What is the translation of " DIRECT AND IMMEDIATE " in Dutch?

• rechtstreekse en onmiddellijke
• directe en onmiddellijke
• een directe en onmiddellijke

Examples of using Direct and immediate in English and their translations into Dutch

In a very direct and immediate way.
Op een directe en onmiddellijke manier.

Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
We hebben nu een architectuur die de stad met de natuur verbindt op een directe en onmiddellijke manier.

When a change involves direct and immediate change,….
Wanneer een verandering impliceert directe en onmiddellijke verandering,….

So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
Dit is dus echt interessant. We hebben nu een architectuur die de stad met de natuur verbindt op een directe en onmiddellijke manier.

Experience a direct and immediate difference in realizing your goals.
Ervaar een direct en onmiddellijk verschil in het realiseren van uw doelen.

But it was the physical cures that made the most direct and immediate appeal to the common people.
Maar lichamelijke genezingen spraken nu eenmaal het gewone volk het meest rechtstreeks en onmiddellijk aan.

The direct and immediate effects of these measures for the PUBLIC which wants to see and experience contemporary art are catastrophic.
De directe en onmiddellijke gevolgen van deze maatregelen voor het PUBLIEK dat kunst van nu wil zien en meemaken, zijn catastrofaal.

Deficiencies that constitute a direct and immediate risk to road safety.
Gebreken die een rechtstreekse en onmiddellijke bedreiging vormen voor de verkeersveiligheid.

As we have seen in the context of the'Arab Spring', events taking place in our neighbourhood have direct and immediate consequences.
Zoals we konden zien tijdens de Arabische lente, hebben gebeurtenissen in onze buurlanden onmiddellijk en direct gevolgen.

When a change involves direct and immediate change, this resistance becomes paramount.
Wanneer een verandering impliceert directe en onmiddellijke verandering, deze weerstand wordt primordiaal.

The fishermen know only too well how these‘technical measures' have a direct and immediate impact on their activity.
De vissers weten namelijk maar al te goed hoezeer deze“technische maatregelen” directe en onmiddellijke gevolgen hebben voor de visserijactiviteit.

IS with their immune cells no direct and immediate continuous access to the central nervous system(hereinafter CNS),
IS met hun immuuncellen geen directe en onmiddellijke continue toegang tot het centrale zenuwstelsel(hierna CNS),

The requirements of the statistics in this regulation need direct and immediate execution in the Member States.
De in de verordening bedoelde statistieken moeten rechtstreeks en onmiddellijk in de lidstaten ten uitvoer worden gelegd.

His doctrine emerged as the direct and immediate continuation of the teachings of the greatest representatives of philosophy,
Zijn leer kwam op als een directe en onmiddellijke voortzetting van de leer van de grootste vertegenwoordigers van filosofie,

In fact, almost all the requirements of statistics need direct and immediate execution in Member States.
Vrijwel alle vereisten met betrekking tot statistieken moeten immers rechtstreeks en onmiddellijk in de lidstaten ten uitvoer worden gelegd.

Case of export aids having a direct and immediate incidence on trade apply forthwith the precautionary measures strictly necessary to remedy the situation.
Alsmede in gevallen van steunmaatregelen bij uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, onverwijld de strikt noodzakelijke beschermende maatregelen nemen om de situatie te verhelpen.

Hemapro achieves a direct and immediate relief in the rectal area.
Hemapro haalt een directe en onmiddellijke verlichting in de rectale gebied.

Dangerous deficiencies that constitute a direct and immediate risk to road safety such that the vehicle may not be used on the road under any circumstances.
Gevaarlijke gebreken die op zodanige wijze een direct en onmiddellijk gevaar voor de verkeersveiligheid vormen dat het voertuig in geen geval verder mag worden gebruikt in het verkeer.

It should be stressed that initiation of such procedures will have no direct and immediate impact on airlines.
Er zij op gewezen dat het op gang brengen van de stopzettingsprocedures geen directe en onmiddellijke consequenties zal hebben voor de luchtvaartmaatschappijen.

The Commission has always considered that aids have a direct and immediate impact on competition because by the definition of their specificity they are targetted at certain objectives often in a selective
De Commissie Is steeds van oordeel geweest dat steunmaatregelen rechtstreeks en onmiddellijk effect sorteren op de concurrent lesituatie omdat zij, precies vanwege hun specifieke aard, vaak op een selectieve

Provision of specific incentives for the banking sector with a view to the direct and immediate funding of e-commerce instruments.
Aan de banksector moeten bijzondere stimulansen worden gegeven met het oog op onmiddellijke en rechtstreekse steun voor de bij elektronische handel benodigde instrumenten.

In turn, the Hemapro Cream hemorrhoids cream generates a direct and immediate relief in the perianal area,
Op zijn beurd, de Hemapro aambeien Crème genereerd een direct en ontmiddelijke opluchting in het perianale gebied,

consecutive interpretation is performed for direct and immediate use by the participants.
consecutief tolken wordt gerealiseerd voor direct en onmiddellijk gebruik door de deelnemers.

ADVANTAGES Universal collection tube for a direct and immediate fit on your clinical chemistry analyser.
VOORDELEN Universele verzamelbuis voor rechtstreekse en onmiddellijke plaatsing in uw klinische chemische analyser.

Vehicles carrying a professional vehicle registration certificate may only be used if the vehicle does not constitute a direct and immediate risk to road safety.
Een voertuig met een handelaarskentekenbewijs mag alleen worden gebruikt wanneer het geen direct en onmiddellijk gevaar voor de verkeersveiligheid vormt.

Through the online configurator you now have direct and immediate access to our varied range of products and features.
Via de online configurator heeft u nu rechtstreeks en onmiddellijk toegang tot ons veelzijdige assortiment producten en uitvoeringen.

is to give direct and immediate aid to fascism.
betekent direct en onmiddellijk het fascisme in de hand werken.

Therefore the Bonapartist degeneration of the dictatorship represents the direct and immediate threat to all the social conquests of the proletariat.
Daarom vertegenwoordigt de bonapartistische verwording van de dictatuur een directe en onmiddellijke bedreiging voor alle sociale veroveringen van het proletariaat.

the varying degrees of direct and immediate leadership, etc.
Verschillende graden van directe en onmiddellijke leiding enz.

The Member State concerned may, except in the case of export aids having a direct and immediate effect on trade,
Behoudens in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben,