What is the translation of " DIRECTIVE'S IMPLEMENTATION " in Italian?

• attuazione della direttiva
• all' applicazione della direttiva

Examples of using Directive's implementation in English and their translations into Italian

The directive's implementation varies considerably between Member States, however.
Tuttavia l'applicazione della direttiva differisce sensibilmente da uno Stato membro all'altro.

Two years after the expiry of the Directive's implementation deadline, a lot has been achieved.
Dopo due anni dalla scadenza del termine per l'applicazione della direttiva si è fatto molto.

In May 2008, the European Commission published a report on the directive's implementation.
la Commissione europea ha pubblicato una relazione sull'attuazione della direttiva.

This directive's implementation will clearly worsen the general situation
L'attuazione della presente direttiva contribuirà soltanto a peggiorare la situazione generale

A lot has happened in the Member States, even if this Directive's implementation deadline is still only approaching.
Negli Stati membri è già stato fatto molto, anche se il termine per l'attuazione della direttiva non è ancora scaduto.

The Directive's implementation will require the amendment of various branches
L'attuazione della direttiva richiederà la modifica di diversi settori dell'ordinamento

Services Directive: Commission consults interested stakeholders in the context of the Directive's implementation process.
Direttiva"servizi": la Commissione consulta le parti interessate nell'ambito del processo di attuazione della direttiva.

However the Commission will report in 2010 on the Directive's implementation and can propose modifications then, if appropriate.
Nel 2010 la Commissione presenterà una relazione sull'attuazione della direttiva e potrà, all'occorrenza, proporre modifiche.

notably the successes and the difficulties encountered during the first years of the Directive's implementation;
concreti, vale a dire i successi ottenuti e le difficoltà incontrate durante i primi anni di attuazione della direttiva;

Another important compromise relates to the date of the directive's implementation, which will be 30 June 2011,
Un altro compromesso importante riguarda la data di attuazione della direttiva, che sarà il 30 giugno 2011,

by using the opportunity provided by the Payment Services Directive's implementation.
le opportunità fornite dall'attuazione della direttiva sui servizi di pagamento.

contains an extensive analysis on the Directive's implementation as well as an analysis of the performance of the legislation
basata su cinque criteri fondamentali di valutazione, dell'applicazione della direttiva nonché dei risultati ottenuti grazie alla legislazione derivatane.

cited among the issues which should be respected in the Directive's implementation.
le regole di tutela sociale tra i punti da rispettare nell'attuazione della direttiva.

cannot accept many of the amendments referring to the extension of this Directive's implementation beyond this special group of people, to all women and all men of child-bearing age.
posso accogliere molti degli emendamenti intesi ad estendere l'applicazione di questa direttiva, al di là della specifica categoria di persone in oggetto, anche a tutte le donne e tutti gli uomini in età fertile.

its effectiveness in the context of the Alternative Dispute Resolution Directive's implementation?
la relativa efficacia nel contesto dell'attuazione della direttiva sulla risoluzione alternativa delle controversie?

Member States provide detailed information on the directive's implementation and on justifications on derogations are covered elsewhere
gli Stati membri forniscano informazioni dettagliate sull'attuazione della direttiva e sulle motivazioni delle deroghe sono trattate altrove

the Commission in monitoring the directive's implementation.
la Commissione nel verificare l'effettiva applicazione della direttiva.

businesses and workers on the Directive's implementation and ensure the same rules are universally applicable.
le imprese e i lavoratori per quanto concerne l'applicazione della direttiva e garantirà che le stesse regole siano universalmente applicabili.

I would like to stress also that the directive fully recognizes the lack of uniformity among the public utilities of the Union and allows the Member States considerable freedom in regard to the manner of the directive's implementation.
Desidero inoltre far rilevare che la direttiva riconosce completamente l'eterogeneità delle aziende erogatrici in tutta l'Unione, lasciando agli Stati membri ampia libertà in ordine all'applicazione delle disposizioni della direttiva stessa.

