting.
Non sei stata tu a premere il grilletto, ma hai provocato tu la sparatoria.

It was. But he didn't pull the trigger.
È così. Ma non ha premuto lui il grilletto.

That's why I'm not leaving here until you prove that I didn't pull the trigger.
E' per questo che non me ne vado da qui finche' non dimostrerai che non sono stato io a premere il grilletto.

If the mom didn't pull the trigger.
Se lei non avesse premuto il grilletto.

The fingerprints on the gun didn't match, which means Savino didn't pull the trigger.
Le impronte sulla pistola non hanno trovato riscontro, il che significa che Savino non ha premuto il grilletto.

Now, he didn't pull the trigger but he was.
Ora, non ha premuto lui il grilletto, ma era.

other person who had access to this house and she didn't pull the trigger who did?.
se lei è l'unica altra persona che aveva accesso alla casa e non ha premuto lei il grilletto… chi è stato?

Unless you didn't pull the trigger.
A meno che… non sia stato tu a premere il grilletto.

You didn't pull the trigger, doesn't matter.
Non hai premuto tu il grilletto, non ha importanza.

Is this really why you didn't pull the trigger on yourself that night?
E' per questo motivo che non hai premuto il grilletto quella notte?

She didn't pull the trigger and commit suicide.
Non ha premuto lei il grilletto, non era suicidio.

The fact that you didn't pull the trigger speaks volumes.
Il fatto che tu non abbia premuto il grilletto, la dice lunga.

So if he didn't pull the trigger, he definitely ordered the hit.
Quindi se non ha premuto lui il grilletto, ha senz'altro dato l'ordine.

I'm pretty sure you didn't pull the trigger and shoot that cop.
Sono abbastanza sicuro che tu non abbia premuto il grilletto e sparato al poliziotto.

Just because she didn't pull the trigger before doesn't mean she won't do it now.
Solo perche' non ha premuto il grilletto non vuol dire che adesso non lo fara.

Well, just because he didn't pull the trigger, doesn't mean he wasn't involved.
Beh, solo perche' non ha premuto il grilletto non significa che non sia coinvolto.

Because if you didn't pull the trigger, whoever did is still in the building.
Perché se non ha premuto lei il grilletto, chiunque l'abbia fatto si trova ancora qui.

Doug Preston didn't pull the trigger, but he dogged my son relentlessly from the day he turned 18.
Doug Preston non ha premuto il grilletto, ma ha tallonato mio figlio fin dai 18 anni.