What is the translation of " EVEN IN THE FORM " in Dutch?

• zelfs in de vorm
• ook in de vorm

Examples of using Even in the form in English and their translations into Dutch

Range and even in the form of an oval.
Bereik en zelfs in de vorm van een ovaal.

other additives, even in the form of spices.
andere additieven nodig, zelfs in de vorm van kruiden.

It seems that even in the form of text, resistance is prohibited.
Maar verzet in de vorm van tekst is blijkbaar zelfs al verboden.

Is hard for our bodies to digest. Wheat, even in the form of milled flour.
Ons lichaam kan graan, zelfs in de vorm van meel moeilijk verteren.

Even in the form of a broom and a dustpan. drama can come in any form,.
Nood kent vele vormen, zelfs in de vorm van een stoffer en blik.

Also'star, clover, spade-' even in the form of such ØRi²Kemasu?
Ook' ster, klaver, spade-' zelfs in de vorm van een dergelijke ORI ² Kemasu??

The use of echinacea is strictly prohibited for up to two years, even in the form of tea.
Het gebruik van echinacea is ten strengste verboden voor maximaal twee jaar, zelfs in de vorm van thee.

Drama can come in any form, even in the form of a broom and a dustpan.
Nood kent vele vormen, zelfs in de vorm van een stoffer en blik.

as a metal even in the form of hydrated oxides.
en metalen en zelfs in de vorm van gehydrateerde oxiden.

Do not both leave love standing, even in the form of unreason and unbelief?
Laten beiden niet de liefde bestaan, ook in de vorm van redeloosheid en ongeloof?

a picture on WhatsApp or it could even in the form of a video.
een afbeelding op WhatsApp of het kan zelfs in de vorm van een video.

One thing is for sure: Even in the form of waste, plastics are a valuable source of raw materials”.
Eén ding is zeker: zelfs in de vorm van afval is kunststof een waardevolle grondstoffenbron.

The expected assistance did not come, however, not even in the form of official declarations.
De verwachte hulp kwam echter niet, zelfs niet in de vorm van officiële verklaringen.

SHE works and produces, even in the form craftsmanship, their products based on natural hair,
Ze werkt en produceert, zelfs in de vorm vakmanschap, hun producten op basis van natuurlijke haren,

surface mounted or recessed, even in the form of a profile but always with the same architectural design.
opbouw of inbouw, zelfs onder de vorm van een profiel maar altijd met dezelfde architecturale design.

especially in Athens, even in the form recommended by Mrs Jackson,
mevrouw Jackson voorstelt, zelfs in de door haar voorgestelde vorm, hadden wij- zij het dan indirect,

on glades in the woods and even in the form of weeds in the suburban areas.
op open plekken in het bos en zelfs in de vorm van onkruid in de buitenwijken.

Short curtain curtained even in the form of not impede the free access to the window sill.
Kort gordijn gordijnen zelfs in de vorm van de vrije toegang tot de vensterbank niet belemmeren.

it contains relations of earlier societies often merely in very stunted form or even in the form of travesties, e.g..
ontwikkeling is, zal men de verhoudingen uit voorafgaande vormen vaak slechts geatrofieerd, of zelfs in een onherkenbare gedaante in haar aantreffen.

And on page 60 the same thing is repeated even in the form that they(the Bolsheviks)"opportunely recalled the little word" that is literally what he says-des Wörtchens!!
En op blz. 60 wordt dit zelfs in deze vorm herhaald:"Zij(de bolsjewieken) herinneren zich te rechter tijd het woordje het staat er zo letterlijk:'des Wörtchens'!

other not-for-profit organisations, even in the form of deductions from taxable income.
andere non-profitorganisaties, zelfs niet in de vorm van inhoudingen op het belastbaar inkomen.

The paradigmatic conflict expresses itself time and again in the form of disbelief and even in the form of destructive reponses like declarations of insanity
Het paradigmaconflict uit zich steeds in de vorm van ongeloof en zelfs in de vorm van destructieve reacties als gekverklaringen

That Article guarantees the principle of freedom of expression, even in the form of commercial advertising, whether broadcast within countries or across frontiers see Part Five, B. III.1c.
Dit artikel waarborgt namelijk princ pieeL de vrijheid van meningsuiting, ook in de vorm van reclamebood schappen van commerciële aard, zoweL binnen een land als over de grenzen zie hierboven het vijfde deel Β III 1 c.

sometimes even in the form of a simple declaration of the prearranged agreement a kind of'A'item,
soms zelfs in de vorm van een simpele constatering van een van te voren vastgelegde overeenstemming een soort A-punt,

put at its disposal any payment, even in the form of a bonus or wage supplement,
niet betalen, zelfs niet wanneer dit geschiedt in de vorm van premies of loontoeslagen,

made of pure existential verb"to be"(even in the form of zero) as the circumstances of the field of existence,
gemaakt van puur existentieel werkwoord"zijn"(zelfs in de vorm van nul) als de omstandigheden van het bestaansveld, bestaansvormen

And it even comes in the form of a pipe.
En hij komt zelfs in de vorm van een pijp.

Why, then, provide them even more in the form of supplements?
Waarom geef je ze dan nog meer in de vorm van supplementen?

This is the usual mercury, and electronic, and even thermometers in the form of nipples.
Dit is de gebruikelijke kwik en elektronische en zelfs thermometers in de vorm van tepels.