Examples of using Difficult to bear in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is almost difficult to bear.
Stinging/ burning painThis is a pain that I find particularly difficult to bear.
Must be difficult to bear.
Is vast moeilijk te verkroppen.was the moral test, no less difficult to bear.
It must be difficult to bear.
Is vast moeilijk te verkroppen.The former method is too strong, but the wiper of the rubber product may be difficult to bear and deform.
De eerste methode is Moreover, they would find it difficult to bear the exchange rate risk of loans in euro or US dollars.
Bovendien kunnen ze het koersrisico van leningen in euro's of Amerikaanse dollars moeilijk dragen.That would be extremely difficult to bear.
He found it difficult to bear lying quietly during the night,
Hij vond het moeilijk om te dragen liggen rustig tijdens de nacht,His death has been difficult to bear.
Zijn dood is moeilijk te dragen.Having a very pressing desire which appears not to want to come true is something which all of us find difficult to bear.
Een heel prangende wens hebben die blijkbaar maar niet wil uitkomen, is moeilijk dragen voor elk van ons.Furthermore, it is SMEs that find it most difficult to bear these initial costs.
Not even the difficult to bear hunger or my forsaking of water hinders me anymore drinking the nectar of the talks about the Lord emanating from your lotus mouth.
Zelfs niet de moeilijk te verdragen honger of mijn afzien van water is mij nog tot last met het drinken van de nektar van de verhandelingen over de Heer die voortkomen uit uw lotusmond.The loss of Miles was difficult to bear.
Het verlies van Miles was zwaar.rather than new administrative burdens that are difficult to bear.
het tot nieuwe administratieve lasten leidt die moeilijk te dragen zijn.As a doctor I can assure you that often the fate of the injured, who are soon forgotten after the accident, is very difficult to bear, not only for the injured themselves but also for their families,
Ken wordt, zeer moeilijk te dragen is, niet alleen voor de gewonden zelf,with consequences that the developing countries will find it extremely difficult to bear.
de begroting van de Gemeen schap, waarvan de gevolgen voor de ontwikkelingslanden nauwelijks te dragen zijn.it is not even difficult to bear the hunger[of my fasting] or my forsaking of water.
voortkomt uit uw lotusmond, is het zelfs niet moeilijk de honger[van mijn vasten] en mijn afzien van water te verdragen.they will be all the more difficult to bear because the enterprises will not have access to adequate computer
ze zullen des te zwaarder om dragen zijn voor bedrijven die niet over goede informaticadiensten en bekwame boekhouders beschikken,The Commission's services have worked for the last eight months under a pressure which is frankly difficult to bear, I can assure you.
De diensten van de Commissie hebben de afgelopen acht maanden onder een, eerlijk gezegd, moeilijk te dragen druk gewerkt, dat verzeker ik u.although the sight was difficult to bear, not scare Indra who with his thunderbolt cut it,
hoewel de aanblik moeilijk was te verdragen, Indra geen schrik aan en met zijn bliksemschicht sneed hij hem, zowelE ven though the sight of the rotating trident flying towards him like a star falling from the sky was difficult to bear, it did not scare Indra.
Hoewel de aanblik van de rondtollende drietand die op hem afvloog als een ster die uit de hemel viel moeilijk te verdragen was, jaagde dat Indra geen schrik aan.is very difficult to bear, not only for the injured themselves but also for their families,
zeer moeilijk te dragen is, niet alleen voor de gewonden zelf,
