What is the translation of " DIFFERENCES DUE " in Spanish?

• diferencias debido
• diferencias debidas
• diferencia debido

Examples of using Differences due in English and their translations into Spanish

And differences due to diet would be more prominent.
Y las diferencias debido a la dieta eran más evidentes.

Notes: Please allow 2-3 cm differences due to manual measurement.
Notas: permita Por Favor 2-3 cm diferencias debido a la medida manual.

Differences due to the respective surface morphologies were analyzed by EIS.
Las diferencias debidas a las respectivas morfologías superficiales se analizaron mediante EIS.

Please allow 1-3CM differences due to manual measurement.
Permita 1-3 cm diferencias debido a la medida manual.

Vocabulary is the same as in Portugal and Brazil, but there are some differences due to Cantonese influence.
El vocabulario es el mismo que en Portugal y Brasil, pero hay algunas diferencias debido a la influencia cantonesa.

Please allow 1-3CM differences due to manual measurement.
Permita por favor 1-3 cm diferencias Debido a la medida manual.

Each item is unique, with slight differences due to varukorg.
Cada elemento es único, con pequeñas diferencias debidas al proceso manual de producción.

(0.4-1.2 inch) differences due to manual measurement, thanks.
(0.4-1.2 pulgadas) diferencias debido a la medida manual, gracias.

But there may still be some differences due to different monitors.
Pero todavía puede haber algunas diferencias debido a los diferentes monitores.

There were differences due to the experience in Alzheimer care.
Se obtuvieron diferencias debido a la experiencia en el cuidado del Alzheimer.

Mineral contents in leaves shows differences due to soil and flooding.
Los contenidos minerales en hojas muestran diferencias debidas a suelo e inundación.

In spite of their differences due to cultural and political traditions, these policies also have some common characteristics.
A pesar de sus divergencias, debidas a las tradiciones culturales y políticas, ellas tienen también características en común.

On seeing that Homer and Marge can reconcile despite their differences due to their passion, Burns and Lombard get back together.
Al ver que Homer y Marge pueden reconciliarse a pesar de sus diferencias, debido a su pasión, Burns y Lombard vuelven a estar juntos.

There were no differences due to vermicompost used, except for tritable acidity.
No hubo diferencias debido a vermicompost utilizado, excepto por acidez tritable.

Every object is unique, with little differences due to the manual productive process.
Cada objeto es único, con ligeras diferencias debidas a la producción manual….

Although small differences due to the personalization of each particular.
Aunque con pequeñas diferencias debidas a la personalización particular de cada uno.

Please allow 1-2cm differences due to manual measuremen.
Permita por favor 1-2 cm diferencia debido a la medida manual.

The Thai version has differences due to the confrontation between the alien intelligences and Buddhist philosophy.
La versión tailandesa tiene diferencias debido a la confrontación entre las inteligencias extraterrestres y la filosofía budista.

Each item is unique, with slight differences due to manual manufacturing process.
Cada elemento es único, con pequeñas diferencias debidas al proceso manual de producción.

There are also differences due to changes in regulations.
Aunque no faltan, por otra parte, las diferencias debidas a los cambios en el reglamento.

Please allow 0.5-2 cm differences due to manual measurement.
Por favor, permita una ligera diferencia debido a la medición manual.

There are of course many differences due to specific design decisions and the nature of the languages.
Hay por supuesto muchas diferencias debido a decisiones específicas de diseño y la naturaleza de los lenguajes.

Please allow 1-2 cm differences due to manual measurement.
Puede haber una ligera diferencia debido a la medición manual.

Please allow +/-2cm differences due to manual measurement.
Por Favor, espere +/-2 cm diferencias debido a la medida manual.

Please allow 1-3cm differences due to manual measurement. Size.
Por favor permita 1-3 cm diferencias debido a la medida manual. Tamaño.

There may be slight differences due to the types of batteries and usage.
Puede haber requeñas diferencias debidas al modo de uso y al tipo de las pilas.

Please allow possible slight differences due to technical improvement and variance.
Permita posibles pequeñas diferencias debido a mejoras técnicas y variaciones.

Do not exclude possible differences due to the different visualization tools.
No excluir las posibles diferencias debidas a las diferentes herramientas de visualización.

In Sayan's(2005) model, trade based on differences due to unequal population dynamics does not necessarily lead to welfare gains for both countries.
En el modelo de Sayan(2005), el comercio basado en las diferencias derivadas de la desigual dinámica demográfica no siempre redunda en un mayor bienestar en ambos países.