What is the translation of " DOHA DEVELOPMENT ROUND " in Dutch?

• ontwikkelingsronde van doha
• doha-ontwikkelingsronde
• doha-onderhandelingsronde

Examples of using Doha development round in English and their translations into Dutch

The Doha Development Round was not worthy of its name.
De ontwikkelingsronde van Doha was zijn naam niet waardig.

Concluding and implementing the Doha Development Round.
Afsluiting en tenuitvoerlegging van de ontwikkelingsronde van Doha.

Doha development round and mercosur negotiations- current position.
Ontwikkelingsronde van doha en mercosur-onderhandelingen-stand van zaken.

There can be no doubt that Parliament's proposals will not help in the Doha development round.
Het lijdt geen twijfel dat de voorstellen van het Parlement niet zullen helpen bij de ontwikkelingsronde van Doha.

The Doha Development Round was certainly meant to be a development round..
De Doha-ontwikkelingsronde was absoluut bedoeld als ontwikkelingsronde.

The agreement reached in Geneva, July 2004 was vital for keeping the Doha Development Round on track.
De overeenkomst die in juli 2004 in Genève werd bereikt, was van vitaal belang om de Doha-ontwikkelingsronde op het juiste spoor te houden.

Clearly, the success of the Doha Development Round is crucial to a further liberalisation of world trade.
Het is duidelijk dat het welslagen van de Doha-onderhandelingsronde cruciaal is voor een verdere liberalisering van de wereldhandel.

However, I want to stress at the outset that it is not a substitute for the Doha Development Round, but a complement to it.
Ik wil echter meteen benadrukken dat het geen substituut vormt voor de Doha-Ontwikkelingsronde, maar er een aanvulling op is.

I hope that the Doha Development Round will lead to our establishing fair
Ik hoop dat de Doha-ontwikkelingsronde ertoe zal leiden

the completion of the Doha Development Round.
de voltooiing van de ontwikkelingsronde van Doha.

The conclusion of the Doha Development Round would substantially boost economic growth
De afronding van de Doha-ontwikkelingsronde zou de economische groei aanzienlijk stimu leren

This new framework is clearly the result of the lack of practical progress in the Doha Development Round.
Deze nieuwe strategie is duidelijk een gevolg van de stagnatie van de onderhandelingen in het kader van de ontwikkelingsronde van Doha.

The Doha Development Round remains a top priority
De ontwikkelingsronde van Doha blijft een topprioriteit

Moreover- and I expect the US shares this desire- we would like to see the Doha Development Round being concluded as quickly as possible.
Verder zouden wij graag zien- net als de VS waarschijnlijk-, dat de Doha-ontwikkelingsronde zo snel mogelijk wordt afgesloten.

we are now engaged in the Doha Development Round.
we zijn nu betrokken bij de ontwikkelingsronde van Doha.

Two years after the declaration of a Doha development round, next week in Cancún we have an opportunity to make globalisation work for the many rather than the few.
Twee jaar na de verklaring van de Doha-ontwikkelingsronde hebben we volgende week in Cancún de kans om velen van de globalisering te laten profiteren in plaats van slechts enkelen.

of course, with the objectives of the Doha Development Round.
daardoor natuurlijk met de doelstellingen van de Doha-ontwikkelingsronde.

The Union will press hard for completion and implementation of the Doha Development Round, as well as progress on other bilateral and regional economic relationships.
De Unie zal sterk aandringen op de afronding en tenuitvoerlegging van de Doha-ontwikkelingsronde, alsmede op vooruitgang van andere bilaterale en regionale economische betrekkingen.

Over the coming year, a key goal of the Commission will be to overcome the obstacles to an agreement in the Doha Development Round.
Het komende jaar is een belangrijk doel van de Commissie het uit de weg ruimen van de belemmeringen voor een overeenkomst in de Ontwikkelingsronde van Doha.

However, there is a risk that discussion of the importance of the Doha development round will be narrowed down to a discussion of agriculture
Het gevaar bestaat echter dat de discussie over het belang van de Doha-ontwikkelingsronde gereduceerd wordt tot een discussie over kwesties aangaande de landbouw

development-friendly outcome of the Doha Development Round.
ontwikkelingsvriendelijke uitkomst van de ontwikkelingsronde van Doha.

repeated that obtaining positive results in the Doha Development Round was, and would continue to be a priority for the EU.
het behalen van positieve resultaten in de Doha-ontwikkelingsronde een prioriteit voor de EU was en zal blijven.

As such, it is a slap in the face for all developing countries which invested so much hope in the Doha Declaration and in the objectives of the Doha development round.
Het is dan ook een klap in het gezicht van alle ontwikkelingslanden die hun hoop hadden gevestigd op die Verklaring en de doelstellingen van de ontwikkelingsronde van Doha.

