What is the translation of " DIRECTIVE ON THE COORDINATION " in Swedish?

• direktiv om samordning

Examples of using Directive on the coordination in English and their translations into Swedish

Proposal for a Directive on the coordination of procedures for award of public contracts in the defence sector.
Förslag till direktiv om samordning av förfarandena för offentlig upphandling inom försvarssektorn.

has therefore been established as part of the implementation powers assigned to the Commission, assisted by the Advisory Committee on Public Contracts, in accordance with Article 78(1)(f) and(g) of the proposal for a Directive on the coordination of procedures for awarding public contracts for supplies, services and works, and Article 67(1)(c) and(d) of the proposal for a Directive on the coordination of procedures for awarding public contracts in the water, energy and transport sectors..
stödd av rådgivande kommittén för offentlig upphandling enligt artikel 78.1 punkterna f och g i förslaget till direktiv om samordning av förfaranden vid tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling av tjänster, varor samt bygg- och anläggningsarbeten samt artikel 67.1 punkt c och d med förslag till direktiv om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-,energi- och transportsektorerna.

The proposal for a Directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts,
Förslag till direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor,

As worded, that article would, for example, have called into question the reciprocity clause contained in Article 7 of the second Directive on the coordination of banking legislation,
Som den är formulerad skulle denna artikel till exempel ha motsagt ömsesidighetsklausulen i det andra direktivet om samordnad banklagstiftning(artikel 7 i detta direktiv),

Proposal for a directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts,
Förslag till direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor,

On the basis of a Presidency compromise, the Council reached agreement on the content of the first Directive amending the 1985 Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS.
Rådet nådde på grundval av ett kompromissförslag från ordförandeskapet fram till en överenskommelse om innehållet i det första direktivet om ändring av direktivet från 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper fondföretag.

Furthermore, the Directive on the coordination and cooperation measures to facilitate consular protection for unrepresented citizens of the Union in third countries12 was adopted.
Dessutom antogs direktivet om samordnings- och samarbetsåtgärder för underlättande av konsulärt skydd till icke-företrädda unionsmedborgare i tredjeländer12.

The Council reached political agreement on a draft directive on the coordination of certain provisions concerning the audiovisual media services television without frontiers.
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till direktiv om samordning av vissa bestämmelser som gäller audiovisuella medietjänster television utan gränser.

Council Directive on the coordination of certain provisions laid down by law,
Rådets direktiv om samordning av vissa villkor uppställda i lagar,

The Council reached, by unanimity, political agreement on a draft directive on the coordination of certain provisions concerning the audiovisual media services 9132/07+ ADD1.
Rådet nådde enhälligt en politisk överenskommelse om ett utkast till direktiv om samordning av vissa bestämmelser som gäller audiovisuella medietjänster 9132/07+ ADD 1.

Under the Directive on the coordination of public works contracts(93/37/EEC),
I direktivet om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader(93/37/EEG)

Proposal for a European Parliament and Council directive on the coordination of procedures for he awarding of public supply,
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor,

The proposal for a directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating
Ett förslag till direktiv om samordning av lagar och andra författningar om institutioner som hanterar tjänstepensioner,

The Council reached political agreement on the proposal for a Directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts, Directive..">
Rådet nådde en politisk överenskommelse om förslaget till direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor, direktiv..">

Proposal for a directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts,
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor,

Madam President, the European Commission tabled a proposal for a directive on the coordination of laws, regulations
NL Fru talman! År 1985 lade Europeiska kommissionen fram ett förslag till ett direktiv om samordning av lagstiftning beträffande administrativa rekonstruktions-

I was the rapporteur for the directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts,
Jag var föredragande för direktivet om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader,

This constitutes one of the issuesof the proposal for a Parliament and Council directive on the coordination of proceduresfor the award of public contracts
Detta är ett av de viktigaste inslagen i förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om samordning av förfarandena vid offentligupphandling och det särskilda initiativet

In the area of internal market, the Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities('UCITS IV Directive' 2009/65/EC25)
På området inre marknaden åläggs medlemsstaterna i direktiv 2009/65/EG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper(fondföretag)25- UCITS IV-direktivet- att se till

The Council decided to reject the amendments adopted by the European Parliament at second reading concerning the proposal for a Directive on the coordination of procedures for the award of public works contracts,
Rådet beslöt att avvisa de ändringar som Europaparlamentet antagit vid den andra behandlingen av förslaget till direktiv om samordning av förfarandena för offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentreprenader

The ESC also feels that in any proposed directive on the coordination of pension schemes, consideration should be given to mechanisms for protecting the purchasing power of preserved pensions.
ESK menar också att man i förslag till direktiv om samordning av pensionssystemen bör beakta mekanismer som skyddar pensionsmedlens köpkraft.

Proposal for a European Parliament and Council directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts,
Förslag till Europaparlamentets och rådets direk tiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor,

The Commission seeks views on whether a"country of origin" rule along the lines of the Directive on the coordination of certain rules concerning copyright
Kommissionen vill ha synpunkter på om en regel om"ursprungsland" i linje med direktivet om samordning av vissa regler om upphovsrätt

In January 2002 Parliament examined at first reading the proposal for a Directive on the coordination of procedures for the award of public supply contracts,
I januari 2002 granskade Europaparlamentet vid första behandlingen förslaget till direktiv KOM(2000) 275 slutlig av den 10 maj 2000 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av varor,

In the field of public procurement, the European Parliament and the Council adoptedtwo directives on the coordination of contract award procedures for supply,
På den offentliga upphandlingens område antog Europaparlamentet och rådet två direktiv om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader,

the implementation of which is covered by the Directives on the coordination of procedures for the award of public contracts.
vars tillämpning omfattas av direk- tiven om samordning av förfarandena för tilldelning av kontrakt vid offentlig upphandling.

where necessary Directives on the coordination of the safeguards required by Member States of companies
där så krävs, ett direktiv om samordning av de garantier som i medlemsstaterna avkrävs bolag

Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public contracts; and.
Direktiv 2004/18/EG om samordning av förfaranden vid offentlig upphandling, och.

Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS.
Rådets direktiv 85/611/EEG av den 20 december 1985 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper fondföretag.

This also violated the principle of transparency of Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public contracts.
Detta strider också mot öppenhetsprincipen i direktiv 2004/18/EG om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader.