What is the translation of " DRAWING UP AND IMPLEMENTATION " in Dutch?

• de opstelling en uitvoering
• het opstellen en uitvoeren

Examples of using Drawing up and implementation in English and their translations into Dutch

Internal rules for the drawing up and implementation of the operational budget of the ECSC.
De interne regelen inzake de opstelling en uitvoering van de operationele begroting van de EGKS.

for more political action, particularly with regard to the drawing up and implementation of internationally binding rules of conduct.
met name moet daarbij worden gedacht aan het uitwerken en implementeren van internationaal geldende gedragsregels.

Ecosystem Management Study for the drawing up and implementation of a monitoring program for environmentally friendly banks along the sea canal in Grimbergen.
Ecosysteembeheer Studie voor het opstellen en uitvoeren van een monitoringsprogramma voor natuurvriendelijke oevers langs het Zeekanaal in Grimbergen.

Thus, social partners do not feel involved in the drawing up and implementation of the NAPs.
Sociale partners voelen zich op deze manier niet betrokken bij de opstelling en implementatie van de NAP's.

The most common actions proposed in the projects are the drawing up and implementation of management plans,
De meest gebruikelijke activiteiten die bij de projecten worden voorgesteld, zijn het opstellen en uitvoeren van beheersplannen, het beheer van waterlopen,

First of all, the rapporteur has managed to link up in a most exemplary fashion the aspirations of the regions with a more responsible approach to the drawing up and implementation of present and future Community policies.
Ten eerste heeft de rapporteur zeer goed het verlangen van de regio's naar meer verantwoordelijkheid bij de uitstippeling en uitvoering van de huidige en toekomstige communautaire beleidsvormen belicht.

Representative assists the Council by contributing in particular to theformulation, drawing up and implementation of political decisionsand,
De hoge vertegenwoordiger, ook wel„Monsieur PESC” genoemd, staat de Raad bij, met name door bij te dragen totde formulering, voorbereiding en uitvoering van beleidsbeslissingenen door eventueel,

since Article 12 of the Treaty of Lisbon states that consideration is to be given to consumer protection requirements in the drawing up and implementation of the Union's other policies and activities.
artikel 12 van het Verdrag van Lissabon zegt dat eisen in verband met consumentenbescherming in overweging moeten worden genomen als andere vormen van beleid en werkzaamheden van de Unie worden geformuleerd en ten uitvoer gelegd.

the most frequent actions include drawing up and implementation of management plans,
hebben de meest frequente activiteiten betrekking op de opstelling en uitvoering van beheerplannen, het beheer van waterwegen,

providing Community institutions and Member States with the means to ensure respect for fundamental rights in the drawing up and implementation of Community policies.
de Europese instellingen en de lidstaten de instrumenten te verschaffen met behulp waarvan zij bij de uitstippeling en de uitvoering van het EU-beleid hun verplichtingen inzake de eerbiediging van de grondrechten kunnen nakomen.

The involvement of migrant representatives, including women, in the drawing up and implementation of integration policies and programmes should be enhanced.
Vertegenwoordigers van de migranten, waaronder vrouwen, moeten nauwer worden betrokken bij het opstellen en uitvoeren van integratiebeleid en-programma's.

The specific aid granted towards the drawing up and implementation of the quality and marketing improvement plan as specified in Article 14(d)(2)
De specifieke steun voor het opstellen en ten uitvoer leggen van de programma's voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet als bedoeld in artikel 14 quinquies,

SME representatives should be involved in the drawing up and implementation of such programmes.
De vertegenwoordigers van het MKB moeten worden betrokken bij het opstellen en uitvoeren van die programma's.

The specific aid granted towards the drawing up and implementation of the quality and marketing improvement plan as specified in Article 14(d)(2)
De specifieke steun voor het opstellen en ten uitvoer leggen van de programma's voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet als bedoeld in artikel 14 quinquies,

Therefore the EESC calls for active involvement by the European Institutions in the drawing up and implementation of the communication strategy on the Constitution.
Het Comité pleit dus voor actieve betrokkenheid van de Europese instellingen bij het ontwerpen en uitvoeren van de strategie voor communicatie over de grondwet.

Now that the internal rules on the drawing up and implementation of the ECSC's operational budget are applied,
Se dert de toepassing van de interne regelen betreffende de opstelling en uitvoering van de opera tionele begroting van de EGKS,

civil organizations in drawing up and implementation of the programmes is a condition that cannot be put aside.
maatschappelijke organisaties bij het opstellen en uitvoeren van plannen is zo'n voorwaarde die niet mag ontbreken.

I should like to ask the Commissioner whether he will personally be involved in the drawing up and implementation of the work plan which is being produced by the European Group on Ethics?
Ik wil de commissaris graag vragen of hij persoonlijk bij het opstellen en invoeren van het werkprogramma van de Europese Groep Ethiek betrokken zal zijn?

To evaluate the efficiency of the cross-pillar integrated approach applied in the drawing up and implementation of the Action Plans and report thereon on a regular basis to the Council.
Evaluatie van de doeltreffendheid van de pijleroverschrijdende geïntegreerde aanpak bij de opstelling en uitvoering van de actieplannen en regelmatig verslag hierover uitbrengen aan de Raad.

With regard to the commitments which then have to be made, the internal rules for the drawing up and implementation of the ECSC operating budget state that the authorized funds are to be made available in ECU.
Met betrekking tot de vervolgens aan te gane verplichtingen bepalen de Interne Regels inzake de opstelling en uitvoering van de operationele begroting van de EGKS, dat de toegekende middelen in Ecu beschikbaar worden gesteld.

strategy of consultations, the drawing up and implementation of quality requirements
strategie van de consultaties, het opstellen en de toepassing van de kwaliteitseisen en de procedures,

a full dialogue between rural stakeholders in the drawing up and subsequent implementation, monitoring and evaluation of programmes is needed.
moeten alle betrokken intanties bij het opstellen en bij de latere uitvoering, bewaking en evaluatie van programma's uitvoerig met elkaar overleggen.

The involvement of migrant representatives in the drawing up of and implementation of integration policies and programmes should be further enhanced.
Vertegenwoordigers van migranten moeten nauwer worden betrokken bij het opstellen en uitvoeren van integratiebeleid en-programma's.