What is the translation of " DIRECTIVE ON THE HARMONISATION " in Swedish?

• direktiv om harmonisering
• direktivet om harmonisering

Examples of using Directive on the harmonisation in English and their translations into Swedish

I do not support the provisions of the directive on the harmonisation of excise duty rates on gas oil and petrol.
Jag stöder inte bestämmelserna i direktivet om harmonisering av punktskattesatserna för dieselbrännolja och bensin.

The Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Direktivet om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

The Council had an in-depth debate on the proposal for a Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the Information Society.
Rådet diskuterade ingående förslaget till ett direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i informationssamhället.

the Commission accepted that the aid concerns a pilot project which is a precondition for tax-exempting such projects by Council Directive on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils.
totala bränslekonsumtionen i Sverige, godkände kommissionen stödets karaktär som gällande ett pilotprojekt, vilket är en förutsättning för skattebefrielse av sådana projekt enligt rådets direktiv om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor.

Similar wording in the Directive on the Harmonisation of Trade Marks Law, for example,
En liknande formulering i direktivet om tillnärmning av varumärkeslagstiftningen har t ex lett till tvister

This"grand-fathering" clause would also allow Member States so wishing to apply for Council approval for long-term exemption under the procedure provided for in the Directive on the harmonisation of the structures of excise duties on mineral oils 92/81/EEC.
Enligt denna bestämmelse får också de medlemsstater som vill ansöka om rådets godkännande av ett långsiktigt undantag i enlighet med det förfarande som fastställs i direktivet om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor 92/81/EEG.

Proposal for a Directive on the harmonisation of the laws, regulations
Förslag till direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar

Commissioner, please also say a few words to us about the revision of the directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Jag ber kommissionsledamoten att också säga ett par ord om granskningen av direktivet om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

Proposal for a Directive on the harmonisation of examinations for safety advisors for the transport of dangerous goods by road,
Förslag till direktiv om harmonisering av examineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg,

The Council, on the basis of a progress report prepared by the Presidency, had a policy debate on the proposal for a Directive on the harmonisation of the requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market doc.
På grundval av en lägesrapport som utarbetats av ordförandeskapet förde rådet en riktlinjedebatt om förslaget till direktiv om harmonisering av insynskraven med avseende på upplysningar om emittenter vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad dok.

The Council adopted a directive on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits(codified version) PE-CONS 3638/06.
Rådet antog ett direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(kodifierad version) PE-CONS 3638/06.

on the proposal for a European Parliament and Council Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
medborgarrätt om förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätten

Proposal for a Council directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail or inland waterways OJ C 148.
Förslag till rådets direktiv om harmonisering av exa- mineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg eller inre vattenvägar.

on the proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av insynskraven med avseende på upplysningar om emittenter vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad

Proposal for a Directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market
Förslag till direktiv om harmonisering av insynskraven med avseende på upplysningar om emittenter vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad

Proposal for a European Parliament and Council directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Förslag till Europaparlamentets och rådet direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

In 1975 the Commission proposed Directive on the harmonisation of systems of company taxation
Kommissionen föreslog 1975 ett direktiv om harmonisering av systemen för bolagsskatt

The recent adoption of the Directive on a resale right for the benefit of the authors of original works of art[12], and the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Nyligen antogs ett direktiv om följerätt för upphovsmannen till ett ursprungsverk[12] och ett direktiv om harmonisering av vissa aspekter på upphovsrätten och närstående rättigheter i informationssamhället[13]. Dessa

Proposal for a Sixth Council Directive on the harmonisation of the laws of the Member States relating to turnover taxes- Common system of value added tax: uniform basis of assessment Bulletin of the European Communities, supplement 11/73.
Förslag till rådets sjätte direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter- Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund Europeiska gemenskapernas bulletin, tillägg 11/73.

The European Parliament and the Council adopted in May 2001 the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Europaparlamentet och rådet antog I maj 2001 direktivet om samordning av vissa aspekter av upphovsrätt

I supported the proposal for a Council directive on the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting illegal immigrants into the territory of the Member States.
FR Jag har gett mitt stöd till rådets direktiv om att harmonisera straffen för de transportörer som befordrar olagliga invandrare till medlemsstaternas territorium.

Apart from a number of new developments in the aftermath of the presentation of the Commission proposal for a Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Förutom ett antal nya frågor till följd av att kommissionens förslag till ett direktiv om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt

The Council reached a general approach on the Directive on the harmonisation of transparency requirements with regard to information on issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
Rådet nådde en allmän riktlinje om direktivet om harmonisering av insynskraven med avseende på upplysningar om emittenter vars värdepapper tas upp till handel på en reglerad marknad.

Following the Council's approval of all the amendments proposed by the European Parliament at its second reading, the Directive on the harmonisation of certain aspects of copyright
Efter rådets godkännande av alla Europaparlamentets ändringsförslag i andra behandlingen kommer direktivet om harmonisering av vissa aspekter av upphovsrätt och närstående rättigheter i

COM(98) 803 final Amended proposal for a Council Directive on the harmonisation of examination requirements for safety advisers for the transport of dangerous goods by road,
KOM(98) 803 slutlig Ändrat förslag till rådets direktiv om harmonisering av examineringskraven för säkerhetsrådgivare för transport av farligt gods på väg, järnväg

Can the Presidency confirm that it intends to retable the proposal for a directive on the harmonisation of the marking and testing requirements for precious metals
Kan rådets ordförandeskap bekräfta att det har för avsikt att behandla förslaget till ett direktiv om harmonisering av kontrollstämpling av och testningskrav för ädelmetaller

The Council proceeded to a policy debate on the draft Directive on the harmonisation of the laws, regulations
Rådet höll en riktlinjedebatt om utkastet till direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar

The Council held an exchange of views on outstanding issues as regards a draft Directive on the harmonisation of penalties imposed on carriers transporting into the territory of the Member States third-country nationals lacking the documents necessary for their admission.
Rådet diskuterade de kvarstående frågorna när det gäller ett utkast till direktiv om harmonisering av straffen för de transportörer som till medlemsstaternas territorium befordrar medborgare i tredje land som saknar de resehandlingar som krävs för inresa.

ladies and gentlemen, both the directive on the harmonisation of transparency requirements and the directive on financial services
mina damer och herrar! Direktivet om harmonisering av insynskraven och direktivet om finansiella tjänster gör

which could take the form of a directive on the harmonisation of minimum safety standards,
möjligen i form av ett direktiv om en harmonisering av miniminormerna för säkerhet,