What is the translation of " DIFFERENCES DUE " in Norwegian?

• forskjeller på grunn av

Examples of using Differences due in English and their translations into Norwegian

Differences due to different objectives.
Forskjellene skyldes ulike målene.

Please allow 1-2mm differences due to manual measurement.
Tillat 1-2mm forskjeller på grunn av manuell måling.

Statoil and its partners have selected a development concept with clear similarities to the Mariner project, but with some differences due to subsurface characteristics.
Statoil og partnerne har valgt et utbyggingskonsept med klare likheter til Mariner-prosjektet, men med noen forskjeller på grunn av forholdene i undergrunnen.

Please allow some differences due to manual measurement.
Vennligst gi noen forskjeller på grunn av manuell måling.

Why D&W's results are unwelcome among people with such an ideological basis is easy to understand. Though many of them have been interested in child abuse and engaged in trying to predict and stop it, none of them had discovered the astonishingly large differences due to precisely biology, and it may well be difficult for them to understand such facts.
Det er lett å forstå at D&W's resultater er uvelkomne i kretser med slik ideologisk forankring: Skjønt mange av dem har vært opptatt av barnemishandling og engasjert i å prøve å forutsi og stoppe det, hadde ingen av dem oppdaget de store forskjellene som nettopp skyldes biologi, og de har vel vanskelig for å forstå dem.

Please allow 1 3cm differences due to manual measurement, thanks.
Please tillate 1 3cm forskjeller på grunn av manuell måling, takk.

Some differences due to variations in coding between countries may still exist.
Noen forskjeller, på grunn av forskjellig koding, kan fortsatt være til stede.

No clinically important pharmacokinetic differences due to ethnicity have been identified.
Ingen klinisk viktige farmakokinetiske forskjeller på grunn av etnisk tilhørighet er identifisert.

Perceived color differences due to the display settings of your computer monitor are not grounds for a refund.
Oppfattet farge forskjell på grunn av skjerminnstillingene på din dataskjerm er ikke grunnlag for refusjon.

Property is not responsible for exchange rate differences due to charges and refunds.
Overnattingsstedet er ikke ansvarlig for forskjeller i vekslingskursen i forbindelse med betaling og tilbakebetaling.

No clinically relevant pharmacokinetic differences due to ethnicity have been identified for atazanavir or cobicistat.
Ingen kliniske relevante forskjeller på grunn av etnisitet er identifisert for atazanavir og kobicistat.

There were no clinically important pharmacokinetic differences due to gender, race or body mass index(BMI) in adults.
Det var ingen klinisk viktige farmakokinetiske forskjeller grunnet kjønn, etnisk opprinnelse eller kroppsmasseindeks(BMI) hos voksne.

No clinically relevant pharmacokinetic differences due to ethnicity have been identified for boosted elvitegravir.
Ingen klinisk viktige farmakokinetiske forskjeller på grunn av etnisk tilhørighet er identifisert for forsterket elvitegravir.

No information is available regarding pharmacokinetic differences due to age(except paediatric patients), gender or race.
Det finnes ingen tilgjengelig informasjon om farmakokinetiske forskjeller med hensyn til alder(med unntak av barn), kjønn eller rase.

No clinically relevant pharmacokinetic differences due to age, gender or ethnicity have been identified for emtricitabine, rilpivirine or tenofovir alafenamide.
Ingen klinisk relevante farmakokinetiske forskjeller på grunn av alder, kjønn eller etnisk tilhørighet er identifisert for emtricitabin, rilpivirin eller tenofoviralafenamid.

No clinically relevant pharmacokinetic differences due to gender have been identified for cobicistat.
Ingen klinisk viktige farmakokinetiske forskjeller på grunn av kjønn er identifisert for kobicistat.

The negative consequences of urban concentration include greater differences due to higher home prices in the most attractive areas, an increase in crime and more pressure on public transport and social programmes and services.
Negative konsekvenser av byfortetting kan være økte forskjeller på grunn av høyere boligpriser i de mest attraktive områdene, økt kriminalitet, mer press på kollektivtransport og sosiale tilbud.

Elderly: There are no clinically relevant differences due to age in the pharmacokinetics of cinacalcet.
Eldre personer: Det er ikke påvist noen relevante forskjeller innen farmakokinetikken av cinacalcet sett i sammenheng med alder.

There were no clinically important pharmacokinetic differences due to gender, race or body mass index(BMI) for raltegravir in adults.
Det var ingen klinisk viktige farmakokinetiske forskjeller grunnet kjønn, rase eller kroppsmasseindeks(BMI) for raltegravir hos voksne.

Oceanic convection is also frequently driven by density differences due to varying salinity, known as thermohaline convection, and is of crucial importance in global ocean circulation.
Konveksjon i havet oppstår også ofte som følge av endring av salinitet, kjent som termohalin konveksjon. Denne prosessen er svært viktig for den termohaline sirkulasjonen.

This is the difference due to high recover loss in thicker material.
Dette er forskjellen på grunn av høy gjenvinne tap i tykkere material.

In trade tickets: Difference due to the exchange of tickets against currency or vice versa.
I handelen billetter: Forskjell på grunn av utveksling av billetter mot valuta eller vice versa.

Please allow slight difference due to manual measurement and a little color variation for different display setting.
Vennligst vær liten forskjell på grunn av manuell måling og litt fargevariasjon for forskjellig skjerminnstilling.

Lead type 180-460 adjustable due to customer requirements） 32×38×123Total length 123 will be difference due to difference stroke）.
Justerbar lede type 180-460 justerbar kundens krav） 32×38×123（Totallengde 123 vil være forskjellen på grunn av forskjellen strek）.

In this new study, researchers wanted to find out why- is the difference due to genetic vulnerability or certain environmental factors?
I denne nye studien har forskerne prøvd å finne ut hva som er årsaken- kan forskjellen skyldes genetisk sårbarhet eller spesielle miljøfaktorer?