As regards trade policy, alongside continued efforts to deliver the Doha Development Round, action will centre on the Global Europe external competitiveness agenda.
Wat het handelsbeleid betreft blijven we ons inspannen om de tijdens de ontwikkelingsronde van Doha gemaakte afspraken na te komen en daarnaast zullen we ons richten op de agenda voor het externe concurrentievermogen in het kader van"Europa als wereldspeler.

First, we in the PSE Group do not want any hint that a bilateral FTA can substitute for a successful completion of the Doha Development Round.
In de eerste plaats wil de PSE-Fractie niet de suggestie ondersteunen dat een bilaterale vrijhandelsovereenkomst de plaats zou kunnen innemen van een geslaagde afronding van de Ontwikkelingsronde van Doha.

This is why, in the context of the Doha Development Round the EU has agreed to an important agricultural package,
Daarom heeft de EU zich in het kader van de ontwikkelingsronde van Doha verbonden tot de verwezenlijking van een belangrijk landbouwpakket, weliswaar op voorwaarde

For instance, when we have promoted a proactive climate agenda after the failure of the Doha Development Round and the Doha trade talks.
Wij hebben bijvoorbeeld een proactieve klimaatagenda voorgesteld na het mislukken van de ontwikkelingsronde en de handelsbesprekingen van Doha.

an end to export subsidies for sugar would all send a powerful signal to the Doha Development Round.
beëindiging van de uitvoersubsidies voor suiker zouden stuk voor stuk een krachtige boodschap afgeven voor de Doha-ontwikkelingsronde.

we continue to push actively for the conclusion of the Doha development round, 10 years now after its inception.
blijven we actief aandringen op voltooiing van de Doha-ontwikkelingsronde die 10 jaar geleden begon.

to push for Europe to stay on a line of progressive constructivity from the WTO meeting in Cancún and the Doha development round.
ervoor zorgen dat Europa tijdens de WTO-vergadering in Cancún net zo constructief blijft als tijdens de ontwikkelingsronde van Doha.

How to use "doha development round" in an English sentence

Doing so could end the decade-long deadlock in the Doha Development Round of global trade negotiations.

Contrary to many observers, we do not abandon the Doha Development Round as a lost cause.

The Doha Development Round of negotiations was launched in 2001, and it has not been concluded.

Seeking new pathways towards completion of the Doha Development Round remains a priority for the Australian Government.

On April 29, the so called Doha Development Round of the World Trade Organisation all but died.

The WTO Doha Development Round launched in 2001 was thwarted at the Cancún ministerial conference in 2003.

Finding ‘ development’ in the Doha Development Round today is like looking for a needle in a haystack.

Agreement on the Doha Development Round in sight, the global economy is poised for a new round of.

On the global level, Sweden is eager to revive the Doha Development Round that failed in July 2008.

Bush to protect the market access provisions in any Doha Development Round agreement of the World Trade Organization.

How to use "doha-onderhandelingsronde, doha-ontwikkelingsronde" in a Dutch sentence

Om die reden vindt Nederland het van groot belang dat de Doha onderhandelingsronde van de WTO spoedig tot resultaten zal leiden.

De VS heeft het gehad met de zogenaamde Doha Ontwikkelingsronde die in 2001 in Doha (Qatar) werd gelanceerd.

De stap van de Europese Unie benadrukt het belang om de Doha Ontwikkelingsronde van de Wereldhandelsorganisatie zo snel mogelijk af te ronden.

Dat zegt staatssecretaris Karien van Gennip van Economische Zaken naar aanleiding van de besprekingen over de Doha ontwikkelingsronde in de wereldhandelsorganisatie (WTO) in Genève.

In deze zogenaamde Doha Ontwikkelingsronde gaat het vooral om gunstige handelsregels voor ontwikkelingslanden.

De VS stellen dat de Doha Ontwikkelingsronde een zakelijk instrument is, en geen charitatieve instelling.

Ook bij de heropstart van de Doha Ontwikkelingsronde tijdens de Ministeriële Conferentie in Bali in december 2013 stonden deze thema s niet expliciet op de agenda.

Al acht jaar wordt in het kader van de zogeheten Doha Ontwikkelingsronde overleg gepleegd voor een nieuw wereldhandelsakkoord.

Recente artikels 10de WTO-conferentie: Is het einde van de Doha Ontwikkelingsronde nabij?

Wat doet 11.11.11 In het Zuiden Latijns-Amerika Peru 10de WTO-conferentie: Is het einde van de Doha Ontwikkelingsronde nabij?