As regards the Directive's implementation and given the EESC's knowledge of experience in some Member States, it can agree with and support most of the Commission's comments, but considers that more detailed work should be carried out in order to give a complete rather than a piecemeal overview of situations where there is divergence or incompatibility regarding the Directive's transposition or interpretation in all Member States.
In relazione all' applicazione della direttiva, il CESE, anche grazie alla conoscenza che ha di esperienze riguardanti alcuni Stati membri, può schierar si a fianco della Commissione e condividere il complesso delle sue osservazioni, ma ritiene che occorra portare a termine un lavoro più approfondito per avere un quadro esaustivo, e non puramente episodico, delle situazioni di divergenza o incompatibilità nell' attuazione o nell' interpretazione della direttiva in tutti gli Stati membri.

In accordance with the biofuels directive, the Commission will bring forward a report in 2006 on the directive's implementation, with a view to a possible revision.
Conformemente a quanto stabilito dalla direttiva sui biocarburanti, nel 2006 la Commissione presenterà una relazione sull'attuazione della direttiva, nell'ottica di una sua eventuale modifica.

As regards the Directive's implementation and given the EESC's knowledge of some experiences in some Member States, it can agree with and support most of the Commission's comments, but considers that more detailed work should be carried out in order to give a complete rather than a piecemeal overview of the situations of divergence or incompatibility regarding the Directive's transposition or interpretation in all Member States.
In relazione all' applicazione della direttiva, il CESE, anche grazie alla conoscenza che ha di esperienze riguardanti alcuni Stati membri, può schierar si a fianco della Commissione e essere d' accordo con essa sul complesso delle sue osservazioni, ma ritiene che occorra portare a termine un lavoro più approfondito per avere un quadro esaustivo, e non puramente episodico, delle situazioni di divergenza/ incompatibilità della attuazione/ interpretazione della direttiva in tutti gli Stati membri.

the Commission presented an information report on the Directive's implementation during the years it was in force.
la Commissione ha presentato una relazione informativa sull'applicazione della direttiva stessa per il periodo in cui è stata in vigore.

The Council unanimously adopted its common position concerning the Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting and a draft interinstitutional declaration on the question of the third phase of the Directive's implementation.
Il Consiglio ha adottato all'unanimità la posizione comune relativa alla direttiva sui requisiti di rendimento energetico dei reattori per lampade fluorescenti e un progetto di dichiarazione interistituzionale sul problema della terza fase di attuazione della direttiva.

Article 12 of Directive 93/89/EEC, which deals with transport infrastructure costs and is in force at the moment, stipulates that, by 31 December 1997 at the latest, the Commission is enjoined to draw up a report on the directive's implementation and, if need be,
La Direttiva 93/89/CEE, attualmente in vigore in materia di costi di infrastruttura, include all'articolo 12 l'obbligo per la Commissione di presentare una relazione, entro il 31 dicembre 1997, sull'applicazione della direttiva, corredandola, se del caso, di proposte volte

in order to follow the progress and improvements of the Directive's implementation in the Member States.
seguire i progressi e i miglioramenti compiuti dagli Stati membri nell'applicazione della direttiva.

business and workers under the Posting of Workers Directive's implementation and ensures that these rules are universally applicable.
delle imprese e dei lavoratori nell'attuazione della direttiva sul distacco dei lavoratori, e a garantire che tali regole siano applicabili in modo universale.

Article 10 of Council Directive 92/42(') committed the European Commission to submitting a re port to the European Parliament within three years of the Directive's implementation on its results and achievements.
L'articolo 10 della direttiva del Consiglio 92/42(') prevede che la Commissione europea presenti al Parlamento europeo, tre anni dopo l'entrata in applicazione della direttiva, una relazione sui ri sultati ottenuti.

Commission has submitted its report on the application of Directive 2004/38/EC on the free movement of persons and in the light of the work which the Commission will institute to identify the difficulties with the Directive's implementation and the guidelines it will put forward for the Directive's operation.
la relazione di valutazione sull' applicazione della direttiva 2004/38/CE relativa alla libera circolazione delle persone e alla luce dei lavori che la Commissione organizza per individuare le difficoltà nell' attuazione della direttiva, nonché in base agli orientamenti sul funzionamento di tale direttiva che essa presenterà.