What is the translation of " DIRECTIVE'S IMPLEMENTATION " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van de richtlijn
• uitvoering van de richtlijn
• omzetting van de richtlijn

Examples of using Directive's implementation in English and their translations into Dutch

The ESC considers the directive's implementation deadline of 1 January 2002 to be realistic.
Het Comité vindt 1 januari 2002 als uiterste datum van omzetting realistisch.

I consider it important for the European Parliament to continue to play a part in monitoring the directive's implementation by the Member States over the next two years.
Ik denk dat het belangrijk is dat het Europees Parlement de komende twee jaar een rol blijft spelen in het monitoren van de uitvoering van de richtlijn door de lidstaten.

This directive's implementation will clearly worsen the general situation regarding temporary agency work in Finland.
De tenuitvoerlegging van de richtlijn verslechtert duidelijk de algemene situatie rond uitzendwerk in Finland.

Two years after the expiry of the Directive's implementation deadline, a lot has been achieved.
Twee jaar na het verstrijken van de termijn voor de omzetting van de richtlijn, is er veel bereikt.

The Directive's implementation will require the amendment of various branches of the national legal order in the Member States.
De omzetting van de richtlijn zal de wijziging van verschillende onderdelen van de nationale rechtsorde van de lidstaten met zich meebrengen.

EU Member States will be responsible for monitoring the directive's implementation and for sanctioning non compli ance.
De lidstaten van de EU zullen verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de uitvoering ervan en voor de sancties.

the difficulties encountered during the first years of the Directive's implementation;
ondervonden moeilijkheden in de eerste jaren van de uitvoering van de richtlijn;

A lot has happened in the Member States, even if this Directive's implementation deadline is still only approaching.
Er is al veel gebeurd in de lidstaten, hoewel de termijn voor tenuitvoerlegging van deze Richtlijn nog ver weg is.

for example, by using the opportunity provided by the Payment Services Directive's implementation.
bijvoorbeeld door gebruik te maken van de mogelijkheid die door de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende betalingsdiensten wordt geboden.

A lot has happened in the Member States, even if this Directive's implementation deadline is still only approaching.
Hoewel de einddatum voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn nadert, is in de lidstaten al veel tot stand gebracht.

Amendment 1(on recital 1) adds new text, which clarifies that, inter alia social protection rules should be cited among the issues which should be respected in the Directive's implementation.
Amendement 1(betreffende de eerste overweging) voegt nieuwe tekst toe, waarin wordt verduidelijkt dat onder meer de regels inzake sociale bescherming bij de tenuitvoerlegging van de richtlijn zouden moeten worden geëerbiedigd.

However the Commission will report in 2010 on the Directive's implementation and can propose modifications then, if appropriate.
De Commissie brengt evenwel in 2010 verslag uit over de toepassing van die richtlijn en kan bij die gelegenheid zo nodig wijzigingen voorstellen.

The EESC was not directly consulted on the 2004 directive but it was consulted in 2008 on the proposal to postpone the directive's implementation by four years.
Het EESC is niet rechtstreeks geraadpleegd over de Richtlijn van 2004, maar wel in 2008 over het voorstel om de termijn voor de omzetting van de Richtlijn met vier jaar te verlengen.

Another important compromise relates to the date of the directive's implementation, which will be 30 June 2011, as specified in the Commission's proposal.
Een ander belangrijk compromis betreft de datum van tenuitvoerlegging van de richtlijn, te weten 30 juni 2011, zoals is bepaald in het Commissievoorstel.

the Transparency Directive(Directive 2004/109/EC1), the Commission presented an information report on the Directive's implementation during the years it was in force.
heeft de Europese Commissie een verslag uitgebracht over de toepassing van deze richtlijn tijdens de looptijd ervan.

The European Commission's evaluation of the directive's implementation is therefore essential
De evaluatie van de Europese Commissie van de resultaten van de tenuitvoerlegging van de richtlijn is onontbeerlijk

awareness of FIN-NET and its effectiveness in the context of the Alternative Dispute Resolution Directive's implementation?
bij de consument en de effectiviteit ervan in het kader van de uitvoering van de richtlijn betreffende alternatieve beslechting van consumentengeschillen te verhogen?

