What is the translation of " DIFFERENCES DUE " in Dutch?

• verschillen door
• verschillen als gevolg van verschillen

Examples of using Differences due in English and their translations into Dutch

Please allow 1-3CM differences due to manual measurement.
U 1-3 CM verschillen door handmatige meting.

can help in recognizing and reducing the differences due to preliminary reprogramming.
eerder dan grote, in het erkennen van en het verminderen van de verschillen helpen toe te schrijven aan het inleidende herprogrammeren.

Please allow differences due to manual measurement.
Gelieve de verschillen te wijten aan handmatige metingen.

Gender, Race and BMI There were no clinically important pharmacokinetic differences due to gender, race
Geslacht, ras en BMI Er was geen sprake van klinisch significante farmacokinetische verschillen door geslacht, ras

Pharmacokinetic differences due to race have not been identified.
Farmacokinetische verschillen als gevolg van ras zijn niet geïdentificeerd.

i.e. situations revealing intercultural differences due to clashes in behaviour,
situaties waarin interculturele verschillen sterk naar voren komen doordat gedrag, normen

Please allow few differences due to manual measurement.
Let alsjeblieft weinig verschillen door handmatige meting.

big flag, mainly differences due to by differences in.
voornamelijk als gevolg van de verschillen in inflatie in de periode 1979-1984.

Please allow 1-2cm differences due to manual measurement.
Houd rekening met 1-2cm verschillen als gevolg van handmatige meting.

Each item is unique, with slight differences due to varukorg.
Elk item is uniek met hele kleine verschillen door het ambachtelijke productieproces.

No, there are no differences due to the geographic region where the firms concerned are established.
Neen, er zijn geen verschillen als gevolg van het geografische gebied waarin de betrokken ondernemingen zijn gevestigd.

Non-homogeneous substrates may cause colour differences due to varying absorption.
Niet-homogene ondergronden kunnen kleurverschillen vertonen door een verschil in inzuiging.

Please allow 2-3cm differences due to manual measurement,
U 2-3 cm verschillen door handmatige meting, ervoor

Each item is unique with slight differences due to manual manufacturing process.
Elk item is uniek met hele kleine verschillen door het ambachtelijke productieproces.

Hormonal and genetic differences due to the presence of two X chromosomes in girls may predispose girls to greater immune responses
De hormonale en genetische verschillen toe te schrijven aan de aanwezigheid van twee chromosomen van X in meisjes kunnen meisjes voor grotere immune reacties

Pharmacokinetic data reveal no relevant differences due to gender in the exposure to riociguat.
Farmacokinetische gegevens laten geen relevante verschillen zien in de blootstelling aan riociguat als gevolg van het geslacht.

At present, there is no evidence that legal differences due to the use of Article 4(2)
Momenteel zijn er geen aanwijzingen dat de juridische verschillen als gevolg van de toepassing van artikel 4,

No information is available regarding pharmacokinetic differences due to age(except paediatric patients),
Er is geen informatie beschikbaar over farmacokinetische verschillen als gevolg van leeftijd(behalve kinderen),

I believe that in a Europe which includes so many differences due to regional diversity,
Ik ben van mening dat in een Europa met zoveel verschillen op grond van regionale verscheidenheid,

There were no clinically important pharmacokinetic differences due to gender, race or body mass index(BMI)
Bij volwassenen was voor raltegravir geen sprake van klinisch belangrijke farmacokinetische verschillen door geslacht, ras

E Race- Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
Ras Mogelijke farmacokinetische verschillen als gevolg van verschillen in ras zijn niet prospectief mi.

there are, when using the same classification, differences due to technical factors(X-ray voltage,
ook wanneer dezelfde classificatie wordt aangewend, verschillen die te wijten zijn aan technische factoren(röntgen voltage,

Ho Race- Pharmacokinetic differences due to race have not been studied prospectively.
Gis Mogelijke farmacok inetische verschillen als gevolg van verschillen in ras zijn niet prospectief onderzocht.

at the broad 3-sector level, differences due to industrial structure are generally a relatively minor element in overall interregional disparities in costs,
aan de industriële structuur toe te schrijven verschillen spelen over het algemeen een betrekkelijk ondergeschikte rol in de algehele verschillen in kosten tussen de regio's, de gebieden die

There may also be differences due to accounting errors.
Er kan ook nog een verschil zijn als gevolg van boekhoudingsfouten.

This is the difference due to high recover loss in thicker material.
Dit is het verschil te wijten aan hoge herstellen verlies in dikker materiaal.

Please allow 0.5-1 inch difference due to manual measurement.
Houd rekening met 0, 5- inch verschil als gevolg van handmatige meting.