What is the translation of " DO NOT FALL WITHIN THE SCOPE " in Dutch?

• vallen niet binnen de werkingssfeer
• werkingssfeer
• niet vallen onder het toepassingsgebied

Examples of using Do not fall within the scope in English and their translations into Dutch

Public service concessions" do not fall within the scope of Directive 93/38/EEC;
Concessies voor openbare diensten' vallen niet binnen de werkingssfeer van van richtlijn 93/38/EEG;

from the clogging of waterways do not fall within the scope of the legislation.
het geblokkeerd raken van waterwegen, buiten de werkingssfeer van deze wetgeving.

Articles containing chemicals do not fall within the scope of the Convention.
Artikelen die chemische stoffen bevatten, vallen niet binnen de werkingssfeer van het verdrag.

These fees do not fall within the scope of Article 3 of Regulation 2560,
Deze kosten vallen niet onder de werkingssfeer van artikel 3 van Verordening 2560, maar wel onder artikel

Complaints relating to issues which do not fall within the scope of the FPS.
Klachten die betrekking hebben op feiten die niet behoren tot de bevoegdheid van de FOD.

Other training measures do not fall within the scope of Article 87(1)
Andere opleidingsmaatregelen vallen niet binnen de werkingssfeer van artikel 87, lid 1,

The bankruptcies of the foreign entities do not fall within the scope of this report.
De faillissementen van de buitenlandse entiteiten vallen buiten het bestek van deze verslaglegging.

make a main contractor liable for social security contributions left unpaid by a defaulting subcontractor do not fall within the scope of Regulation No 1408/71.
van de Coördinatiewet Sociale Verzekering, de socialezekerheidspremies die niet ûjn betaald door een faillerende onderaannemer, ten laste brengen van de hoofdaannemer, vallen niet onder de werkingssfeer van verordening nr. 1408/71.

Pre-retirement benefit schemes do not fall within the scope of the regulation.
Uitkeringen in het kader van pensioensregelingen behoren niet tot het toepassingsgebied van de verordening.

to promote the application of provisions equivalent to those of the Directive in territories which do not fall within the scope of the Directive.
bepalingen die gelijkwaardig zijn met die van de richtlijn, worden toegepast in gebieden die buiten haar werkingssfeer vallen.

They are therefore difficulties which do not fall within the scope of Article 30 of Regulation No 404/93.
Bijgevolg gaat het om moeilijkheden die buiten de werkingssfeer van artikel 30 van verordening nr. 404/93 vallen.

the Treaty provides that activities which are connected, even occasionally, with the exercise of official authority do not fall within the scope of the freedom of establishment.
de werkzaamheden die- zij het slechts occasioneel- verband houden met de uitoefening van het openbaar gezag, van de werkingssfeer van de vrijheid van vestiging zijn uitgesloten.

Urban road construction projects do not fall within the scope of the Spanish rules implementing the EIA Direct- ive.
Stedelijke wegenbouwprojecten vallen niet binnen de werkingssfeer van de Spaanse regelingen ter omzetting van de MER-richtlijn.

The facts as finally ascertained by the Commission show that the assembly operations of the applicants concerned do not fall within the scope of Article 13(2) of Regulation(EC) No 384/96.
De Commissie heeft ten slotte vastgesteld dat de assemblagewerkzaamheden van de aanvragende bedrijven niet vallen onder het toepassingsgebied van artikel 13, lid 2, van Verordening(EG) nr. 384/96.

on condition that the activities concerned do not fall within the scope of a call for proposals.
de desbetreffende acties niet vallen onder het bereik van een oproep tot het indienen van voorstellen.

Moreover, international tramp vessel services(and cabotage services) do not fall within the scope of Regulation 1/2003 procedural competition rules.
Bovendien valt de wilde vaart(en cabotagevervoer) niet binnen de werkingssfeer van Verordening 1/2003 procedurevoorschriften voor handhaving van concurrentieregels.

of appreciably restricting competition by object or effect do not fall within the scope of Article 1011.
de mededinging op merkbare wijze wordt beperkt, vallen niet binnen het toepassingsgebied van artikel 101, lid 1.

are allowed to take up a secondary activity alongside their studies in order to finance them do not fall within the scope of Article 6(1)
die toestemming krijgen om er naast hun studie nevenactiviteiten te verrichten om die studie te financieren, vallen niet binnen de werkingssfeer van artikel 6, lid 1,

in Venice- shall be excluded from this text, since they do not fall within the scope of major transport services.
Italië- worden van deze tekst uitgesloten, omdat zij niet binnen het bereik vallen van de grote vervoersdienstverleners.

public bodies do not fall within the scope of the law.
publiekrechtelijke organen vallen niet onder de werkingssfeer van de wet.

GMMs which are disposed of without appropriate provisions for specific containment measures to limit their contact with the general population and the environment do not fall within the scope of the present Directive.
GGM's die worden verwijderd zonder dat is gezorgd voor passende voorschriften voor specifieke inperkingsmaatregelen om het contact van die micro-organismen met de bevolking in het algemeen en het milieu te beperken, vallen niet binnen de werkingssfeer van deze richtlijn.

Amendment No 2 in our opinion cannot be accepted since it relates to the conditions for the issue of visas, which do not fall within the scope of this regulation but will have to be addressed in a different instrument.
Amendement 2 kunnen wij niet overnemen omdat het onzes inziens de voorwaarden voor de afgifte van visa betreft. Deze vallen niet onder het toepassingsgebied van deze verordening, en moeten daarom via een ander instrument worden behandeld.

make that requirement subject to criminal penalties do not fall within the scope of Articles 30 and 59 of the EC Treaty.
die op nietnaleving van dit vereiste strafsancties stelt, valt niet onder de werkingssfeer van de artikelen 30 en 59 van het Verdrag.

Public health crises and in particular expenditure for buying vaccines do not fall within the scope of the Solidarity Fund.
Volksgezondheidscrises en met name uitgaven voor de aankoop van vaccins vallen niet binnen de werkingssfeer van het Solidariteitsfonds.

shall apply to FVCs that do not fall within the scope of the national law transposing Directive 86/635/ EEC.
zijn van toepassing op LFI 's die niet binnen het toepassingsgebied vallen van de nationale wet tot tenuitvoerlegging van Richtlijn 86/635/ EEG.

not take deposits or repayable sums, and therefore do not fall within the scope of the EU definition of a credit institution and therefore of all related prudential rules.
terugbetaalbare gelden in ontvangst nemen en bijgevolg niet vallen onder het toepassingsgebied van de EU-definitie van een kredietinstelling en de hieraan verbonden prudentiële regels.

The practice does not fall within the scope of the group exemption for liner conferences.
Deze handeling valt niet binnen het toepassingsgebied van de groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences.

It does not fall within the scope of the presidency to do that.
Dat valt niet binnen het kader van de werkzaamheden van de Raad.

A biobank doesn't fall within the scope of the WMO.
Een biobank valt niet onder de reikwijdte van de WMO.

That is why I am of the opinion that the Law of 1958 does not fall within the scope of Article 81 EC,
Derhalve ben ik van mening dat de wet van 1958 niet binnen de werkingssfeer valt van artikel 81 EG, gelezen in samenhang