What is the translation of " DIRECTIVE'S IMPLEMENTATION " in French?

• mise en œuvre de la directive
• application de la directive
• la mise en œuvre de la directive

Examples of using Directive's implementation in English and their translations into French

Employment periods completed before the directive's implementation.
Les périodes d'emploi accomplies avant la transposition de la directive.

It appears that the directive's implementation varies from one Member State to another.
Il apparaît que la directive est appliquée de manière divergente selon les États membres.

All Member State Authorities responsible for the Directive's implementation;
Des autorités nationales chargées de la transposition de la directive;

The directive's implementation varies considerably between Member States, however.
Néanmoins, l'application de la directive diverge fortement d'un État membre à l'autre.

The report analyses the current shortcomings in the directive's implementation.
Le rapport pointe les manquements dans l'application de cette directive.

The ESC considers the directive's implementation deadline of 1 January 2002 to be realistic.
Le Comité considère que la date limite de mise en oeuvre, à savoir le 1er janvier 2002, est réaliste.

A lack of awareness-raising measures accompanying the directive's implementation;
Un manque de mesures de sensibilisation pour accompagner l'application de la directive;

Two years after the expiry of the Directive's implementation deadline, a lot has been achieved.
Deux ans après l'expiration du délai de mise en œuvre de la directive, un travail important a été accompli.

In May 2008, the European Commission published a report on the directive's implementation.
En mai 2008, la Commission européenne a publié un rapport sur la mise en œuvre de la directive.

We now look forward to the directive's implementation in each and every Member State of the EU.
Nous attendons maintenant avec impatience la mise en œuvre de la directive dans chacun des États membres de l'UE.

It was not, therefore, an ex post exercise in quantifying the effects of the Directive's implementation.
Il ne s'agissait donc pas d'un exercice ex post visant à quantifier les effets de la mise en œuvre de la directive.

The directive's implementation involved major changes to national legislation for these countries.
La mise en œuvre de la directive a entraîné des modifications majeures de la législation nationale de ces pays.

The ECOWAS will be responsible for evaluating the directive's implementation every five years.
La CEDEAO sera chargée de l'évaluation de la mise en œuvre de la directive tous les cinq ans.

Whether experience of the directive's implementation over this period indicates that Annex I should be amended.
La modification de l'Annexe I résultant de l'application de la directive dans le délai prévu.

Services Directive: Commission consults interested stakeholders in the context of the Directive's implementation process.
Directive«Services»: la Commission consulte les parties intéressées dans le cadre du processus de mise en œuvre de la directive.

This directive's implementation will clearly worsen the general situation regarding temporary agency work in Finland.
L'application de la directive affectera sensiblement la situation générale du travail intérimaire en Finlande.

However the Commission will report in 2010 on the Directive's implementation and can propose modifications then, if appropriate.
Elle rendra toutefois compte de l'application de la directive en 2010 et pourra alors proposer des modifications, le cas échéant.

It would be impractical and politically unfeasible to harmonise these measures as a condition of the Directive's implementation.
Il serait pratiquement et politiquement impossible de subordonner la mise en œuvre de la directive à l'harmonisation de ces mesures.

AEDH will monitor the progress of the directive's implementation and the European Commission's actions, and involve its members in awareness-building and advocacy activities.
L'AEDH va suivre l'évolution de la mise en œuvre de la directive et des actions de la Commission européenne et va impliquer ses membres dans son travail de sensibilisation et de plaidoyer.

The European Union's Green Paper Migration and Mobility: Challenges and Opportunities for EU Education Systems(2008) notes that the"Directive's implementation has been patchy.
Dans le Livre vert <<Migration et mobilité: enjeux et opportunités pour les systèmes éducatifs européens>>, publié en 2008 par la Commission européenne, il est noté que &lt;<l'application de la Directive a été fragmentaire.

According to the Directive's Implementation Guidebook, this requirement would disqualify a company from entering a bid if the company was previously retained to assist with the drafting of tender documents.
Selon le Guide de mise en œuvre de la Directive, cette exigence ferait en sorte qu'une entreprise ne pourrait pas participer à l'approvisionnement si ses services ont été retenus précédemment pour la préparation des documents d'approvisionnement concurrentiel.

In addition to the political wish for the facility's reform, there has also been developments in jurisprudence at the European Court of Justice, which define the conditions of the 1996 directive's implementation.
A la volonté politique de réviser le dispositif, s'ajoute une évolution de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne, qui vient préciser les conditions d'application de la directive de 1996.

With the Directive now in the midst of a revision, the TUTB wants to make more information available on national practices and promote a public debate on the health and safety issues raised by the Directive's implementation.
La révision de la directive étant désormais largement entamée, le BTS entend fournir des informations complémentaires sur les pratiques nationales et encourager l'ouverture d'un débat public sur les problèmes de sécurité et de santé suscités par la mise en œuvre de ce texte.

Overall, the preliminary results of the Directive's complex implementation process are encouraging.
Dans l'ensemble, les premiers résultats du processus complexe de mise en œuvre de la directive sont encourageants.

Identify the main factors accounting for the success or failure of the Directive's local implementation.
Inventorier les principaux facteurs expliquant la réussite ou l'échec de la mise en œuvre au niveau local de la directive;