A committee charged with assisting the Commission regarding the Directive's implementation and its adaptation to technical progress.
Er werd een comité opgericht dat de Commissie moet bijstaan bij de toepassing van de richtlijn en de aanpassing ervan aan de technische vooruitgang.

Furthermore, the directive's implementation has been patchy and thirty years after its entry into force, it has still not been fully transposed into the legislation of the EU's current Member States.
Bovendien hebben bepaalde landen het niet zo nauw genomen met de tenuitvoerlegging van de richtlijn: dertig jaar na de inwerkingtreding hebben de huidige EU-lidstaten de bepalingen nog steeds niet volledig omgezet.

More time has been conceded, and even more for formulation following the directive's implementation, but it is, I think,
Daarom is er ook meer tijd voor ingepland en is er zelfs een voorstel gedaan voor een evaluatierapport na de omzetting van de richtlijn. Het is naar mijn mening zeer belangrijk

Social Committee with regard to the adaptation of the Annexes and information on the Directive's implementation;
Sociaal Comité bij de aanpassing van de bijlagen en de informatie over de tenuitvoerlegging van de richtlijn;

The evaluation study, concluded in December 20143, contains an extensive analysis on the Directive's implementation as well as an analysis of the performance of the legislation according to five key evaluation criteria.
De evaluatiestudie, die in december 2014 werd afgerond3, bevat een uitgebreide analyse van de tenuitvoerlegging van de richtlijn en van de werking van de wetgeving op basis van vijf essentiële evaluatiecriteria.

Directive 2006/21/EC on the management of waste from the mining industry adopted in 2006, in force since May 2008 and evaluation of the Directive's implementation scheduled for November 2012.
Richtlijn 2006/21/EG betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën goedgekeurd in 2006, van kracht sinds mei 2008, evaluatie van de tenuitvoerlegging van de richtlijn gepland voor november 2012.

Before proceeding to a closer examination of some of the problematic areas of the Directive's implementation, one other general issue deserves attention, which is thatof
Alvorens over te gaan tot een grondiger onderzoek van de probleemgebieden bij detoepassing van de richtlijn, moet aan nog een andere algemene kwestie aandachtworden geschonken,

In accordance with the biofuels directive, the Commission will bring forward a report in 2006 on the directive's implementation, with a view to a possible revision.
Overeenkomstig de biobrandstoffenrichtlijn, zal de Commissie in 2006, met het oog op een eventuele herziening, een verslag publiceren over de tenuitvoerlegging van de richtlijn.

The Commission considers that this amendment has become necessary after an evaluation of the directive's implementation showed that the 10-year period,
De Commissie acht die wijziging nodig, aangezien een evaluatie van de toepassing ervan heeft aangetoond dat de periode van tien jaar(tot 14 mei 2010)

Article 10 of Council Directive 92/42(') committed the European Commission to submitting a re port to the European Parliament within three years of the Directive's implementation on its results and achievements.
Op grond van artikel 10 van de richtlijn van de Raad 92/42(') is de Commissie gehouden het Eu ropees Parlement binnen drie jaar na de inwerkingtreding van de richtlijn verslag uit te brengen over de resultaten en gevolgen.

which proposes an initial assessment of the directive's implementation, thus touches on some of these difficulties,
die voorstelt om een eerste evaluatie van de tenuitvoerlegging uit te voeren, raakt daarmee aan een aantal van deze problemen.

follow the progress and improvements of the Directive's implementation in the Member States.
om de voortgang en de verbetering van de tenuitvoerlegging van de richtlijn in de lidstaten op te volgen.

The parts of the amendment aimed at ensuring that the Member States provide detailed information on the directive's implementation and on justifications on derogations are covered elsewhere eg. adaptation to technical progress or in Article 104.
De passages van het amendement die willen dat de lidstaten uitvoerige informatie verstrekken over de tenuitvoerlegging van de richtlijn en de motivering van uitzonderingen komen elders aan bod bv. aanpassing aan de technische vooruitgang of in artikel 10, lid 4.