What is the translation of " DIRECTIVE ON THE HARMONISATION " in Dutch?

• richtlijn betreffende de harmonisatie

Examples of using Directive on the harmonisation in English and their translations into Dutch

Directive on the harmonisation of provisions by law, regulation or administrative action to free zones 69/75/EEC.
Richtlijn inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van vrije zones 69/75/EEG.

I do not support the provisions of the directive on the harmonisation of excise duty rates on gas oil and petrol.
Ik steun niet de bepalingen van de richtlijn met betrekking tot de harmonisering van de accijnstarieven voor gasolie en benzine.

A Directive on the harmonisation of the rental right alone would have been incomplete if it did not also cover non‑commercial lending.
Een richtlijn inzake de harmonisatie van het verhuurrecht alleen zou onvolledig zijn als de niet‑commerciële uitlening buiten beschouwing bleef.

The Council had an in-depth debate on the proposal for a Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
De Raad hield een grondig debat over het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

Directive on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of outward processing(76/119/EEC).. B-108.
Richtlijn inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling"passieve veredeling" 76/119/EEG.

Commissioner, please also say a few words to us about the revision of the directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Misschien wilt u, commissaris, ook een paar woorden zeggen over de herziening van de richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

Directive on the harmonisation of provisions laid down by law, regulation or administrative action relating to customs warehousing procedure 69/74/EEC.
Richtlijn van de Raad inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van douane-entrepôts 69/74/EEG.

which has now implemented the 2001 Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
copyrightzaak tegen Luxemburg gesloten, aangezien dat land de richtlijn van 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

Proposal for a Directive on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers.
Voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake consumentenkrediet.

The European Commission has also decided to close infringement proceedings against Luxembourg for non-implementation in national law of the 2001 Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
De Europese Commissie heeft besloten de inbreukprocedure tegen Luxemburg wegens het niet omzetten in nationaal recht van de richtlijn van 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten

Proposal for a Parliament and Council directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Voorstel voor een richtlijn van het Euro pees Parlement en de Raad betreffende de har monisatie van bepaalde aspecten van het auteurs recht

This"grand-fathering" clause would also allow Member States so wishing to apply for Council approval for long-term exemption under the procedure provided for in the Directive on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils 92/81/EEC.
Op grond van deze"grand-fathering"bepaling kunnen de lidstaten die dat wensen volgens de procedure die is voorzien in de richtlijn betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op minerale oliën(92/81/EEG) de Raad om goedkeuring vragen voor een vrijstelling op lange termijn.

The second example: the outrageous directive on the harmonisation of the rules governing the deportation of illegal migrants.
Het tweede voorbeeld: de schandelijke richtlijn over de harmonisatie van de regels aangaande de uitzetting van illegale migranten.

The Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
De richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

The Council, on the basis of a progress report prepared by the Presidency, had a policy debate on the proposal for a Directive on the harmonisation of the requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market doc.
De Raad heeft op basis van een voortgangsverslag van het voorzitterschap een debat gevoerd over het voorstel voor een richtlijn tot harmonisatie van de vereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten doc.

Proposal for a Directive on the harmonisation of examinations for safety advisors for the transport of dangerous goods by road,
Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de exameneisen voor veilig heids adviseurs voor het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg,

on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
rechten van de burger, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

The rationale behind the directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information
Maximale bescherming van de auteur vormde de gedachte achter de Richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

In its White Paper on transport policy, 1 the Commission emphasises the need to consider a European Directive on the harmonisation of minimum safety standards to guarantee a high level of safety for the users of tunnels, particularly those in the Trans-European Transport Network.
In haar Witboek inzake vervoersbeleid1, benadrukt de Commissie de noodzaak om een Europese richtlijn te overwegen inzake de harmonisering van minimale veiligheidsnormen, teneinde een hoog niveau van veiligheid te waarborgen voor tunnelgebruikers, met name die in het transeuropese transportnetwerk.

Proposal for a Directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
Voorstel voor een richtlijn tot harmonisatie van de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten

The proposal the honourable Member refers to is an initiative from the French Presidency with a view to the adoption of a Council directive on the harmonisation of financial penalties imposed on carriers transporting third country nationals to Member States' territory without the necessary documents for entry.
Het door de geachte afgevaardigde genoemde voorstel is een initiatief dat het Frans voorzitterschap heeft genomen met het oog op de aanneming van een richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de geldboetes die aan vervoerders worden opgelegd wanneer zij onderdanen uit derde landen, die niet over de noodzakelijke documenten voor toelating beschikken, over het grondgebied van de lidstaten vervoeren.

Mention may be made here of the proposal for a Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Zo is er het voorstel voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij10,

which could take the form of a directive on the harmonisation of minimum safety standards,
die de vorm zou kunnen hebben van een richtlijn inzake harmonisatie van de minimale veiligheidseisen,

ladies and gentlemen, both the directive on the harmonisation of transparency requirements and the directive on financial services bring us today to the end of a difficult procedure,
beste collega's, met de richtlijn betreffende harmonisatie van de transparantiebepalingen en met de richtlijn financiële instrumenten bereiken we vandaag het eindpunt van een lastige procedure.

Apart from a number of new developments in the aftermath of the presentation of the Commission proposal for a Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Afgezien van een aantal nieuwe ontwikkelingen na het indienen van het voorstel van de Commissie voor een richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht

The Council reached a general approach on the Directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information on issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
De Raad bereikte een algemene oriëntatie over de Richtlijn tot harmonisatie van de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten.

The recent adoption of the Directive on a resale right for the benefit of the authors of original works of art12, and the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
De recente goedkeuring van de richtlijn betreffende het volgrecht ten behoeve van de auteur van een oorspronkelijk kunstwerk12, alsmede van de richtlijn betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten

Proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning credit for consumers.
Voorstel voor een richtlijn van het Euro pees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake consumenten krediet.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten

See Commission proposal of 29 June 1973 for a Sixth Council Directive on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment, Bulletin of the European Communities, Supplement 11/73, p. 31.
Zie het voorstel van de Commissie van 29 juni 1973 voor de Zesde richtlijn van de Raad betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting- Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag, Bulletin van de Europese Gemeenschappen, bijlage 11/73, blz. 31.