What is the translation of " DIRECT AND IMMEDIATE " in Hebrew?

• ישירה ומיידית
• ישירה ומידית
• ישיר ומיידי

Examples of using Direct and immediate in English and their translations into Hebrew

This control had to be“direct and immediate”.
האחריות אמורה להיות"ישירה ומיידית".

It has a direct and immediate effect on our lifestyle.
יש לו השפעה מיידית וישירה על המצב הרגשי שלנו.

The intelligentsia had developed under the direct and immediate pressure of the West;
האינטיליגנציה התפתחה תחת לחץ ישיר ומיידי מצד המערב;

So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
אז, זה מאוד מעניין. עכשיו יש לנו ארכיטקטורה שמחברת עיר לעולם הטבעי בדרך מאוד ישירה ומיידית.

A strike that has no direct and immediate impact on workers- is deemed political, and prohibited.
שביתה שאין לה השפעה ישירה ומידית על העובדים- פוליטית, ואסורה.

Now you take the phone and you call you have direct and immediate contact.
והיום לוקחים טלפון ומתקשרים, ומשיגים מגע ישיר ומיידי.

In contrast to the possible incubation effects of affective state on subsequent creativity, the affective consequences of creativity are likely to be more direct and immediate.
בניגוד לאפשרות של אפקט אינקובציה כמעורר יצירתיות, ההשלכות הרגשיות של יצירתיות צפויות להיות יותר ישירות ויותר מיידיות.

The time has come to civilize ourselves by the total, direct and immediate abolition of poverty.”.
הגיע הזמן עבורנו civilise את עצמנו על ידי סה"כ, ישירה ומיידית ביטול העוני".

Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.
עכשיו יש לנו ארכיטקטורה שמחברת עיר לעולם הטבעי בדרך מאוד ישירה ומיידית.

Control, face to face contact, control of visitors to business or home, direct and immediate communication between various departments, management echelons and production workers.
שליטה, קשר פנים, בקרה על המבקרים במשרד או בבית, תקשורת ישירה ומיידית בין המחלקות השונות, בין דרגי ההנהלה לעובדי הייצור.

In all cases examined by Amnesty, Palestinians killed by Israeli soldiers did not appear to be posing a direct and immediate threat to life.
בכל המקרים שנבדקו הפלסטינים שנהרגו על ידי חיילים לא היוו איום ישיר ומידי לחייהם.

If, however, the images are close enough together(say a hundredth of a second) one has a direct and immediate experience, as if from a continuously moving and flowing reality, undivided and without a break.
אם, בשונה, יוקרנו התמונות זו אחר זו במהירות מתאימה(נאמר, מאית הדקה), תתקבל חוויה ישירה ומיידית כאילו נוצרה תנועה רצופה ומציאות זורמת בלתי קטועה וללא הפסקות.

In all cases examined by Amnesty, Palestinians killed by Israeli soldiers did not appear to be posing a direct and immediate threat to life.
בכל המקרים שנבדקו על ידי אמנסטי אינטרנשיונל, הפלסטינים שנהרגו על ידי חיילים ישראלים לא היוו איום ישיר ומיידי לחייהם.

Aware of the benefits it brings Coaching in terms of personal growth within the managerial workplace and the direct and immediate impact that this fact has regularly on the results of a SME, we think contribute our grain of sand to define a third way, which is timidly beginning to emerge in the world of Coaching: Coaching Profesional.
מודעים היתרונות המספקת אימון עבור צמיחה אישית בתוך ההנהלה במקום העבודה, ההשפעה ישירה ומיידית, כי עובדה זו יש באופן קבוע על התוצאות של SME, התחוור לנו לתרום את החלק שלנו כדי להגדיר דרך שלישית, אשר בביישנות מתחילים להגיח בעולם של אימון: אימון פרופסיונאל El.

Have the signatures appended to a Treaty value only in so far as the signatory Powers have a personal, direct and immediate interest involved?
יש לי את החתימות יצורפו הסכם ערך רק ככל המעצמות החתומות אישי, ישיר ומיידי לאינטרס מעורב?

All participants and interviewees agreed that the death of a primary breadwinner has a direct and immediate impact on the living conditions of the widow and children.
כל המשתתפות והמרואיינות הסכימו שלמות המפרנס העיקרי נודעו השלכות ישירות ומיידיות על תנאי החיים של האלמנה והילדים.

Such a decision can affect and shape patterns of behavior and activity in the labor economy and in the field of social security, which have a comprehensive, direct and immediate impact.
יש בהכרעה כזו כדי להשפיע ולעצב דפוסי התנהגות ופעילות ב ה משק ה עבודה ו ב תחום ה ביטחון ה סוציאלי שהשלכה של הם היא כוללת, וכן ישירה ומיידית.

The benefit flow of China's international port projects doesn't only go one way, as they often have a direct and immediate positive impact on the local and regional economies that they are being developed in.
זרם היתרונות שנובע מפרויקטי הנמלים הבינלאומיים של סין לא נע רק בכיוון אחד, היות שבדרך כלל יש לפרויקטים אלו השפעה חיובית ישירה ומידית גם על הכלכלות המקומיות והאזוריות במקומות שבהם הם מבוצעים.

In each of the cases examined in Amnesty International's latest report, Palestinians killed by Israeli soldiers did not appear to be posing a direct and immediate threat to life.
לפי הדו"ח, בכל המקרים שנבדקו על ידי אמנסטי אינטרנשיונל, הפלסטינים שנהרגו על ידי חיילים ישראלים לא היוו איום ישיר ומיידי לחייהם.

Osnat's exuberant use of color makes her paintings a direct and immediate emotional experience.
העוצמה הרגשית הפורצת מתוך השימוש העשיר שעושה אסנת בצבע, הופך את התמונות שלה לחוויה ישירה ומידית.

Anchoring the employer's authority to manage and hedging the labor dispute according to a model known in advance, whereby each conflict is examined as to whether or not there is a direct and immediate effect on the employees.
עיגון סמכות המעסיק לנהל וגידור סכסוך העבודה לפי מודל ידוע מראש, לפיו כל סכסוך נבחן בשאלה האם יש השפעה ישירה ומידית על העובדים או לא.

Have the signatures appended to a Treaty value only in so far as the signatory Powers have a personal, direct and immediate interest involved?"?
האם החתימות שצורפו להסכם תקפים רק כל עוד לכוחות החותמים יש אינטרסט ישיר, מיידי, ואישי שמעורב?

The curse of poverty has no justification in our age. The time has come for us to civilise ourselves by the total, direct and immediate abolition of poverty.”.
הקללה של עוני אין שום הצדקה בתקופתנו. הגיע הזמן עבורנו civilise את עצמנו על ידי סה"כ, ישירה ומיידית ביטול העוני".

In its report, Amnesty makes numerous non-specific claims without any supporting evidence, such as“Palestinians killed by Israeli soldiers did not appear to be posing a direct and immediate threat to life” and the use of“arbitrary” force.
בדו"ח החדש, אמנסטי מפזר האשמות כלליות ללא כל ראיות מבוססות, דוגמת:"נראה שפלסטינים אשר נהרגו על ידי חיילים ישראליים לא היוו איום מיידי וישיר לחיים", וכי שימוש בכוח היה"שרירותי".